TW - Il ritorno dei nemici

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 3-28: Il ritorno dei nemici

Museo Commemorativo di Atlantica

Ace: ...e mi piace davvero la storia della principessa sirena e del principe umano che mia nonna mi leggeva sempre.

Sirenoide A: Ci hanno fatto un film su quella storia, giusto. Ricordo di esserlo andato a vedere da giovane con mia moglie.

Sono passati 30 anni, ma ancora piango quando il Re abbraccia sua figlia alla fine.

Ace: Ti capisco! Quella scena rimane davvero impressa.

Sirenoide A: Sei piuttosto informato per essere così giovane.

Ace: Beh, mio fratello ama i film. Inoltre aveva delle canzoni indimenticabili.

Oh, giusto. È vero che tutti i sirenoidi sanno cantare bene?

Sirenoide A: Ah, no, no. È solo una leggenda. Avevo molti compagni parecchio stonati a scuola.

Grim: Ace sta ancora parlando con l'altra guardia!

Deuce: È davvero bravo a portare avanti una conversazione con persone che ha appena incontrato.

Jack: Abbiamo ciò per cui siamo venuti. Torniamo in superficie.

Ace: Um... sai, è meglio che vada.

Sirenoide A: Oh, davvero? Se sei così interessato ai sirenoidi... che ne dici se ti faccio fare un breve giro all'interno del museo?

Ace: Oh, non dovremmo infrangere le regole. La prossima volta mi assicurerò di controllare gli orari di apertura! Ci vediamo~!

Sirenoide A: Torna presto~

È tanto che non incontravo un giovane simile.

Ace: Come è andata?

Grim: Abbiamo la foto. È stato facile!

Ace: Bene, torniamo a scuola.

Deuce: Esatto, andiamo a rinfacciarlo ad Azul.

Jack: …aspettate!

→ Ho visto un'ombra molto lunga...

→ Ho una brutta sensazione...

Floyd: Ah~ Trovato ♡ Ecco Gamberetto~

Jade: Come va? Noto che non avete imparato la lezione e che avete di nuovo attraversato l'oceano.

Jack: Le murene sono qua!

Jade: Sembra che siate riusciti a recuperare la foto.

Floyd: Davvero notevole. Bravi, bravi~ ma...

Non possiamo lasciarvi andare, quindi giochiamo a rincorrerci finché non tramonta il sole ♡ 

Ace: Sapevo che sareste spuntati, stava filando tutto troppo liscio.

Volete intralciarci finché non avremo più tempo a disposizione e poi ci ruberete la foto?

Così non dovrete rimuovere gli anemoni e la foto sarà nelle vostre mani.

Jade: Fufufu... Minimo sforzo, massimo profitto. È solo un modo intelligente di fare affari.

Jack: Cos... che bastardi, siete dei truffatori!

Ace: Quindi, Yuu. Che facciamo adesso?

Deuce: Visto fin dove siamo arrivati, avrai sicuramente un piano.

→ Per il momento proteggete la foto!

→ Vorrei li teneste un po' occupati con la scusa di proteggere la foto.

Deuce: Capisco, semplice e diretto.

Non so quanto potrò resistere senza la mia magia più forte, ma...

Jack: Siamo arrivati fino a qua, facciamolo!

<<    >>