TW - Chiacchierata sacrificale

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 3-27: Chiacchierata sacrificale

Museo Commemorativo di Atlantica

Tutti: È chiuso!?

Jack: Ehi, ehi... che pessimo tempismo.

Deuce: I fratelli Leech non ci hanno attaccati oggi, possibile che sapessero di questa cosa?

Ace: Beh... viene da chiederselo.

Jack: Dovremmo tornare indietro con la coda tra le gambe adesso che siamo arrivati fino a qua?

Ace: Aspetta un attimo... ho un piano.

Grim: Ah! In un mondo di sirenoidi, anche le guardie lo sono.

Deuce: Stai dicendo ovvietà...

Ace: Ok, io distrarrò quelle guardie.

Voi sgattaiolate dentro dal retro e prendete la foto.

Jack: Te la caverai da solo?

Ace: Tu sei stupidamente onesto, Jack, mentre le intenzioni di Deuce sarebbero troppo ovvie. Lasciate fare a me.

Ace: UUHWAAHH~ seriamente!?

Sirenoide A: Hm? Che ti succede?

Ace: I-il museo è chiuso oggi? Non posso crederci, non vedevo l'ora di venire qua...

Sirenoide A: Oh, cielo... che strana coda che hai. Sei un umano? Sei venuto da solo dalla superficie?

Ace: Sì! Ammiro il mondo dei sirenoidi da quando sono un bambino.

Ho comprato una pozione risparmiando i soldi della mia paghetta così da poter finalmente visitare questo posto.

Cavolo, un vero sirenoide! Che figo! Posso dare un'occhiata più da vicino?

Sirenoide A: D-davvero? Vuoi vedere la mia pinna dorsale?

Grim: Wow, riesce davvero a mentire senza problemi.

Deuce: Le guardie sono concentrate sulla conversazione. È la nostra occasione.

Museo Commemorativo di Atlantica

Jack: Questo è il posto di cui parlava Azul.

Foto commemorativa della visita del musicista di corte Horatio XII... foto commemorativa della visita della quarta principessa...

Ce ne sono molte in mostra.

Forse è vero che non se ne accorgeranno se ne prendiamo una.

Deuce: La foto commemorativa della visita del Principe Rielle di 10 anni fa è...

Trovata. È questa, vero?

"Principe Rielle, in visita con i suoi amici di scuola..."

Sembra sia stata scattata durante la gita della sua scuola elementare.

Ci sono un sacco di piccoli sirenoidi.

Jack: Perché ci ha chiesto di prendere una cosa del genere?

Deuce: Non lo so, ma... portiamola da Azul, così non dovremo più pensare agli anemoni!

Prendiamola.

(prendono la foto)

Jack: Non è scattato l'allarme. A quanto pare è davvero una semplice foto... mi sento sollevato.

Sirenoide B: ...Hm? Che cosa state facendo voi laggiù!?

Grim: Cos-!? Cavolo, le guardie.

Jack: Qualcosa doveva pur andare storto. Dovremo metterti a dormire!

<<    >>