TW - Una media sorprendente

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 3-2: Una media sorprendente

Corridoio esterno del secondo piano

- Una settimana dopo

Ace: Fermati lì, Grim! Oggi giuro che non te la faccio passare liscia!

Grim: Eheh! Avresti dovuto scriverci il tuo nome, sai?

Ace: Bastardo!!

→ Cos'è successo stavolta?

→ Litigano di nuovo?

Deuce: Che routine stancante.

Ace: Ah! Yuu! Sei un prefetto, vedi di tenere d'occhio i tuoi studenti!

Questo stupido ha di nuovo rubato il panino che mi ero messo da parte come spuntino!

Grim: È scortese dire che te l'ho rubato. Era abbandonato sul banco, quindi l'ho preso e l'ho mangiato.

Ace: Il banco di qualcuno non è un cestino della spazzatura!

Continui a scappare proprio come un ladro. La farò finita una volta per tutte con la mia magia di vent-

Grim: Oh, vuoi questo? Preparati allora per la mia magia di fuoc-

Grim/Ace: AH...!

Ace: Ripensandoci, evitiamo di usare la magia... Non vorrei finire a pulire finestre un'altra volta per punizione.

Grim: O-ogni tanto dici cose sensate, eheh.

Questa volta lascerò perdere, passerei per immaturo se solo io usassi la magia.

→ Adesso smettetela voi due- hm?

→ ...Hmmm?

Deuce: È raro vedervi smettere di vostra spontanea volontà.

Di solito ci vuole l'intervento del preside per farvi evitare di ridurre in cenere la classe.

Ace: Non direi~? Ho solo pensato che sembrerei un idiota a prendermela con un procione per un panino.

Grim: Cosa!? Non sai proprio quando chiudere la bocca!

Classe

Crewel: È il momento di iniziare la lezione, cuccioli. Sedetevi obbedienti ai vostri banchi. Prima di tutto, distribuirò i test corretti. 

Deuce: È finalmente arrivato il momento.

Grim: Nyahah! Test, test!! Faccia in fretta, professore!

Crewel: Grim, smettila di agitarti. A cuccia!

Vi chiamerò per numero di registro, venite qua e prendeteli. Numero 1!

Ace: Sì, 92 punti!!

Deuce: 88 punti!? Non credevo sarebbe arrivato il giorno in cui avrei preso più di 80 punti...!

Grim: Guarda, Yuu!! Ho preso 85 punti!

→ Siete stati grandi!

→ Grim, che prende sempre l'insufficienza, ha totalizzato 85 punti!?

Deuce: Adesso non dovrò preoccuparmi di ripetere l'anno...!

Crewel: Avete tutti quanti studiato seriamente per questo esame. In confronto alla verifica dell'altro giorno...

A dire il vero, mi sembra alquanto sospetto che la media si sia alzata così tanto.

Ace: Sospetto? Cosa intende, professore?

Crewel: Tutti gli studenti, di qualsiasi anno, hanno totalizzato una media di 90 punti in alchimia.

Ho sentito dal professor Trein che anche il punteggio in storia della magia è stato piuttosto alto.

Deuce: EH!?

Grim: Cos-!?

Ace: Ho un bruuu~tto presentimento...

Crewel: I nomi dei migliori 50 studenti saranno affissi in corridoio, dateci uno sguardo.

Bene, iniziamo. Aprite i libri.

<<    >>