Main!! - Prisoner

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Docce

Tsukasa: Forza, Koha-kun… fai ahn~ ♪

Kohaku: ...

Tsukasa: Fufu. Non farmelo ripetere, per favore. Apri la tua boccuccia e dì "ahn~ ♪".
Tsukasa Onii-chan ti darà da mangiare un pasto delizioso e nutriente... ♪

Kohaku: ...

Tsukasa: Ah, sei forse preoccupato per questo luogo?
Sono sicuro che venga pulito ogni giorno, ma essendoci umidità potrebbe essere antigienico... in effetti non è un buon posto per mangiare.
Tuttavia Saegusa-Senpai, che dirige a tutti gli effetti la fastidiosa Cosmic Production, sembra avere a disposizione un proprio reparto di intelligence.
Non sono così ingenuo da pensare che le camera di sorveglianza che hanno piazzato in tutta la ES siano usate solo per proteggere la sicurezza degli idol.
La Cosm-... la CosPro sta di sicuro utilizzando le informazioni raccolte a proprio vantaggio.
Sono certo però che non abbiano installato delle camera nelle shower.
Essendo entrambi idol, è meglio che rimanga segreto il fatto che apparteniamo alla stessa famiglia.
E dubito che il Dipartimento di Intelligence tenga sorvegliata questa zona o la toilet.
Questo perché avere raccolte di immagini simili potrebbe essere fatale per un idol.
Capisci cosa intendo? Le shower sono uno dei punti ciechi della ES.
Qualunque cosa accada qui, nessuno lo verrà mai a sapere...
Sono libero di fare quello che voglio e fare di te ciò che voglio, Koha-kun…
Perciò arrenditi e lascia che io mi prenda cura di te ♪
Ti coprirò di attenzioni, dato che non ho potuto occuparmi di te per molto tempo... ti vizierò così tanto, fufufufufu ♪

Kohaku: ...

Arashi: Ehm... cosa stai facendo, Tsukasa-chan...?

Tsukasa: Oh, Narukami-senpai, per quale motivo sei qui?

Arashi: Questo dovrei chiedertelo io, non credi?
Piuttosto, com'è che ai ragazzi che vogliono usare le docce è stato vietato l'ingresso a nome dei Knights?
...se ne sono lamentati con me su Holdhands, sai?
Sono io la persona incaricata per questo genere di cose.

Ritsu: E io l'incaricato di esaminare le richieste di lavoro~ ♪
Mentre tu, Su~chan, hai il compito di gestire le nuove reclute alla Yumenosaki.
È già difficile così per noi tre, visto quanto si sono allargati i Knights.

Arashi: Pensa che l'anno scorso era tutto sulle mie spalle, visto che eri troppo pigro per aiutarmi, Ritsu-chan...
Ma ora lo stai facendo, quindi va bene.
Sei davvero cresciuto, vero? Bravo~ bravo~ ♪

Ritsu: Nacchan, Nacchan, ti stai dimenticando che sono più vecchio di te.

Arashi: Oh, scusami. Ma se dici così, è meglio che tu ti comporti anche come tale. Ultimamente però devo dire che sei diventato un po' più serio...

Tsukasa: Fufu. Questo è insolito, c'è anche Ritsu-senpai.

Ritsu: Già~ Ci sono anche Secchan e Tsukipi~ fuori, per la chiusura del pre-MDM.
Dobbiamo cantare con il meglio che i Knights hanno da offrire.

Tsukasa: Sì. Abbiamo deciso di lasciare ai fine e agli Eden il compito di aprire il pre-MDM...
Ma non volevo che i Knights venissero lasciati fuori, visto che sono una delle Big 3 della ES.
Così ho chiesto alla direzione di lasciarci salire sul palco.

Ritsu: So come ti senti, ma non dovresti agire così impulsivamente. Stai dando a Ecchan un sacco di problemi...
Ha anche detto "Tsukasa-kun sta diventando sempre più simile al Re precedente".

Arashi: Ahahah. In effetti, è un po' da Leo-kun decidere in maniera così repentina, vero?
"Che si tenga il Judgement...!"

Leo: Mi avete chiamato~? Era la mia imitazione? Wahahah, è così figo quando lo fa Naru! Fallo ancora, fallo ancora, fallo ancora ♪

Izumi: Vi sembra il momento? La mia pazienza ha un limite, perciò lo dirò io... cos'è che stavi veramente facendo, Kasa-kun? 
E chi è quel ragazzino legato? Non sai che il sequestro di persona è un reato?

Arashi: Buh-uh, proprio tu parli, Izumi-chan?

Leo: Wahahah. Perciò stai imitando Sena, vero?
I bambini crescono guardando i loro genitori, ma non bisogna copiare quello che fanno di sbagliato, sai~?

Izumi: Ah? Cos'è, insisti ancora su come io abbia protetto Yuu-kun durante il primo DDD? Che fastidio~!

Leo: Wah, ha detto davvero "protetto".

Arashi: Accidenti, è davvero un modo conveniente di distorcere i ricordi...

Ritsu: Fufu. Ad essere onesti, credo che sia stata una bella imitazione, Su~chan.
È una disagiante e unica miscela di amore e ossessione, proprio in stile Secchan ♪

Tsukasa: Sono onorato di ricevere le tue lodi, Ritsu-senpai. Mi è stato chiesto di prendere parte in molti drama, perciò sto imparando a recitare.
Sono orgoglioso di dire che sono stato in grado di creare un trace accurato di Sena-senpai al momento del crimine.

Izumi: Ahh? Sono il tipo di persona che riesce sempre a sembrare sofisticata e bella a prescindere da quello che sta facendo e tu non ti avvicinavi minimamente a questo... rifallo!

Arashi: ...per un modello è un problema non riuscire ad essere auto-critico, sai, Izumi-chan?
È per questo che stai facendo così fatica a farti notare a Firenze.

Izumi: Silenzio! Voglio dire, quale sarebbe il mio crimine? Non sono stato imputato di nulla, di conseguenza sono innocente.
Perché non studi diritto penale prima di dire qualcosa?

Leo: Wahahah. Sena, ti stai comportando come un assassino in un romanzo giallo.
...ne ho solo sentito parlare, ma te la sei passata brutta, eh?
Sono sicuro che Yuu-kun si arrabbierebbe molto se ti sentisse...

Izumi: Ahh? Solo io posso chiamare Yuu-kun in quel modo! Non sporcare il suo nome!

Leo: Waaah, Rittsu~! Sena ha detto che sono sporco!

Ritsu: Su, su. Povero, piccolo Tsukipi~...
Avanti, chiedi scusa, Secchan! Non vedi che sta piangendo?

Izumi: Cos'è questa farsa? Ahh, è passato così tanto tempo che l'avevo dimenticato, ma...
I Knights sono sempre stati così, vero? Che fastidio~!

<<    >>