Next Door - Epilogo 1

 

Luogo: Palcoscenico del "Next Door"
Un po' più tardi, all'inizio dello spettacolo “Next Door”

Tsumugi: ♪ ~ ♪ ~ ♪
"Salve a tutti~ Benvenuti al progetto congiunto tra Knights e Switch: questo poco ortodosso Judgment che abbiamo soprannominato Next Door!"

Leo: "Un caloroso benvenuto a tutti voi~! Wahahahahah! ☆
Anche se non penso che sia giusto comportarci da padroni di casa quando tutto ciò che abbiamo fatto è stato irrompere all'improvviso in questo spettacolo!
Ma qualsiasi cosa dovremmo fare, la faremo fino in fondo! Riderete e piangerete tantissimo!
Insieme ai nostri amici maghi, noi Knights vi accompagneremo attraverso un incredibile sogno... ☆"
♪ ~ ♪ ~ ♪

Tsukasa: ~...♪
Aspettate, per quale motivo conducono loro lo spettacolo se nessuno dei due è leader della propria unit?

Natsume: FuFU. Non vedo dove sia il probleMA– dopotutTO, abbiamo quasi rischiato di essere esclusi dall'intera faccenDA.
Suppongo che il solo stare sul palco con tutti gli altri dovrebbe essere qualcosa per cui dovremmo sentirci fortunaTI. Anche se continuo a chiedermi il motivo per cui non siamo stati chiamati fin dall'iniZIO, è irritanTE.

Sora: Proprio così! Stare sul palcoscenico con tutti rende Sora il più felice del mondo~ La Ha in HaHiHuHeHo sta per "Happy"~ ☆
♪ ~ ♪ ~ ♪

Natsume: ~...♪
SoRA... è stato organizzato tutto di fretTA, quindi non ho avuto il tempo per parlarti prima dell'inizio dell'esibizioNE, MA…
Mi permetteresti di spiegarti e chiederti scusa ancora una volTA? E ovviamenTE, di discutere dei nostri piano futuRI–

Sora: Shh~! Shisho~, Sena-senpai ha detto che un professionista dovrebbe risolvere queste questioni solo dopo lo spettacolo!
Sembra che Leo-san e gli altri abbiano ancora qualcosa da dire al pubblico, perciò stiamo in silenzio per ora~

Natsume: MA...

Sora: ...va tutto bene. Anche se Shisho non lo dice a voce alta.
Probabilmente non se ne rende conto, ma dice sempre ciò che anche Sora vorrebbe dire.
Anche se il suo modo di comunicare con Senpai è severo, è al tempo stesso sempre colmo d'amore~
"Escluderci ci fa sentire soli", "per favore, condividi i tuoi fardelli con noi", "noi tre dovremmo sempre stare insieme".
"Desideriamo stare su questo palco con sorrisi raggianti", "vogliamo lanciare la magia che porterà a chiunque la felicità".
È quello che Shisho dice sempre a Senpai. Sorprende così tanto Sora che a volte si chiede se stia parlando attraverso la bocca di Shisho!
Perciò! Finché condividiamo gli stessi sentimenti, anche se si volta per guardare in una direzione leggermente diversa... finché si renderà conto che Sora sarà sempre vicino a lui e che potrà trovarlo…
Sora sa per certo che Shisho sarà in grado di capire quello che prova!

Natsume: ...mi sopravvaluti tropPO, SoRA. Anche se mi comporto in modo saggio e pretendo di sapere tutto quando sono di fronte a TE–

Tsumugi: "~...♪ So che siamo nel bel mezzo di una canzone, ma vorremmo prenderci un momento per spiegarvi come funzionerà questo spettacolo! Per favore, fai tu gli onori di casa, Leo-kun~ ♪"

Leo: "Ok, intesi! Lascia fare a me! Anche io stavo pensando che avevamo bisogno di qualcosa di simile! Sei sempre così premuroso, Oba-chan~ ♪"

Tsumugi: "Ah, nel caso in cui ve lo stiate chiedendo, Oba-chan si riferisce al sottoscritto~ Il mio cognome è Aoba, perciò potrebbe aver avuto ispirazione da quello per creare il soprannome.
Fufu, cose simili ci fanno sembrare amici, mi rendono davvero felice."

Leo: "Wahahah, 'ci fanno sembrare amici'?" Ma lo siamo! Ti voglio bene, Oba-chaaaaan! ☆"

Tsumugi: "Aw~ ti voglio bene anche io, Tsukinaga-kun~ ♪ Penserò ad un soprannome affettuoso da darti! Che ne dici di... Le, le, le?
Lelele Leo-kun?"

Leo: "Stai uscendoooooo!?"*

Natsume: ...quei due sono oltraggioSI. Non si rendono conto che siamo nel bel mezzo di una conversazione importanTE? Forse dovrei ucciderli con una maledizioNE.

Sora: Hihi~ Ma Sora pensa che si stiano divertendo– sembrano super “Happy”!
Ecco perché Sora ama Leo-san, e ovviamente ama anche esibirsi insieme agli Switch!

Leo: "Va bene, scherzi a parte– vi forniremo un breve riassunto delle regole di questo speciale Judgment: Next Door!"
(sussurrando) ...non che importi, ma perché si chiama Next Door?

Tsumugi: Oh, quest'esibizione doveva chiamarsi così fin dall'inizio.
Sarebbe stato troppo lungo spiegare come i Knights abbiano finito per entrare a farvi parte, perciò ci siamo limitati a proseguire e a migliorarla.

Leo: Ahh~ giusto, giusto, giusto.
All'inizio avevo pensato di inscenare il solito, vecchio Judgment, ma…
Sarebbe stato piuttosto fastidioso prepararlo da zero sapendo già come sarebbe andato a finire– quindi sì, è per questo che invece ho deciso di unirmi alla tua esibizione.

Tsumugi: Sì, è vero. Viene spesso detto che non è possibile determinare il vincitore fino alla fine di una gara, ma quella che stiamo facendo oggi difficilmente può essere considerata tale.

* Citazione al personaggio Rerere (conosciuto anche come Lelele) creato da Fujio Akatsuka, ideatore di "Osomatsu-kun".

<< >>