Main!! - Ragnarok

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco esterno della ES

Shu: ...

Mika: ...nnah. Siamo nel bel mezzo di una performance, perciò non posso parlare molto.
Anche se non mi sgrida più in pubblico, Oshi-san mi sta guardando proprio male.
Ho paura che mi castigherà più tardi, perciò se dovete dire qualcosa, fate in fretta.
Se vi state offrendo come co-star io sono d'accordo, ma...
Non siamo molto bravi a condividere il palco con altre persone; dobbiamo prepararci accuratamente in anticipo o potrebbe succedere qualcosa di sgradito.

Tatsumi: L'importante è il pensiero. Per fortuna però c'erano molte persone che erano disposte ad averci come co-star.
Naturalmente accetteremo volentieri per un futuro prossimo.

Mika: Ho capito. Meno male~ state andando bene quindi. Siete riusciti ad aiutare i Crazy:B?
Non mi piace l'idea di perdere compagni della CosPro senza neanche averli conosciuti per bene.
Potrebbero rivelarsi dei bravi ragazzi. Mi sembra crudele emarginarli per un solo episodio scorretto.
E se non lo fossero... sarebbe comunque per colpa dell'ambiente che li circonda.
È colpa nostra che li abbiamo costretti ad agire in quel modo.

Tatsumi: Sì. Sei giusto e misericordioso, Mika-san.

Mika: Ahah~ Nessuno me lo ha mai detto prima ♪

Shu: Kagehira! Per quanto tempo ancora hai intenzione di dire sciocchezze!?

Mika: Nnah? Mi dispiace, la pazienza di Oshi-san si sta esaurendo...
Cosa volevate da noi?
Abbiamo il palco prenotato fino alla fine della prima parte, quindi è difficile dirvi di tornare più tardi.

Tatsumi: Mi dispiace per l'interruzione, arriverò dritto al punto.
A dire il vero è proprio una sciocchezza...
Ci è stato riportato che voi Valkyrie eravate stati visti insieme a HiMERU-san dei Crazy:B.
Ce lo ha detto Makoto Yuuki-san.
Vi distinguete, perciò abbiamo pensato che sarebbe stato più facile trovare voi rispetto allo stesso HiMERU-san. Ecco perché siamo venuti fin qui.

Mika: Nnah~? Con HiMERU-san intendi quel Tojo-

Tatsumi: Sì, Kaname Tojo-san. Conosci il suo vero nome? È perché lavorate per la stessa agenzia?

Mika: Oh, no, mi metterò nei guai se dico quel nome...  beh, comunque non eravamo proprio insieme a HiMERU-san. Abbiamo solo parlato un po'.

Tatsumi: Capisco, alla fine era solo una voce che ci era stata riferita, è possibile che non fosse del tutto vera.

Mika: È stato a lungo nei pressi del palco sotterraneo della ES però, ad aiutare il personale sul posto.
Penso che voglia liberarsi della cattiva immagine che ha a causa dei Crazy:B.

Tatsumi: Quindi... potrebbe essere ancora lì?

Mika: Non posso dire con certezza che sia ancora lì ora che siamo fuori, ma c'era fino a circa un'ora fa.
Siete voi ALKALOID che cercate HiMERU-san?

Tatsumi: Non proprio. Lo sta facendo Kohaku Oukawa-san che è stato appena liberato dalle mani dei Knights.

Mika: Ahh, quello strano ragazzo con il dialetto del Kansai ♪

Tatsumi: Sì. Ha detto che i Crazy:B sarebbero stati licenziati se non avessero ottenuto risultati all'MDM.
Il problema è che non possono esibirsi sul palco se non hanno abbastanza membri.

Mika: Nnah~ All'MDM si deve per forza partecipare come una unit.
E, a parte Mikejima-senpai che può esibirsi come solo unit, ci devono essere almeno due membri.

Tatsumi: Ecco perché Kohaku-san sta cercando di riunire quelli di loro che attualmente sono sparpagliati.
A quanto pare Rinne Amagi-san e Niki Shiina-san sono scomparsi, ma HiMERU-san è stato visto all'MDM.
Kohaku-san lo sta attualmente cercando.
Di solito stiamo sui palchi come co-star, ma gli stiamo dando anche una mano.

Mika: Nnah~ È un sacco di lavoro da fare...
Mi dispiace così tanto che tutto quello a cui riesco a pensare è come rendere il palco perfetto e rendere felici i fan.

Tatsumi: Non preoccuparti, è normale per voi... Valkyrie.

Shu: ...tch. Non posso credere di essere stato nominato da un nuovo arrivato così, senza un minimo di rispetto.
Ho sentito cosa stavate dicendo però. Secondo il programma, gli UNDEAD si stanno per esibire sul palco sotterraneo della ES.
Loro sono stati i primi ad essere punti dall'ago velenoso dei Crazy:B.
Ci sarà del risentimento... se HiMERU ha un po' di senno, se ne andrà prima che gli UNDEAD possano salire sul palco.
Quindi, se volete incrociarlo, è meglio che vi sbrighiate.
D'altra parte, potrebbe essere scoperto dagli UNDEAD o dai loro fan, che potrebbero vendicarsi di lui per quello che è successo.

Tatsumi: ...certamente. Sembra esserci ancora molto astio e rancore verso i Crazy:B, perciò è possibile.
Sono preoccupato, HiMERU-san è sensibile, puro e vulnerabile alla malizia della gente.

Shu: ...beh, non credo che Rei permetterebbe uno sviluppo tanto spiacevole.
Eppure, non si sa mai cosa la vita ha in serbo per noi. Nemmeno una divinità malvagia sarebbe in grado di assicurarci un destino favorevole.



Shu: Per questo dovreste provare. Impegnatevi, agite con saggezza e tenetevi stretti all'esile filo della speranza.
Dio è ingiusto e a volte crudele, ma non è così spietato da calpestare coloro che lottano.
" ♪ ~ ♪ ~ ♪ "

<<    >>