Main!! - Judgment

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Leo: Wahahah! Bene, hai detto quello che dovevi dire, Suo~! Stai facendo un ottimo lavoro come Re, sono impressionato!
... ma sei troppo puro per sporcarti, perciò stavolta stanne fuori, prendo io il comando.
Sono molto più a mio agio ora che sono sceso dal trono~ lasciami fare la mia parte.

Tsukasa: Ahh... come sempre, i "fratelli maggiori" sono iperprotettivi.

Leo: Wahahah! Non dire così! Più un bambino è difficile da gestire, più è carino. Non è vero, Sena?

Izumi: ...che ne so io~ Ho fatto il mio dovere, il resto non mi interessa.
Togliamo di mezzo le cose inutili e facciamo quello che noi Knights dovremmo davvero fare, no?
Non vedevo l'ora di salire sul palco di nuovo tutti e cinque insieme, ma...
Stiamo facendo troppe deviazioni inutili, direi di darci una mossa.

Tsukasa: Ed è anche quello che vogliono i fan, in realtà ♪



Leo: "Eccoci! Nonostante la confusione, l'opera ha di nuovo inizio!"
"Benvenuti ALKALOID! E benvenuti anche voi Trickstar, anche se non ho idea del perché siate qui! Wahahah ☆"
"Come potete vedere, il ragazzo dei Crazy:B che voi ALKALOID volevate salvare è in mano nostra, dei Knights!"

Kohaku: ...

Aira: ...no, perché? Kohakucchi, stai bene? Ti hanno fatto qualcosa di strano?

Kohaku: Beh... sto bene. Sono stato trattato meglio che nelle prigioni della mia famiglia, il che è strano visto che non so cosa stia succedendo.

Leo: "La storia è semplice! Noi Knights non possiamo approvare i Crazy:B, i diabolici ragazzi problematici che hanno causato tumulto alla ES..."
"...e gli ALKALOID che stanno cercando di aiutarli!"
"Non importa quali siano le circostanze, un crimine è un crimine! Deve essere giudicato!"
"La società non può esistere se i criminali sono facilmente scagionati! Almeno ci dovrebbe essere espiazione di pari entità alla gravità del crimine commesso!"
"E questo giudizio deve essere giusto! Nel mondo di oggi, ciò dovrebbe essere fatto da persone importanti elette dal popolo!"
"Maggioranza significa giustizia, è la regola d'oro della democrazia, no?"
"I più qualificati per tale ruolo di giudice sono le Big 3 della ES, scelte dalla volontà del pubblico!"
"Ma Eden e fine sembrano essere impegnati altrove, quindi questa volta saremo noi Knights a farlo!"
"Verrete giudicati con criterio, ma anche con la giusta dose di pregiudizio! Democraticamente però!"
"Detto questo, mi appresto a concludere!"
"I Crazy:B non si può dire che siano irreprensibili e non possiamo permettere che rimangano impuniti e salvati così come sono!"
"Ci sono molte persone che non vogliono che questo accada e che non possono accettarlo!"
"Ma questo è proprio ciò che state cercando di fare, non è così, ALKALOID?"
"Volete proteggere fino all'ultimo di loro e farli sorridere attraverso l'amore, la fede e la rettitudine, vero?"

Hiiro: ...

Leo: "Tuttavia non tutti sono d'accordo e ci sono buchi che non si possono riempire da soli."
"Siete ancora immaturi e deboli e non avete il coraggio delle vostre convinzioni."
"Non possiamo fidarci alla cieca di voi, mi dispiace."
"Ecco perché vi intralceremo! Con tutte le nostre forze! Si tratta di questo... sapete cosa intendo, vero, ragazzi?"

Hiiro: ...beh, è naturale che ci siano persone così. Sono in debito con te, Leo-senpai, e non ti vorrei come nemico se possibile, ma...

Leo: "Già ♪ Anche io vi voglio bene!"
"Ma la questione è diversa! Infatti abbiamo combattuto come rivali molte volte con i Trickstar, ognuno di noi con i membri che amiamo!"
"È comune che i sentimenti individuali e la direzione collettiva e generale del gruppo siano in contrasto! Ma è anche stupido fermare l'intera macchina perché gli ingranaggi non combaciano."
"In questi casi, siamo veloci a sbrogliarci e a riprendere il nostro cammino!"
"Il rituale per questo... è il pezzo forte di noi Knights, il Duel!"
"Combattiamo e chi vince può fare quello che vuole! È così semplice e chiaro~ ♪"
"Se siete uomini, battetevi e vincete! Se c'è qualcosa che volete, venitevela a prendere! Wahahahahah ☆"

Tsukasa: "...scusate l'interruzione. Leo-san parla con passion ed è difficile da comprendere. Presenterò quindi le nostre proposte in modo diretto e concreto."
"D'ora in poi, voi ALKALOID combatterete contro di noi, i Knights."
"I membri dei Trickstar che sono qui per chissà quale motivo sono i benvenuti a sostenere qualsiasi lato vogliano; potete sfidarci finché non vincerete."
"Una volta che ci avrete battuti... libereremo Kohaku Oukawa dei Crazy:B."
"Fino ad allora, ci prenderemo cura di lui."

Kohaku: ...

Hiiro: "...e se perdiamo?"

Tsukasa: "Fufu. Non oseremmo mai pretendere qualcosa da qualcuno di rango inferiore, l'avidità è volgare."
"In quel caso ve ne andrete... con solo la sconfitta come souvenir."
"Sarete quindi liberi di riorganizzarvi e riprovare."
"Difenderemo solo il nostro castello, non attaccheremo più del necessario."

Hiiro: "...cosa ci guadagnate voi?"

Tsukasa: "Pace per questo ragazzo."

Kohaku: ...

Tsukasa: "Prima di andare avanti, farò un giuramento. Se gli ALKALOID non riescono ad aiutare i Crazy:B..."
"Trasferirò Kohaku Oukawa alla Yumenosaki Academy... che verrà aggiunto alle riserve dei Knights."
"Mi interessa solo aiutare questo mio adorato parente."

Kohaku: ...

Tsukasa: "Anche se passiamo il tempo ad oziare in questo modo, sarà comunque al sicuro nelle nostre mani."
"Ma se tutti voi raggiungete i vostri obiettivi qui all'MDM, beh, anche questo lo salverà."
"Avete capito bene. Mostrate la vostra competenza combattendo contro di noi e vincendo."
"Dovete fornire la prova che potete conquistare ciò che vi siete prefissati."
"Se siete troppo deboli persino per stare in piedi, non raggiungerete mai il traguardo."
"Non posso dare il futuro di questo ragazzo in mano a persone qualsiasi."

Hiiro: "Capisco, ha senso."

Tsukasa: "Grazie per la comprensione, novellini ♪ "



Tsukasa: "A voi ALKALOID che avete finalmente iniziato a brillare da soli e che ancora non avete trovato una vostra identità..."
"Se vi siete assunti il compito di proteggere il popolo, allora dimostratelo a noi Knights, che ci ergiamo di fronte ai vostri occhi."
"Se riuscirete a farlo, vi affermeremo e vi sosterremo."
"Saremo vostri alleati nella lotta per l'amore e la giustizia."

<<    >>