Main!! - Gemini

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Hinata/Yuta: "♪ ~ ♪ ~..."

Yuta: (...ahh, quindi è così.)

Hinata: (Cosa vuoi dire?
Ahh... no, ho capito.)

Yuta: (Anzu-san non sta solo cercando di renderci utili, vero?)

Hinata: (Forse la ragione per cui ci ha dato questo ruolo...)

Yuta: (Gli ALKALOID...)

Hinata: (Miserabili, falliti, da proteggere.)

Yuta: (I Crazy:B...)

Hinata: (Incompresi, disprezzati, problematici.)

Yuta: (Hiiro Amagi, Rinne Amagi.)

Hinata: (Il fratello che vuole sparire.)

Yuta: (E il fratello che non vuole accettarlo.)

Hinata: (Sono proprio come noi, Yuta-kun.)

Yuta: (Lo abbiamo vissuto sulla nostra pelle, Hinata-kun.)

Hinata: (Possiamo dare il buon esempio, in un certo senso.
Ecco perché ci è stato affidato il compito di dar loro una spinta, come loro mentori e senpai idol.)

Yuta: (Inoltre, so perché i Crazy:B, o meglio il maggiore degli Amagi, non ci ha mai toccati.)

Hinata: (I Crazy:B non volevano essere ostracizzati troppo presto... perciò non hanno danneggiato il loro diretto datore di lavoro, la CosPro.)

Yuta: (Alla fine hanno lanciato un attacco indiscriminato, ma la nostra agenzia non è stata presa di mira.)

Hinata: (Una rivalità su larga scala con gli Eden li avrebbe schiacciati in un istante. Per proteggere i suoi interessi, il vicedirettore avrebbe cancellato seriamente e spietatamente i Crazy:B.)

Yuta: (I Valkyrie sono così abituati a queste cose che avrebbero trattato tutto quanto come ordinaria amministrazione.
D'altra parte, i fan che sono ancora con loro sono così convinti che non saranno mai influenzati dal brusio del mondo esterno... amano troppo quelle due persone.)

Hinata: (Ma noi 2wink saremmo potuti essere un obiettivo.)

Yuta: (Una unit emergente della CosPro.)

Hinata: (Abbiamo alle spalle debolezze fatali... come quella dell'ormai lontano Setsubun.)

Yuta: (Ma non siamo mai stati pugnalati dal maggiore degli Amagi.)

Hinata: (Non ci è riuscito. Si è immedesimato in noi, proiettando suo fratello, e forse inconsciamente i suoi istinti protettivi si sono risvegliati...)

Yuta: (Ci ha ignorati... o compatiti, direi.)

Hinata: (Non siamo stati presi di mira perché ha immaginato il dolore che ci sarebbe stato inflitto.)

Yuta: (Ha rivolto il pungiglione altrove. Qui sta la sua ingenuità.)

Hinata: (Ecco la sua debolezza. Ecco perché gli ALKALOID.)

Yuta: (Sono fratelli, no? Il minore degli Amagi è un veleno contro un altro veleno.)

Hinata: (Veleno contro veleno...)

Yuta: (Credo che questa sia la strategia di Anzu-san stavolta.)

Hinata: (Brutale come sempre, eh?)

Yuta: (Non credo, ma sono sicuro che tu lo pensi, Aniki.)

Hinata: (Amo tutti e voglio che tutti sorridano.)

Yuta: (Non ci sono eccezioni a questo amore. Ti tiene in vita anche se preferiresti essere morto.)

Hinata: (Contorcendoci e rotolandoci dappertutto, ma siamo sopravvissuti.)

Yuta: (E i fratelli della famiglia Amagi?)

Hinata: (Possono sopportare l'odio e il dolore, ma l'amore? Possono sopportarlo?)

Yuta: (...li terremo d'occhio da vicino e li aiuteremo se sembreranno in difficoltà.)

Hinata: (Come qualcuno che ci è già passato.)

Yuta: (Anche se non c'è un paradiso dopo la sopravvivenza, anzi, c'è solo un ulteriore inferno...)

Hinata: (Non bisogna morire e scomparire, ma continuare a vivere e diffondere amore e sorrisi.)

Yuta: (Dobbiamo compiere il nostro vero dovere di idol, come ci viene detto dai produttori.)

Hinata: (Sei cattivo, come sempre. Crudele, innocente e spaventoso.)

Yuta: (Tuttavia è cento volte meglio che essere ignorati.)

Hinata: (Ecco perché...)

<<    >>