TW - Una marcia severa

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 4-13: Una marcia severa

– Sogno –

→ Un palazzo abbagliante?

Sultano: È imperativo che lei sposi un principe.

Jafar: Capisco, ma in momenti difficili è necessario prendere misure di emergenza.

La principessa sposerà me.

Sultano: La principessa dovrà...

Cosa? Da dove arriva questa musica?

Largo al Principe Alì!

Sta arrivando il Principe Alì!

Radunatevi ed assistete a questa brillante parata.

Oh, l'amato Principe Alì Ababwa!

– Fine Sogno –

→ Il sultano e il suo visir...?

→ Un sogno riguardo ad una parata nel deserto?

Dormitorio di Scarabia – Camera privata vuota

Grim: Hng... non posso mangiare... un altro pezzo di quel cracker ammuffito...

(rumore di chiavi, la porta si apre)

Studente di Scarabia A: Quanto ancora volete continuare a dormire!? Svegliatevi!

Grim: Cos-!? Che succede? ...sono solo le sei.

Studente di Scarabia A: Marceremo dieci chilometri verso l'oasi ad est!

Grim: Dieci chilometri di camminata sulla sabbia bollente? Perché dovremmo farlo?

Studente di Scarabia A: Smettila di lamentarti! Il prefetto vi ha ordinato di prenderne parte! Muovetevi!

Grim: GYAAAAH~!! NON VOGLIO!! Lasciami andare!

Marciamo verso l'oasi! | Ritmo

Kalim: Inizia adesso la vostra marcia verso l'oasi ad est!

Preparatevi ad essere spremuti fino all'osso.

Chiunque rimanga indietro verrà punito più tardi.

Grim: Perché continuo a cacciarmi in queste situazioni...

Kalim: Muovete le gambe piuttosto che la bocca. In marcia!

Kalim: Tu! Stai rimanendo indietro.

Grim: (riprendendo fiato) Lasciaci fare una pausa...

Kalim: Nessuna pausa! Continuate a muovervi!

Se questo è tutto quello di cui siete capaci, vuol dire che vi manca la disciplina! Sono stato uno sciocco ad essermene reso conto solo ieri!

Jamil: ...

Kalim: State rallentando! Muovete quelle gambe!

Studente di Scarabia: P-prefetto, sono al limite...!

Kalim: Tu... non mi stupisce che tu sia arrivato tra gli ultimi sia agli esami che nel Magift.

Grim: Fa così caldo~! Dammi dell'acqua...! Sto diventando più arido di questo deserto~!

Jamil: Ancora un po' e raggiungeremo l'oasi. Fatti forza.

<<    >>