A Dark Night's Passing - Il palcoscenico di Mikejima Madara 4

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Sala operativa

Kohaku: Che scocciatura. Calcola che non ha senso abusare delle leggi per farlo comparire come un criminale.

Anzi, potrebbe persino ritorcersi contro di noi. Il nostro piccolo parassita potrebbe trasformarsi in un insetto velenoso se provocato.

Ci saranno delle vittime o, comunque, di fronte a noi si manifesterà un inferno simile.

Madara: Già, ecco perché preferirei evitare questo piano. Non potremo però fare diversamente se non ci sono altre opzioni.

È lo stesso principio di un corso di etica in cui puoi meccanicamente determinare voti e correzioni, facendo sì che anche gli stupidi che non capiscono una singola virgola agiscano in maniera corretta.

Kohaku: Quindi è comunque meglio che fare niente, huh. Così va il mondo, immagino.

Madara: Ovviamente. Ma se esistesse un'opzione migliore di questa, non saremmo obbligati ad usare questo sfortunato piano.

Kohaku: In quel caso passeremo al piano B... assassinare GFK.

Madara: Cos'è, una specie di frase ad effetto che ti è venuta in mente prendendo spunto da "Crazy:B" e "Piano B"?

Kohaku: No, è un banale gioco di parole tra GFK e JFK ♪

Madara: L'assassinio del Presidente Kennedy, huh. Ahah, molto intelligente. Bravo, bravo ♪

...in realtà, questo è il metodo più semplice: eliminare fisicamente i parassiti sulla tua strada.

Non dover aspettare che la polizia, Dio o chiunque altro punisca i cattivi; giudicarli e giustiziarli nell'oscurità.

Hai le basi per rendere possibile una cosa simile ed io potrei fare lo stesso se chiedessi aiuto a mia madre.

Kohaku: Bene, allora lasceremo l'omicidio come nostra ultima risorsa. Buon per noi se però la questione potesse risolversi con un po' di esilio ed intimidazione.

Se non avremo altra scelta, ad ogni modo, dovremo togliergli la vita. Nel cuore della notte più buia, quando neanche la luna splenderà.

Souma: – Di quali discussioni inquietanti state discutendo voi due in questo posto?

Kohaku: (...!? Da quanto questo tipo è qua?

Che disattenzione da parte mia. Non ho notato affatto la sua presenza, anche se non ho mai avuto intenzione di abbassare la guardia.

Se ricordo bene, questo tipo è – Kanzaki Souma-han, degli Akatsuki.

Porta una spada al suo fianco per sembrare abile nelle arti marziali, ma se ricordo bene è solo di scena, come per i Ryuseitai.

Però aspetta, "Kanzaki" – che sia quella famiglia Kanzaki? Il clan di samurai?)

Souma: Quali azioni malvagie state segretamente complottando nel cuore della notte?

La rete del cielo potrà anche avere una maglia larga, ma non le sfugge niente – sfortunatamente per voi, la Luna continua a vegliare anche quando il Sole è tramontato!

Madara: È il momento di fare i bagagli, Kohaku-san!

Kohaku: Eh? Huh? No, ma...?

Madara: Ed ecco qua ☆

Kohaku: Uhyah!?

Madara: Ahahah! Sei davvero leggero, Kohaku-san! Pesi quasi quanto Shinobu-san. Ho rapito anche lui un tempo! Dovresti mangiare in maniera corretta, sai?

Kohaku: Rapito? Stai dicendo che questo non è il tuo primo rapimento!? Quindi i sequestri di persona sono davvero all'ordine del giorno alla Yumenosaki Academy?

Madara: Il più rapidamente possibile, scapperemo veloci come fulmini! Souma-san punisce davvero le persone con la sua spada, in nome della giustizia. In quanto cattivi, la nostra unica opzione è scappare!

Souma: Cattivi? Sapevo che eravate di nuovo immischiati in niente di buono, "kureijiibii"! Come osate trascinare Mikejima-dono nei vostri piani...!

Kohaku: No no no, se proprio dobbiamo dirlo, sono io quello che è stato trascinato in questa situazione, capito!?

Souma: Non serve discutere! Trasformerò voi furfanti che gettate inquietanti ombre sui nostri cammini in ruggine sulla mia spada!

Kohaku: Gyaaahhh!? Ha iniziato seriamente ad agitare la spada! Attento, attento, attentooo!! A cosa servono le leggi? Cosa stanno combinando i poliziotti di questo paese? Fate il vostro lavoro, dannazione!

Madara: Ahahah! Faresti meglio a smetterla di parlare, potresti morderti la lingua!

Sei un idol, non ci sarebbe da scherzare se ti mordessi la lingua e non potessi più cantare in modo soddisfacente, no?

Kohaku: Dimenticatene, è la mia vita ad essere davvero in pericolo adesso! Non sto per perdere la mia vita lavorativa di idol, ma la mia vita reale!!

Souma: Mikejima-dono! Ti salverò...!

Kohaku: Stupido, i tuoi occhi sono solo per spettacolo o cosa!? Sono io quello che ha bisogno di essere salvato! Non vedi che questo idiota che mi porta sulle spalle mi sta rapendo!?

Ahh, cavolo, come ha fatto la situazione a stravolgersi così...!?

<<    >>