Main!! - Therapy

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Caffetteria COCHI

Aira: O-ora capisco... è perché volevi che diventassimo bravi in ciò che facevamo che ci hai fatto succedere tutte quelle cose brutte?
Meno male, pensavo fosse solo bullismo nei nostri confronti.

Eichi: Fufu. Non sono un bullo, amo i miei idol.
E anche voi lo siete. Non importa quanto tu sia bravo, quanto tu valga, cosa il mondo pensi di te; se credi di essere un idol, lo sei.
Avete dimostrato il vostro valore con il Bon Festival. Siete stati sul palco e avete deliziato i vostri fan...
Nessuno vi chiamerà più falsi o pseudo-idol.

Aira: ...

Eichi: Ma le cose sono diverse adesso. È troppo presto per essere viziati e tenervi lontano dal disastro.
Dovrete andare in guerra. Obiettivamente parlando, non vi sto facendo per niente un favore.

Tatsumi: Solo attraverso le difficoltà si può trovare la felicità.
Proteggerò Hiiro-san e gli altri con la mia stessa vita... non preoccuparti.

Hiiro: Ognuno si prenderà cura di sé stesso, vero Aira?

Aira: Eh, uh... f-facciamo del nostro meglio.

Eichi: Fufu. Ho espresso il mio punto di vista. Ora non si può più tornare indietro, ALKALOID.
Bene. Ora che abbiamo una ragionevole comprensione dei sentimenti di ognuno di noi, passiamo ai dettagli.
Noi, i leader della ES... è strano chiamarci così, ma siamo i rappresentanti delle quattro agenzie che gestiscono effettivamente la ES, dopotutto. Abbiamo comunque tenuto un summit di emergenza.
Il giorno dopo quell'abominevole Idol Royal.

Aira: Ah, quindi il summit esiste davvero. Pensavo fosse una società segreta immaginaria, o solo una voce.

Eichi: Certo che esiste. Evito però di pubblicizzarlo troppo perché non voglio che la gente a cui piacciono le teorie del complotto si inventino storie su di me.

Tatsumi: Fufu. Infatti i Crazy:B hanno alzato un polverone con quel video in cui se ne parlava.

Eichi: Sì. Sono pericolosi agitatori, il che è una qualità necessaria per un monarca.

Hiiro: Hm... vorrei che Nii-san lo fosse a casa nostra.

Eichi: È uno spreco di talento. O forse lo usa a suo vantaggio? In ogni caso, al summit urgente abbiamo discusso del problema di dominio pubblico più grave...
Abbiamo avuto una discussione sui Crazy:B.
Non entrerò nei dettagli perché è una lunga storia, ma dopo un giro di strategie che fa venire il mal di testa anche a me solo a pensarci...
Le quattro agenzie si sono unite e hanno deciso la strada da seguire.

Aira: Quindi si sono alleate per distruggerli...?

Eichi: No, siamo giunti alla conclusione che non avrebbe senso. Inoltre è sicuramente ciò che si aspetta Rinne Amagi-kun.

Tatsumi: In fondo il diavolo farebbe di tutto per trarci in inganno.

Hiiro: Quel diavolo è mio fratello, Tatsumi-senpai.

Eichi: Hai ragione, infatti. Tutti loro non sono solo mostri immaginari, sono idol come noi.
Attirano l'attenzione, fanno eccitare le folle, e sono eccezionali in quello che fanno.

Aira: ...non mi piace proprio l'idea di considerarli idol.

Tori: So cosa intendi~ Sono così volgari, vero?

Eichi: Posso capirlo. Ecco perché abbiamo elaborato un piano.
Volevamo trovare un modo per risolvere il problema senza ucciderci e distruggerci a vicenda come barbari.

Aira: Esiste una cosa del genere?

Eichi: Sì, esiste. L'umanità in fondo è intelligente, anche se non dovrei dirlo davanti a Kazehaya-kun.

Tatsumi: Fufu. Sviluppare l'intelligenza è ciò che ci ha fatti cacciare dal paradiso dell'Eden, ma... non preoccuparti.
Il credo della mia famiglia non è così puntiglioso.

Eichi: La religione è religione. Quando si ha a che fare con una mente intoccabile, bisogna prestare la massima attenzione.
Comunque. Abbiamo deciso di non uccidere le api velenose, ma di rimuovere il loro veleno. Se possiamo sbarazzarci del veleno, l'ape diventerà un insetto benefico, che raccoglierà il dolce nettare per il nostro piacere.
Ci siamo sviluppati comprendendo e analizzando tutti i tipi di sostanze velenose, trasformandole in medicine utili.
Questa volta non è diverso. Anzi, mi impegnerò affinché accada.

<<    >>