Main!! - Ceremony

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Natsume: " ♪ ~ ♪ ~ ♪ "
(HM~ A quanto pare l'affluenza è meno del 70% rispetto alle aspettatiVE.
Considerando quanto pubblico attrae di solito la nostra agenzIA... direi che non è andata comunque maLE.
In pratica coloro che si esibiscono qui al Bon FestivAL, a parte noi SwitCH, sono tutti fallimenti ad un passo dall'essere licenziaTI...
Non c'è nessuno tra il pubblico che possa pensare "se mi perdo questo spettacoLO, potrei non avere mai più la possibilità di vederLI", visto che sono tutti nomi sconosciuti che non hanno alcun fAN.
InoltRE, secondo le informazioni che avevo ricevuto in anticiPO, i Crazy:B stanno avendo un live qui vicino nello stesso giorno e alla stessa ora del nostRO. Giusto per far accavallare gli evenTI, ovviamenTE.
Loro sono sulla bocca di tutta la ES in questo momenTO, senza contare che i loro avversari sono gli AkatsuKI...
Sembra essere lo scenario nostalgico di un rivoluzionario emergente che affronta una potenza conservatriCE.
Hanno creato un luogo apprezzabile sia dai vecchi che dai nuovi fAN.
Credo che gli Akatsuki siano in grado di tenere testa ai Crazy:B, MA... 
Quel quattrocchi ha molte lacune e gli Akatsuki non si stanno facendo molto notare alla longeva RhylIN.
Se non stanno attenTI, rischiano di essere mangiaTI. L'evento è stato pubblicizzato come l'inaugurazione di un nuovo palcoscenico sotterranEO, perciò ha attirato molta attenzioNE.
Anche se sembrano muoversi liberamenTE, i Crazy:B studiano come uccidere la loro preda con precisione ed accuratezza degna di un insetTO...
Stiamo arrivando al punto in cui non possiamo più permetterci di trascurarLI. Sarebbe bello liberarsi dei parassiTI, ma non è il ruolo dei maghi andare in prima linea a combatterLI.
TuttavIA, se ci fossero stati gli altri Cinque EccentriCI, o il fastidioso ImperatoRE, o la VipeRA...
Sono sicuro che con i loro trucchi avrebbero saputo come riempire questo palCO...
A prescindere dalle mosse dei Crazy:B, loro avrebbero fatto avverare i loro sogNI. 
A me manca ancora qualcoSA, non riesco a raggiungere i miei nii-san...
Essendomi radicato a scuola come uno dei Cinque Eccentrici e visto che lentamente sto ricostruendo il loro statUS...
Se fosse stato un live all'interno della YumenosaKI, avremmo potuto mobilitare un buon numero di studenti come pubbliCO.
Ma per svegliare la ES e mostrare il valore di questi fallimenti sul punto di essere licenziaTI...
Per creare almeno questa opportuniTÀ, era necessario esibirsi proprio qui alla ES.
La gente crede solo in ciò che può vedeRE. Crede solo a quello in cui vuole credeRE.
L'unico modo per far sì che quelle persone incomprensibili mi prestassero attenzione era quello di parlar loro da viciNO.
Il piano così com'è pensaTO, non credo sia sbagliaTO.
L'unica ragione per cui le cose non stanno andando come dovrebbero è che IO, gli Switch e la NewDi non siamo abbastanza forti da stravolgere la logiCA.
È come avere un limiTE... nOI, gli SwitCH, stiamo lentamente ottenendo riconoscimenTO, ma diamo comunque l'impressione di essere di nicchIA.
I nostri fan ci sono fedeLI, perciò riusciamo comunque a portare il pane a caSA, tuttavia non abbiamo seguiti enormi e non stiamo crescenDO.
Abbiamo bisogno di un'altra spinta per essere coinvolti nel grande flusso di eventi che si sta sviluppando attorno alla ES.
Spero che questo Bon Festival sia un modo per farLO.
Se riusciremo a salvare questi fallimenti qUI, si sentiranno in debito con nOI, e in futuro sarà più facile per loro dirottare i fan che guadagneranno verso noi SwitCH.
Se avremo più idol alla ES in grado di usare una magia del geneRE, anche noi di conseguenza avremo più potere per parlaRE.
"Uccidi i piccoli vermi e lascia vivere i grandi vermi" è il principio che vige alla ES... anZI, nella socieTÀ. Ma noi lo cambiereMO. 
È ancora difficile per me fare una cosa del genere, come se fossi una divinità o un demoNE. Ma farò del mio meglio senza arrenderMI, miei nii-san.)
" ♪ ~ ♪ ~ ♪ "

Tsumugi: "...e questa era la canzone che celebra l'apertura del Bon Festival! Da adesso in poi è il turno di tutti gli altri partecipanti!"
"La maggior parte di loro sono sconosciuti, ma forse potreste essere in grado di trovare qualche tesoro inaspettato, no?"
"Faremo molte altre apparizioni durante il corso dello spettacolo, quindi per favore, continuate a godervi il Bon Festival~ ♪"

Sora: "Il Bon Festival non finirà finché non sarete tutti tornati a casa~ ♪ Quindi per favore, rimanete e assistete a tutti questi miracoli, HaHiHuHeHo~!"
"Ora, evochiamo i nostri primi spiriti! Prima di tutto, essi sono gli unici idol del Bon Festival appartenenti alla StarPro!"
"Indomiti combattenti che vestono divise militari e cercano con tutte le forze di risorgere... ecco a voi gli ALKALOID!"

Tsumugi: "Per favore, date loro il benvenuto con un applauso!"
"Sembra che stiano facendo il loro debutto oggi... magari in futuro sarete orgogliosi di averli scoperti qui prima di chiunque altro?"

Sora: "Prego, che facciano la loro entrata~ ♪ Bruciamo l'incenso per iniziare il rituale, iniziando con questi misteriosi ALKALOID, che vi faranno sentire meglio solo a sentirne il profumo!"

<<    >>