Meowsketeers - Capitolo 5

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Mensa dello staff

Izumi: Aah, che fastidio~!

Sono finalmente tornato a casa e vengo trattato così!

Omnon… Aah, visto che sono così scocciato, ho il permesso di mangiare i gamberi fritti che mi piacciono tanto, giusto?

Comunque non è che ho deciso di tornare a magiare cibo fritto. Sono solo troppo infastidito appunto.

Leo: Grazie per il gamberetto fritto~ ♪ Scambiato con la mia salsiccia!

Izumi: Ehi, ridammelo! Una salsiccia non può competere con un gamberetto fritto!

Leo: È bello fare scambi! Lo abbiamo fatto anche all'estero per cose come colloqui di lavoro, giusto~?

Izumi: Hai dimenticato che ti ho già ringraziato per quello? Troppo comodo così!

Arashi: Dai, non litigate mentre stiamo mangiando. È maleducazione, lo sapete?

Capisco che Izumi-chan sia di cattivo umore, ma dal momento che sei il più grande, sarebbe meglio se ti calmassi un pochino, no?

Izumi: Hmm. Stai dalla parte di Kuma-kun anche tu, Naru-kun?

I “Knights” sono cambiati. Ci sono stati molti iscritti alla Yumenosaki, non è vero?

Dato che il numero dei membri è aumentato, non c'è più bisogno di disturbare i neodiplomati.

Arashi: In verità, è il contrario. Per non lasciarvi fuori, stiamo lavorando davvero sodo ♪

Ma senza un attimo di pausa, siamo tutti pronti a esplodere. Lo hai visto da solo, vero, Izumi-chan?

Izumi: Suppongo di sì, ma non devi metterla in questo modo…

Perdere la pazienza solo per riavere indietro la sua coperta usata? Non pensavo fosse stato messo così tanto alle strette.

Arashi: Ecco la mia ipotesi.

Ci sono stati dei problemi durante il live dell'altro giorno con i nuovi ragazzi. Da quel momento, Ritsu-chan è stato più pensieroso che mai.

Lo avevo già accennato, ma ora alla Yumenosaki, questi cavalieri in erba... molti giovani che ammirano i “Knights”, si sono uniti a noi.

Ma, visto che non riuscivano a sostenere le dure lezioni e la professionalità richiesta, un gran numero di loro ha abbandonato senza resistere neanche un mese.

Indubbiamente, il nostro miglior live è stato quella che abbiamo tenuto con Leo-kun e Izumi-chan qualche tempo fa.

Invece quel giorno tutti gli ingranaggi erano un po' disallineati e Tsukasa-chan ha detto ai più problematici di ritirasi.

Ogni volta che un nuovo arrivato si ritira, le prestazioni dei “Knights” migliorano.

Ma il problema è quando si spinge un bambino che vuole rimanere ad andarsene. Mi chiedo se fosse questo quello a cui pensava Ritsu-chan.

Leo: Escludere qualcuno per i propri ideali~? Che "ousama" audace! Ma i “Knights” sono questo genere di gruppo~ Tecnicamente Suo~ non ha fatto niente di male, sai?

Izumi: Già, anche a me piacerebbe lavorare con dei ragazzi motivati. Se ti unisci ai "Knights", una delle Big Three, devi essere preparato, no?

Arashi: Mm. Questo è quello che mi piacerebbe pensare, ma... non si può davvero dire che questo genere di cose possa risolvere la faccenda in maniera pacifica, vero?

Dato che Ritsu-chan era preoccupato per i “Knights” quando le cose erano più instabili, non pensi che tutto questo possa aver fatto riaffiorare quei ricordi?

Leo: Wahahah, questo perché Rittsu è un bravo ragazzo~ ♪

Izumi: Fare da mediatore ogni volta che i “Knights” rischiavano di rompersi... anche questo tipo di gentilezza può divenire dannosa.

Perché il gruppo si preservi, c'è bisogno di disciplina. Questo è quello che l'"ousama” vicino a Kuma-kun, Kasa-kun, sta dimostrando con le sue azioni.

A proposito, dov'è Kuma-kun? Aveva detto che sarebbe andato a schiarirsi le idee da qualche parte.

Arashi: Tsukasa-chan è andato a cercarlo, quindi contattiamolo.

…Oh? Potreste guardare entrambi su “Holdhands”? Sembra che abbiamo ricevuto giusto ora un messaggio da Tsukasa-chan.

Leo: Cosa dice, cosa dice…?

Izumi: "Vorrei mi aiutaste a trovare dei genitori adottivi per d'Artagnyan"? Cosa diavolo ha in mente?

Leo: Ha il suo modo di pensare, no? In ogni caso, sentiamo cosa vuole dire ♪

Forza andiamo. Sena, Naru!

Izumi: Aspetta. Non ho ancora finito di pranzare.

Santo cielo. Potresti evitare di emozionarti per ogni piccola cosa che succede? Vuoi forse essere manipolato~ ?

Arashi: Ufufu. Questo è davvero da “Knights” non è vero?

Dopotutto, i cavalieri devono sempre seguire gli ordini.

 

<<    >>