King of Thieves - Epilogo

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Stanza segreta della Yumenosaki Academy

Molti giorni dopo

Tsumugi: Natsume-kun, va bene se metto qua queste provette?

Natsume: CerTO. Fai pure, riponi tutto quello che non usiamo sulle mensoLE.

Tsumugi: Intesi~ allora rimetterò al suo posto l'attrezzatura che si trova in questa scatola...

Visto che alla fine sembra che non saremo in grado di fare alcun esperimento nella sala di controllo della ventilazione, vedrò di darle una sistemata.

Sora: Senpai, ti ricordi dove va messa tutta l'attrezzatura di laboratorio?

Tsumugi: Sì. Essendo venuto qui spesso, ho finito per memorizzarlo senza neanche rendermene conto ♪

Ad ogni modo, non avrei mai pensato che l'attrezzatura potesse venir scambiata per degli oggetti di scena del Dramatica e quindi inviata al deposito per gli attrezzi.

Tutto grazie alle indagini svolte da Ayase-kun~ Viene da domandarsi come abbia fatto a scoprirlo, però... ♪

Natsume: Così come ci sono volte in cui puoi essere casualmente super sfortunaTO, ci sono anche momenti in cui la fortuna può sorriderTI, NO? Anche se non vale la pena scommetterci se accade solo una volta su TRE.

–PerfetTO. È tutto pronTO. Mentre Senpai riordiNA, noi possiamo iniziare l'esperimenTO.

Sora: Haha~ anche Sora è pronto!

Tsumugi: Ahh, non divertitevi troppo voi due. Volete escludermi dall'esperimento di Natsume-kun?

Oh, mi dispiace... è questo che significa essere “gerontocratici”*...?

Sora: “Ge-ron-to-cra-ti-ci”? Che cos'è?

Natsume: È quando gli studenti che si sono già diplomati vengono a ficcare il naso negli affari di coloro che invece stanno ancora frequentanDO. Proprio il tipo di persona che è SenPAI.

ComunQUE, non devi preoccuparTI. L'esperimento continuerò anche dopo che avrai finiTO... probabilmenTE.

Tsumugi: No, voglio assistere il più a lungo possibile. È passato del tempo dall'ultima volta che ho potuto assistere ad uno dei tuoi esperimenti. Se me lo perdo, chissà tra quanto avrò di nuovo l'occasione di vederti all'opera.

Inoltre... guarda. Abbiamo le uniformi abbinate, no? ♪ Non sarebbe un peccato non farlo insieme~?

Natsume: UniforME... quello è un semplice camice da laboratoRIO.

Sora: Hihi~ ♪ È proprio come per l'Associazione Ninja!

Indossare abiti coordinati unisce i nostri colori ed i nostri sentimenti~ ☆

Natsume: Non è proprio il momento per una delle tue smanceRIE...

Anche se immagino che sia pure colpa mia questa volTA. Mi sento di dire che sono ancora leggermente impressionato per come ti sei comportato quando siamo andati ad aiutare SoRA.

A parte queSTO, la giornata giungerà al termine se continuiamo a perderci in chiacchieRE. Se non ti muovi inizieremo l'esperimento senza di TE.

Tsumugi: A-aspetta un attimo! Dici così, ma non hai già iniziato!?

Natsume: Hm~ chisSÀ ♪

Tsumugi: Non è una risposta... Ahh, va bene, ho capito, finirò in un attimo e mi unirò a voi!

Natsume: Fufu. Proprio come speraVO, Tsumugi-niiSAN.

Sora: (Huhu~ ♪ Sora è felice che Shisho e Senpai abbiano fatto pace~ ♪

Sora non era sicuro di come sarebbe andata a finire, ma sembra che anche il colore di Sora si sia illuminato insieme al loro.)

...oh, Sora lo vede!

Tsumugi: Huh? Che cosa vedi, Sora-kun?

Sora: Hehe~ Il tesoro a lungo cercato!

È dentro a Shisho, a Senpai e a Sora! Il tempo che trascorriamo insieme è speciale~ ♪

Tsumugi: Ahahah, adesso che me lo fai notare, è da molto che non trascorrevamo del tempo insieme senza pensare al lavoro, vero?

Ne avevamo proprio bisogno. Questa connessione emotiva tra persone... forse è una sorta di reazione chimica.

Natsume: Ecco di nuovo che te ne esci con qualcosa di superficiaLE...

Guarda attentamenTE. Anche qua sta per verificarsi una splendida reazioNE... ♪

Sora: Hoho~ la sostanza nella provetta sta cambiando~? Questa è la magia di Shisho!

(Quindi, fin dall'inizio, il tesoro è stato qua. Questo tempo trascorso insieme, che brilla come l'oro–

Sora vuole custodirlo nei secoli dei secoli~ ☆)

* Quando il potere è affidato alle persone anziane.

<<