Main!! - Romance

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES
Qualche minuto dopo

Izumi: ...



Arashi: " ♪ ~ ♪ ~ ♪ "
(Oh, Izumi-chan è tornato. Ahahah, ci guarda con rancore...
Non fare così. Ci devi almeno una risata per essertene andato all'estero e averci lasciati soli.
Ufufu, non vedo l'ora di guardare il video più tardi ♪
Ti piacciono piccoli spettacoli del genere, no? Non deve esserti dispiaciuto, in fondo.)



Ritsu: " ~... ♪ "
(...tutto sta andando secondo i piani. Grazie a questo potremo vedere come è cambiata l'opinione che la gente ha di noi.
Alla Yumenosaki era noto che i Knights avessero compiuto in passato qualcosa al limite della criminalità.
Come reagiranno le persone se lo stesso errore venisse compiuto di nuovo?
Penseranno 'Lo sapevo', 'Impossibile', o lasceranno correre?
La reazione ci dirà come siamo realmente valutati all'interno della ES. Arriveremo a conoscere la vera natura e i veri sentimenti di tutti quanti...
Non credo che i nostri fan sappiano molto dei nostri errori passati, in parte perché ce ne siamo occupati privatamente.
Ma è possibile che qualcosa come i Crazy:B venga fuori di nuovo e si metta a curiosare sugli eventi passati.
In quel caso come reagirebbero?
Ci vedrebbero ancora sotto una luce positiva o sarebbero delusi... volevo controllare questo.
L'ho fatto con leggerezza, perché mi sarei sentito un idiota se fossi morto per il veleno che mi ero somministrato da solo.
Il risultato è stato, credo, buono.
Forse è perché facciamo un sacco di performance operistiche, che è l'hobby di Tsukipi~, ma la gente sembra pensare che questa sia tutta una messa in scena, come uno spettacolo di eroi.
Anche i fan dei Ryuseitai di solito la pensano così.
Ma questa è una faccenda seria... ed è molto importante fare le cose per bene.
In effetti, sento che gli sforzi che abbiamo fatto in passato attraverso il duro lavoro non retribuito hanno dato i loro frutti. I nostri fan credono in noi, ci amano, ci affermano.
I giorni della nostra gioventù, quando abbiamo sopportato la calunnia e il disprezzo, non sono stati vani.)

Kohaku: ...

Ritsu: (Quindi sono sicuro che andrà tutto bene. Anche se in questo momento vi sembra di toccare il fondo, se non vi arrendete e continuate ad andare avanti mano nella mano...
Troverete un modo, Crazy:B. Il nostro nuovo Re lo vuole, quindi, come vostri precursori che hanno camminato lungo la cattiva strada, faremo in modo di insegnarvelo ♪
...so come ci si sente ad essere manipolati da un Re e da uno stupido fratello. Neanche io voglio rimpiangere di nuovo di non essere stato in grado di farci nulla.)

Subaru: Eccoli~!

Hokuto: Ehi, Knights! Quante volte ancora volete ripetere le vostre azioni? Ora basta!

Subaru: Il rapimento e la reclusione sono sbagliati! Dovreste essere dispiaciuti; stavolta non la passerete liscia lontano dai riflettori~!

Ritsu: (Ngh, i Trickstar...? Perché continuano a spuntare nei momenti meno opportuni?)

Mao: Ehi~... cos'è questa storia, Ritsu? Avete di nuovo in mente qualcosa?

Ritsu: Ah, Maa-kun~... eheheh ♪

Mao: Perché ti comporti come una fidanzata in una relazione a distanza che vede il ragazzo dopo tanto tempo?
Anche se abbiamo vite separate ora, a volte vengo comunque a svegliarti, no?

Ritsu: Ma ogni tanto è bello fare finta in questo modo.
Invidio Secchan solo per quel tipo d'amore che ti fa desiderare di vedere la persona di cui sei innamorato, anche se non puoi.

Izumi: Ah? Non è bello per niente, perché Yuu-kun non risponde mai ai miei messaggi pieni di emoticon!
Li legge e basta, come se fosse chissà quale impegno!

Makoto: Perché sei pesante... se vuoi qualcuno che ti risponda, perché non scrivi a Tsukinaga-senpai?

Izumi: Perché perde sempre il telefono e non riesco a contattarlo, di conseguenza mi stresso durante tutto il tempo in cui aspetto una risposta!

Arashi: Ahahah. Ti conviene scrivere a me o Ritsu-chan allora ♪ Tsukasa-chan ha molti impegni invece...

Tsukasa: Vi pregherei di fare silenzio.
Siamo nel bel mezzo di una performance, perciò per favore, tenete le chiacchiere al minimo.
Non vogliamo affrontare i Trickstar, bensì gli ALKALOID.

Hiiro: ...

Tsukasa: Vi comportate in modo così bizzarro che i nuovi arrivati hanno difficoltà a starvi dietro.
Dovreste stare più attenti; d'altronde come idol siamo loro senpai.

<<    >>