Main!! - Barbarian

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Ibara: "In breve, i Crazy:B sono stati ricattati dai veri criminali e costretti ad obbedire ai loro ordini..."
"Sono stati obbligati a compiere atti barbarici, come criticare gli altri idol e la ES stessa."
"Non dico che questo cancelli le loro colpe o che siano innocenti."
"Se solo avessero voluto, avrebbero potuto rifiutarsi e denunciare l'accaduto..."
"Ma non lo considero un peccato, piuttosto una debolezza da compatire! Anche loro sono stati delle vittime!"
"Per questo vi chiediamo di avere comprensione nei loro confronti!"
(...so cosa state pensando, lo si legge dai vostri occhi!
Ma anche a costo di forzarla, per ora dobbiamo attenerci a questa linea di pensiero!
So che è possibile additare i Crazy:B e distruggerli! Non sarebbe un problema per noi della ES!
Ma facendolo, sicuramente proveranno a difendersi!
Cercheranno di non essere schiacciati e c'è un alto rischio che causino ulteriori disordini!
Se tutto ciò diventa una guerra campale, ne usciremo esausti e avremo gravi conseguenze negative che si riverbereranno per gli anni a venire!
Se non concludiamo con successo l'MDM, l'intera spina dorsale della ES sarà scossa!
Di certo non farà crollare tutto, ma inciampare così al primo passo è qualcosa che tutti vogliono evitare!
Non è così anche per voi... Crazy:B?
Se volete continuare a vivere come idol, accettate questo compromesso!
Vi siete spinti più in là di quanto pensassi, nessuno vi aveva detto di farlo...!
Nonostante la mia rabbia e i piani che ho dovuto fare...
Questo compromesso finirà nel migliore dei modi per voi!
È l'ora che vi fermiate! E se non volete accettare nemmeno questo, se avete intenzione di fare i mocciosi viziati e continuare a fare quello che volete...
Allora non avremo altra scelta che liberarci di voi!
Tornatevene al vostro alveare e siate solo dei dolci produttori di miele... Crazy:B!
Se non vi sta bene, per la nostra protezione saremo costretti ad uccidervi come si fa con i parassiti!)

Rinne: ...
...ahah. Sembra che sia il mio giorno fortunato. Sono contento che i tizi della ES non siano degli idioti.
Bene, bene... ho fatto la scelta giusta a puntare su di voi! Gyahahahahah ♪

Ibara: ...?

Rinne: Ecco perché non riesco a smettere con le scommesse! Non voglio che tutto quello che faccio* sia considerato corretto.
Sta a me usare la mia forza e la mia fortuna per fare ciò che è giusto per il mondo.
Ho sempre desiderato farlo.

Ibara: Cosa diavolo ti passa per la testa?

Rinne: Gyahah, thank you mie piccole fiches! Vi amo con tutto il cuore!
Se ci incontreremo nella prossima vita, vi offrirò da bere, cari idol...!
Ricordatevi di me alla fine del Samsara**! Addio!

Ibara: (Ah...? È saltato giù dal palco!?
Che sta facendo, è tutto sbagliato! Non posso essere io l'unico a parlare!
Deve sostenere le nostre argomentazioni in prima persona!
Solo allora il pubblico ci crederà davvero e troverà la tranquillità!)

Rinne: ...ahh, lo so, lo so. Una volta ero considerato un tipo serio e intelligente, sai.
Farò ciò che devo fare.
Ma sai una cosa? Non si può ottenere più di cento punti in un test scritto, quindi disegnerò qualcosa di divertente in un angolo per ottenere molto più di un punteggio perfetto!
Perché è questo quello che volevo! Gyahahahah ♪

Ibara: Cosa...?


* Da qui Rinne inizia ad usare il pronome più serio "ore" per appellarsi a sé stesso.

** Il Samsara, o il ciclo di vita e morte, in giapponese si traduce "Rinne".

<<    >>