Main!! - Angel

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Eliporto

Shu: Ahh... non sto bene per niente. Sena, non è che mi porgeresti la tua spalla?

Izumi: Ehh~ guarda che anche io sono intontito per il lungo viaggio...
Ma va bene, tanto c'è chi ti porterà al posto mio.

Tsukasa: Stai forse parlando di me, Sena-senpai? Itsuki-senpai ha una corporatura tutt'altro che mingherlina, non riuscirei mai a portarlo da solo.
Credo sia il caso di chiamare i nuovi ragazzi dei Knights per dare una mano.

Shu: Non preoccuparti, un po' di sostegno è tutto ciò di cui ho bisogno. Grazie.

Izumi: Fufu. Ringraziare con così tanta onestà... sei davvero cambiato, eh, Itsuki?

Shu: Sono un essere umano, sono destinato a cambiare.
Tuttavia ho ancora un po' di timore della reazione di Kagehira e dei fan...
Sembra che i Crazy:B sfruttino questa sottile psicologia.

Tsukasa: ? Cosa intendi dire?

Shu: Lo definirei "scuotere l'istinto umano di temere il cambiamento". Ma dopotutto anche io sono fuori dalle vicende di questo Paese.
Non pretendo di avere una comprensione accurata di ciò che sta accadendo alla ES in questo momento.
Ricordo questa atmosfera sgradevole. Finché gli idol saranno vicini al cuore delle persone...
Forse questo genere di cose è un argomento che non potrà mai essere evitato.
Ma va bene così, credo.
È con rammarico che vi ricordo che abbiamo l'abominevole Tenshouin... ha conquistato il mondo con la sua conoscenza della psicologia umana e il suo amore per essa.
Non credo che il diavolo in persona se ne starà seduto a guardare...
Se ne occuperà di certo lui, tenendo in considerazione il bene degli idol.
E nel caso fallisca, ne trarrò solo piacere... non vi è alcuna perdita per me. Sarà uno spettacolo divertente, a prescindere da come andranno le cose, kakaka ♪

Wataru: Oyaoya? Sei più in forma di quanto mi aspettassi, mio vecchio amico!

Shu: Wataru? Hmm, ti sento, ma non ti vedo... dove sei? Hai imparato ad inviare la voce in un luogo remoto senza fare affidamento sul tuo smartphone?

Wataru: Oh, sembra davvero utile! Credo che imparerò a farlo uno di questi giorni!
Tuttavia... non sto utilizzando alcun potere psichico al momento, ti sto solo chiamando da sopra di te come una persona normale!

Shu: Sopra? Ti sono cresciute le ali mentre fingevi di essere un angelo?

Izumi: Ugh, quanto sole... cos'è, un deltaplano?

Tsukasa: Ahh, mi chiedevo chi fosse... è Hibiki-senpai dei fine. Ormai è un'abitudine alla ES vederlo volare in questo modo.

Izumi: Non ha senso... ahh~ certo che si respira proprio aria di casa.



Wataru: Bentornati a tutti quanti voi! Siete i benvenuti!
E tu, Shu... sei stato così occupato con il tuo bambino che non hai contattato me, il tuo migliore amico!
Insomma, ero preoccupato per te!
Ma sono contento, sono contento. Sembri stare molto meglio di quando stavi qui in Giappone, vero? Hallelujah!

Shu: Come puoi parlare così fluentemente in un ambiente con così poco ossigeno?
È impressionante che si possa sentire la tua voce nonostante il forte vento.
Comunque. Che ci fai qui? Non sei venuto per salutarmi, vero?
Neanche io sapevo che sarei stato qui oggi a quest'ora.

Wataru: Fufufu. Sono un amato apostolo della ES, che si libra nei cieli azzurri promuovendo il pre-MDM, che avrà luogo nei prossimi giorni!

Shu: Il pre-... ahh, quindi hanno deciso di organizzare un evento simile.

Izumi: Che stai dicendo? Non è per questo che sei tornato prima del previsto?

Shu: Hm~... nel caso dei Valkyrie, ci vuole molto tempo e denaro per preparare anche una sola apparizione.
Avevo fretta di tornare per poterci esibire in caso di emergenza, ma eravamo più interessati ad organizzare l'esibizione per l'MDM.
Kagehira sta gradualmente evolvendo e anche il mio stile è un po' cambiato, perciò abbiamo bisogno di lavorare insieme.
Sono venuto in Giappone già un paio di volte per esibirmi con lui, ma non eravamo in sincronia come volevamo...
Abbiamo deciso che questa volta avremmo dedicato più tempo alla preparazione.

Izumi: Beh, immagino che sia difficile con uno stile del genere.
A noi Knights basta ripetere ciò che abbiamo sempre fatto, è facile adattarsi.

Shu: La stagnazione è un terreno fertile per la corruzione, sai, Sena?

Wataru: Fufufu. È bello vedere che tutti voi state avendo una carriera da idol appagante!
Sono sicuro che sarà una grande ispirazione per la ES nel suo complesso, e che varrà anche la pena promuoverle.
Bene, bene, signore e signori! Prestiamo orecchio alla canzone che metterà a tacere le voci e i pettegolezzi inquietanti che circondano la ES!
Il battito del cuore dell'umanità stessa, una sinfonia piena di amore e speranza... ☆

<<    >>