Main!! - Martyr

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Eichi: " ~... ♪ "
"Bene, come succede di solito, fino ad adesso avete ascoltato le nostre canzoni."
"Ma prima di andare avanti in questo pre-MDM..."
"A tutti voi presenti, a tutti voi davanti allo schermo... abbiamo qualcosa da dire."

Hiyori: "Lo faremo a nome della ES, l'utopia degli idol."

Nagisa: "Lo faremo noi, gli Eden, e i nostri vecchi compagni e storici rivali, i fine."

Wataru: "Prima che l'MDM abbia inizio, dissolviamo le coltri che annebbiano le vostre menti."

Eichi: ...(sussurra senza cambiare espressione) Sono perplesso.
Secondo Saegusa-kun, a questo punto i Crazy:B dovrebbero salire sul palco.

Tori: Sì, sì. Devono scusarsi in pubblico, spiegare la situazione e cancellare il più possibile la frustrazione e il malinteso.
Far sì che si assumano la responsabilità di ciò che hanno fatto, o almeno che vi pongano fine.
In modo che l'MDM domani possa iniziare indisturbato... anzi, che lo siano tutti i live della ES da ora in poi.

Yuzuru: Ma se non sarà così, allora il loro destino sarà segnato.
In questo caso, purtroppo, dovremo dichiararli parassiti e distruggerli una volta per tutte.

Jun: Wah~... avete tutti delle facce così angeliche, ma le vostre parole e azioni sono tutto l'opposto, eh~?

Wataru: Fufufu, con chi credi di parlare?
Spietati angeli della morte, che hanno dettato paura e terrore alla Yumenosaki per molti anni... quelli che una volta venivano considerati il nemico finale.

Eichi: È ciò che si dice, ma l'abbiamo fatto per proteggerla.
Comunque, siamo ad un bivio.
A seconda della tua risposta e della scelta dei Crazy:B, dovremo prendere una decisione crudele, temo... Saegusa-kun.

Ibara: ...
...non preoccupatevi. Le cose stanno andando un po' diversamente da come avevamo previsto, ma va tutto bene.

Rinne: ...

Ibara: Ecco, quello che stavate cercando è arrivato. Direi che il minimo da fare è salutare con un applauso.
Sono sicuro che sia una magra consolazione visto l'inferno che stanno per attraversare...
Ma hanno ottenuto la posizione che volevano e perciò si meritano quello che otterranno di conseguenza.
"Prego, da questa parte. Ecco a voi il pericoloso leader dei ragazzi problematici della ES, Rinne Amagi-shi."
"Come idol della Cosmic Production, è giusto dargli un degno benvenuto."

Rinne: ...
"Oh~ ma che gentili. Perdonate il ritardo, ho perso tempo a "persuadere" gli altri. Gyahahah ♪"

Tori: (P-perché fa così? Che c'è da ridere?
Se si fosse mostrato pentito sarebbe stato diverso, ma così sembra che non si renda neanche conto di aver fatto qualcosa di sbagliato!?)

Wataru: ...ohooh. Rinne Amagi-san, sei tutto solo? Capisco, capisco.
Che invidia. Quindi sarai tu ad avere la parte più interessante stavolta.

Tori: ? C-cosa intendi, Hibiki-senpai?

Wataru: Beh, vedrai. In questa società, sono i nostri rappresentanti che fanno il lavoro politico. È un territorio sacro che non può essere toccato da noi...
Piuttosto Principessa, perché mi hai chiamato per nome? Per un attimo mi hai sorpreso.

Tori: Eh? Scusa, non l'ho fatto apposta.

Wataru: Fufufu. Che il nostro pargolo abbia un talento innato nell'affascinare le persone? Amazing ☆

Eichi: Fufu. Tutto ciò è inaspettato.
Non pensavo che sarebbe venuto da solo... Rinne Amagi-kun è un uomo così onorevole da prendersi tutta la colpa?
Se è così, è il giusto ruolo che gli spetta come monarca.
Oppure è semplicemente un tipo solitario come il vecchio me stesso, abbandonato dai propri compagni?

Nagisa: ...questa espressione è incorretta. Eravamo pronti a lasciare il campo di battaglia insieme a te, mano nella mano, se solo tu lo avessi voluto.

Hiyori: Già, già. Sei rimasto perché lo volevi, su quel campo di battaglia che avevi creato.

Eichi: Sì, e sono ancora lì, seminando in un deserto di sangue le fondamenta di una nuova nazione.
Non posso lasciare che la ES diventi solo un'altra pietra tombale per gli sconfitti.
È un momento difficile, ma non è la prima volta per "noi". Restiamo tranquilli, stiamo attenti e attraversiamo le acque tempestose della storia.

<<    >>