Main!! - Descent

Luogo: Corridoio della ES

Hiyori: Oh? Jun-kun, Jun-kun, sembra che qualcuno mi stia prestando attenzioni!

Jun: Ahh? Lo scopo di un idol è attirare l'attenzione, se tu dovessi preoccuparti di tutti quelli che-



Jun: Aspetta, Kazehaya-senpai!? Buongiorno~!

Hiyori: Jun-kun, non chinare la testa in quel modo! Quante volte devo dirti che in questo modo sottovaluti il valore della mia presenza?

Aira: (G-Geh!? Ma sono due dei membri di una delle Big 3 della ES, gli Eden! Hiyaah, non li avevo mai visti in persona prima d'ora! Sono Hiyori Tomoe e Jun Sazanami...!
Anche se sono comunque più accessibili degli altri due membri restanti, che raramente si fanno vedere!
Persino all'interno della ferrea CosPro questa unit viene considerata un po' come il fiore all'occhiello.
Alla ES c'è la possibilità di entrare in contatto con idol così misteriosi!
È fantastico, non voglio mai smettere di essere un idol...! La ES è piena d'amore, è il paradiso... ♪)

Hiiro: Sono persone talmente straordinarie che persino Aira, che di solito è un sacco eloquente quando incontra altri idol, è talmente eccitato da non riuscire a parlare...?

Hiyori: Già, già, sono straordinario! Siete miei fan? O forse è Tatsumi-kun che parla tanto di noi?
Ahh, non importa che ora del giorno sia, sono sempre l'argomento principale delle conversazioni! È così difficile essere popolari, ahahahah ♪

Jun: Non prende nemmeno in considerazione il fatto che potrebbero parlare male di lui... Kazehaya-senpai, mi dispiace di averti coinvolto in qualcosa di strano.

Tatsumi: Figurati, entrambi stavamo solo camminando per il corridoio, in fondo.
Piuttosto, siete voi quelli popolari e che sicuramente saranno occupati... sicuri di voler perdere tempo con noi?

Hiyori: Direi di no! Ma se si incontra una vecchia conoscenza di solito usa almeno salutare, no?

Aira: A-Ah...Tattsun-senpai, conosci gli Eden...? Ora che ci penso, facevi parte della CosPro.
Inoltre, un tempo eri un idol molto popolare, vero? Non sarebbe strano, anzi, sarebbe addirittura naturale che tu abbia un legame con gli Eden, uno dei più grandi nomi di quell'agenzia.

Hiyori: Ahahah. Più che un conoscente, Tatsumi-kun è sempre stato una spina nel fianco. Alla Reimei venivo sempre paragonato a lui e non mi piaceva affatto.
Beh, sono meglio io, ovviamente!
A causa delle inutili strategie della nostra Vipera... non ho mai potuto affrontarti, ma lo proverò sul palco prima o poi ♪

Tatsumi: Oh no, non credo che tu debba dimostrare nulla. A livello di competenze e di carriera, sei di gran lunga il migliore... Hiyori-san.
L'attuale stato di cose in cui ci troviamo ne è una chiara prova.
A quanto pare voi siete una delle Big 3 della ES, invece non so se lo sai, ma... io sono un fallimento che sta per essere colpito dalla ristrutturazione.

Hiyori: Lo so! È questo che non mi piace, trattare Tatsumi-kun come se fosse un fallito! Probabilmente queste sono solo molestie di Eichi-kun, ne sono certo!

Aira: (Hm? Oh, giusto... mi sembrava strano che ne parlasse così familiarmente, ma in effetti sia Hiyori Tomoe che Nagisa Ran sono ex membri dei fine.
Eichi Tenshouin-san è l'unico attualmente attivo dei vecchi membri.
Ho anche incontrato Tsumugi Aoba-san prima... wah, forse potrei essere in grado di completare la lista degli ex-fine?
Avrei dovuto chiedere loro gli autografi, in modo da averli poi tutti e quattro vicini... il sogno di ogni fan!
Ma che sto dicendo? Non sono più solo un doruota!)

Hiyori: Che affronto. Sono certo che mettendo in trappola Tatsumi-kun, che viene considerato al mio stesso livello, Eichi-kun... sta provando a screditarmi tramite questo paragone!
Che brutta giornata*, non riesce a battermi con le proprie capacità e deve ricorrere a questi mezzi!

Jun: Hm... non credo che sia ancora così interessato a te, Ohii-san.

Hiyori: Che vuoi dire? Non essere interessati a me equivale a non essere neanche vivi, sai? Quindi finalmente sei morto, Eichi-kun?

Jun: Ahh, non riuscirò mai a farmi capire...
Mi dispiace molto, Kazehaya-senpai, so che possono essere sembrate parole spiacevoli, ma... Ohii-san non ha nessuna intenzione cattiva nei tuoi confronti.

Tatsumi: Fufu, Ne sono consapevole. Anche tu sembri cacciarti spesso nei guai, vero, Jun-san?

Jun: N-no, no! Sono qui per scelta! Se non fosse stato per Ohii-san che mi ha accolto, a quest'ora sarei un cane randagio emarginato.

Hiyori: Già, già, dovresti essermi più grato, Jun-kun!

Jun: Cos'altro vuoi che faccia... ahh, ritiro tutto. È tutto difficile con te, vorrei che fosse Kazehaya-senpai il mio partner.

Hiyori: Ah, così mi ferisci! Cattivo, Jun-kun!
È sempre stato così ribelle... Tatsumi-kun, sembra che tu vada d'accordo con i tuoi kohai, hai qualche consiglio da darmi?

Tatsumi: Beh, non saprei. Cerco sempre di essere naturale.
Ho appena conosciuto questi ragazzi e sto cercando di tessere con cura un legame con loro.


* Hiyori è solito utilizzare giochi di parole con il suo nome (日和, "clima, condizioni climatiche") per riferirsi ad eventi più o meno belli: ii hiyori, "bella giornata", e warui hiyori, "brutta giornata".

<<    >>