Main!! - Retaliate

Luogo: Caffetteria COCHI

Eichi: Non vi dirò i dettagli della nostra strategia qui; non si sa mai chi potrebbe star ascoltando.
Ma li scoprirete presto, perché durante il pre-MDM inizierà il nostro contrattacco.
Vogliamo che voi ALKALOID ne siate la punta di diamante.

Aira: Ahahah. Quindi diventeremo davvero dei soldati, eh?

Eichi: Beh, non c'è bisogno di prenderla troppo sul serio. Potete andare sul palco e cantare e ballare come al solito.
Le pedine faranno il loro lavoro e noi ci occuperemo delle cose difficili.
Vi daremo istruzioni in modo tempestivo, in modo da non esserci fraintendimenti e azioni avventate.
Spero che combatterete fino alla fine... senza fuggire.

Hiiro: Va bene. Non sono un gran pensatore, perciò è facile per me concentrarmi solo sul compito da svolgere.
Ma se qualcuno mi chiedesse di uccidere Nii-san, mi rifiuterei.

Eichi: Naturalmente, avete tutto il diritto di rifiutarvi. Questa è una società moderna e rispettosa della legge.
Non abbiamo un contratto scritto e, in una certa misura, potrete usare il vostro giudizio per scegliere.
Sarete trattati come i protagonisti dell'MDM, ma rimanete comunque solo una delle tante pedine.
Nel caso peggiore, abbiamo una strategia di riserva che può funzionare anche senza di voi.
I Crazy:B sanno quel che fanno... di conseguenza ci costerà parecchi soldi.
Spero quindi che non si debba arrivare a tanto.

Tatsumi: Ma ancora non capisco, perché proprio noi?
Anche solo nella StarPro ci sono molte altre unit che possono far fronte ai Crazy:B.
Ci sono i fine delle Big 3 e persino i Trickstar, che si sono sempre presentati come protagonisti della situazione.
Anche i potenti Ryuseitai vorranno agire dopo che il loro nome è stato infangato a quel modo... avrebbero tutte le ragioni per combattere.

Aira: In effetti è un po' strano essere stati scelti. Abbiamo appena debuttato al Bon Festival e non abbiamo molta esperienza.

Eichi: Fufu. In questo caso i trascorsi sono irrilevanti.
Piuttosto, più a lungo una unit è stata attiva, come i Ryuseitai, più è probabile che possa venire avvelenata dai Crazy:B.

Tatsumi: Ahh, ho capito. I Crazy:B creano attorno al loro avversario una cattiva fama, provocandolo e attirandolo in uno strano campo di battaglia che gira a loro favore.
Questa sembra essere la loro tattica.
Su dei principianti come noi però non può avere effetto.

Aira: È un po' triste da dire, ma... è vero, per esempio io sono solo una persona normale senza lati oscuri.
(Gli idol sono un business popolare, quindi sono sicuro che non premeranno sul mio avere sangue straniero.
Se lo facessero, i Crazy:B verrebbero pesantemente criticati...
Sì, voglio credere che sia così. Sono certo che posso vivere con orgoglio nell'industria degli idol.)
...aspetta. A pensarci bene, Tattsun-senpai è un veterano rispetto a noi, vero?
Non credo che abbia mai fatto nulla di male in passato, ma non potrebbe diventare un possibile bersaglio?

Tatsumi: Sì, è possibile, visto che ho avuto un periodo ribelle alla Reimei Academy.
Se ciò venisse menzionato, potrebbe portare ad alcune situazioni spiacevoli.
Certo, non ho mai fatto niente da dover nascondere, ma...
Guardando cosa è successo ai Ryuseitai e agli Akatsuki, non sono molto ottimista.

Eichi: Va tutto bene. È vero che i Crazy:B potrebbero avere un ago velenoso puntato verso di te, Kazehaya-kun, che una volta eri conosciuto come il ragazzo rivoluzionario della Reimei Academy...
Ma se loro ci pungeranno, noi li pungeremo a nostra volta.

Tatsumi: ? In che senso?

Eichi: Fufu. Una piccola vendetta... per tutto il male che hanno causato all'Idol Royal.
Ho chiesto a Saegusa-kun, il supervisore dei Crazy:B, di darmi alcune informazioni su di loro.
In segno di patteggiamento. Come risultato...
Rinne Amagi, Niki Shiina, Kohaku Oukawa, HIMERU... ho informazioni che potrebbero essere fatali per loro.
Significa che abbiamo trovato le loro debolezze. Perciò, se insistessero con le loro spregevoli tattiche...
Allo stesso modo rilasceremo le informazioni che abbiamo ottenuto per distruggerli. Renderemo pubblica la loro vergogna.
Daremo loro un chiodo per le loro bare, invece che un ago avvelenato. Occhio per occhio, dente per dente...
Se proveranno ad infangare il vostro nome, daremo loro lo stesso trattamento.
Il passato di Kazehaya-kun è strettamente legato a quello di HIMERU-kun.
Se i Crazy:B menzionano questo punto, riveleremo il segreto di HIMERU-kun, ciò che lui vuole tenere nascosto a tutti.
Cercando di far cadere Kazehaya-kun, si scaveranno la fossa da soli.
Una fossa grande abbastanza per due persone; faranno in modo di seppellire HIMERU-kun insieme a Kazehaya-kun, con le loro stesse mani.

Tatsumi: Huh. È vero che... insomma, è una cosa strana da dire, ma il periodo in cui sono stato più attivo come idol...
Coincide con il periodo in cui HIMERU-san si stava facendo notare.

Eichi: Oh, non ne sai niente, vero? Meglio così. Nonostante il suo bel viso, HiMERU-kun nasconde qualcosa di orribile.
Non c'è bisogno che tu infili la mano nella tana del serpente.

Tatsumi: Hm...?

<<    >>

Main!! - Chronic

Luogo: Caffetteria COCHI

Eichi: Quindi non preoccuparti, Kazehaya-kun. A parte il periodo in cui agivi come rivoluzionario...
Non ho trovato nulla di compromettente, nonostante io abbia speso una bella cifra per le mie ricerche.
Inoltre la casa della tua famiglia sembra essere un luogo particolare. Non è una buona idea coinvolgerti in tutto questo...
I Crazy:B non sono così stupidi da infilare il loro pungiglione in qualcosa di così grande.
A seconda dei casi potrebbe anche rovinarli.

Tatsumi: Oh, che imbarazzo.

Hiiro: ? La casa dei genitori di Tatsumi-senpai è una specie di chiesa, vero?

Tatsumi: Tecnicamente è registrata come un tempio. È un po' complicato da spiegare, non è facile parlarne.

Eichi: È complicato nel senso che è difficile da capire per le masse che non ne sanno nulla...
I Crazy:B non rischieranno così grosso.

Tatsumi: In effetti menzionarlo non li gioverebbe di certo.

Aira: Ora sono curioso, quindi anche Kohakucchi ha un passato oscuro?
Ho parlato con lui solo qualche volta, ma ho pensato che fosse un ragazzo carino e gentile.

Eichi: Certo, un passato nero come la pece.

Aira: N-nero come la pece?

Eichi: È stato il più facile da incastrare. Se gli altri hanno della polvere addosso, lui ne è completamente coperto.
Lui potrà anche essere carino e gentile, ma non vale lo stesso per la sua famiglia.
Al summit ho chiesto a Tsukasa-kun della famiglia Suou il permesso di rivelare questi segreti nel peggiore dei casi... e lui ha acconsentito.

Hiiro: Suou... intendi quello dei Knights?

Eichi: Oh, quindi vi conoscete già, eh? Tsukasa-kun sembra essere un po' rigido, ma si adatta alle situazioni molto velocemente.
Gli Oukawa sono un ramo della famiglia Suou e c'è una stretta connessione tra le due famiglie.
Se smascheriamo l'oscurità degli Oukawa, anche i Suou subiranno dei danni...
Tuttavia lo spirito combattivo dei Suou si è tramutato in rabbia verso l'Idol Royal dell'altro giorno.
Tsukasa-kun ha detto che non gli importava cosa sarebbe successo a lui o alla sua famiglia; voleva solo far pagare il conto per quel che era stato fatto. Adoro quando i giovani sono così temerari.

Aira: Uhh... sembra sempre di più una guerra tra clan.

Eichi: Penso che sia la giusta chiave di lettura. Non è una guerra tra nazioni, ma una guerra illegale tra piccoli gruppi.
La tragedia che l'umanità non si è mai stancata di ripetere si mostra infine di nuovo.
Quante volte dovrò ancora dire "comunque" per rimettere la storia in carreggiata? Comunque... per quanto riguarda gli altri ragazzi... Niki Shiina-kun mi lascia ancora un po' perplesso.
Rispetto a Oukawa-kun e HIMERU-kun, ha meno lati oscuri.

Aira: Beh, sì... sembra solo un ragazzo normale abbastanza aperto, vero?

Eichi: Sì, è vero. Ma ha un padre chef, un maestro che ama e rispetta, legato a lui dal sangue della famiglia.
Essendo troppo di bell'aspetto per essere solo un chef, divenne molto popolare in TV.
Forse avrete persino sentito il suo nome.

Aira: Hmm? Era un idol?

Eichi: No, niente del genere. Compariva in programmi di cucina e cose simili, ma era solo un cuoco puro e semplice.
Era una celebrità, senza però essere un idol.

Aira: Ahh, allora non credo di conoscerlo... soprattutto se è qualcuno che era attivo in passato e ora non lo è più.

Eichi: Fufu. Non credo sia trascorso così tanto. In ogni caso, il padre di Shiina-kun...
È stato bandito dalle stazioni televisive per aver sollevato alcune questioni.
Gli è stato fatto giurare che non sarebbe mai più apparso in TV, ed è tornato a fare il cuoco.

Aira: Cielo... cosa ha fatto?

Eichi: Oh, la carne... anzi, non credo che dovrei parlarne davanti a dei ragazzi così giovani.

Aira: ...? ...?

Eichi: Ed è possibile che il problema fosse solo una voce senza fondamenta. Le stazioni televisive all'epoca stavano cercando di far rivivere l'industria degli idol.
Quello chef, che era più popolare degli idol, era diventato una spina nel fianco... potrebbero aver cospirato per sbarazzarsi di lui.

Aira: C-com'è possibile...?

Eichi: Può succedere nel mondo dello spettacolo.
Non posso dire che sia comune, ma non è neanche impossibile.
Niki Shiina-kun è stato cresciuto da suo padre, uno chef che ha perso una battaglia politica.
Tale fatto da solo vi renderà facile attaccarlo. Per esempio, potreste raccontare questa storia...
Che Shiina-kun ce l'ha con l'industria degli idol perché suo padre è stato defraudato.
E visto che i Crazy:B criticano l'industria degli idol e gli idol stessi...
Potreste dire che Shiina-kun è un vendicatore che vuole distruggere l'industria a causa di un rancore personale.

<<    >>

Main!! - Trump Card

Luogo: Caffetteria COCHI

Hiiro: Un figlio in effetti potrebbe volersi vendicare di qualcuno che ha disonorato i suoi genitori.

Aira: Sai, all'inizio quando dicevi che volevi distruggere gli idol, pensavo che tu fossi un personaggio simile.
Invece sei solo uno stupido con la testa vuota.

Eichi: Sarà una storia facile da capire. Naturalmente non deve essere vero, ma se il pubblico se ne convincerà... la tossicità dei Crazy:B verrà ridotta.
Loro sostengono che sono i giusti idol e che la ES è nel torto.
Ecco quale sarà la nostra versione... Shiina-kun non è un idol, è solo un terrorista che sta facendo una rivolta per sistemare i conti.
In questo modo le loro parole avranno meno peso. Se verrete punti farà male, ma non sarà più fatale.
Se dite che Shiina-kun è un ragazzo che farebbe di tutto pur di battere altri idol, gli farete perdere credibilità.
Inoltre sembra che abbia una costituzione congenita che gli impone di mangiare sempre molto cibo.
Persa la credibilità, perderà anche la sua fonte di denaro per mantenersi; lo attaccherete anche sul piano fisico in questo modo.
Sono sicuro che Shiina-kun cercherà di evitare questo tipo di sviluppo, se vuole sopravvivere...
Un solo accenno delle vostre intenzioni e lui si tirerà indietro.
Non potranno lamentarsi se li ripagherete con la loro stessa moneta.

Aira: M-ma è tremendo... non mi piace l'idea di vincere con questi mezzi.

Hiiro: La premessa che noi siamo giusti e loro sono cattivi, che noi siamo amici e loro sono nemici... è diventata discutibile.
Siamo davvero disposti ad essere questo tipo di soldati?

Eichi: Mi dispiace di sembrare una cattiva persona.
A meno che le cose non vadano terribilmente male... è ovvio che non userò la tattica di sfruttare le loro debolezze di cui abbiamo appena parlato.
Rinne Amagi-kun è intelligente... se mostrate le vostre carte, capirà subito in che situazione si trova.
Probabilmente sa già di essere sotto scacco.

Aira: Spaventoso... mi sento complice di qualcosa di brutto.

Eichi: Fufu. Vi ho chiesto di essere i protagonisti, ma questo ruolo non appartiene sempre alle brave persone.
Ci sono anche storie dove i personaggi principali sono tutt'altro che buoni, e se ci pensate sono anche un bel po'.
Storicamente i vincitori sono sempre quelli che hanno fatto la cosa giusta, quindi è difficile essere consapevoli di questo fatto.

Tatsumi: Che visione cinica. Il mondo terreno è rimasto forse un luogo di vizi e peccati?

Eichi: Fufu. Mi dispiace di essere così cupo.
Comunque, ultimo ma non meno importante, parliamo di Rinne Amagi-kun, il leader e il cuore dei Crazy:B...

Hiiro: ...

Eichi: Conosco anche le sue debolezze. Nel peggiore dei casi le sfrutterò, ma, come ho già detto... non credo che sia così stupido da saltare in un pozzo senza fondo di sua iniziativa.
Non sceglierà la strada della rovina se questo significherà trascinarsi dietro il suo adorato fratellino.

Hiiro: ...

Eichi: Non posso dire molto su di lui; è un'incognita e persino io lo trovo difficile da leggere.
Più si pensa in termini di senso comune, più ci si allontana dalla verità.
Il peggior scenario possibile è che Rinne Amagi-kun sia davvero crazy...
Che sia un ingrato a cui non importa di gettare via i suoi amici, Shiina-kun, suo fratello, o qualsiasi altra cosa tranne sé stesso.
In questo caso, ignorerebbe qualsiasi strategia... potrebbe andare oltre il limite e distruggere tutto.
L'industria ne uscirebbe così rotta che sarebbe difficile da risistemare.
...distruggerebbe gli idol.
È stato il fratello minore, Hiiro-kun, a dirlo. Ma Rinne-kun, il fratello maggiore, lo farebbe accadere davvero.
Spero che tutto ciò non diventi un'ironica coincidenza.
Ieri, oggi, domani... per tutto il tempo che vivrò, dedicherò tutto me stesso a lottare contro questa possibilità.
Anche voi dovreste dare una mano combattendo. Siate i soldati che si metteranno in gioco per il futuro degli idol.
Siate coloro che la storia ricorderà come l'antidoto che annientò il veleno.

Hiiro: ...

Eichi: Fate quello che dovete fare e attendete il vostro destino... ora che abbiamo le nostre carte vincenti, è il momento di cominciare a fare sul serio.

<<    >>