Doctor's Coats - Capitolo 4

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Infermeria

Nazuna: Sagami-sensei~? Una persona è qui per essere medicata...

Hm? C'è un biglietto sul tavolo.

Umm, “Sono via ad un incontro con lo staff. Nel frattempo, le persone possono usare i medicinali che si trovano nell'armadietto delle medicine. Beh, occupatevene voi~ ♪"

…Capisco. Cosa facciamo, Tou-chin?

Tori: Di solito si trova in infermeria, ma non c'è mai quando si ha bisogno di lui. È davvero inutile, huh~?

Uungh, mi fa male il ginocchio~!! E non solo, il sangue non ha smesso di uscire! Anzu, muoviti e occupatene subitooo!!

Izumi: Ah dannazione, sei così rumoroso, stai parlando a vanvera... Il pianto di un moccioso mi da davvero sui nervi.

Comunque, Perché siete fermi sulla porta d’ingresso? Le persone dietro di voi sono bloccate, quindi perché non vi date una mossa?

Nazuna: Sagami-sensei non si trova qui a causa di un incontro con lo staff. Sul biglietto che ha lasciato là c'è scritto che possiamo usare i medicinali della cabina delle medicine.

Non so cosa fare, e non so quale medicina sia giusto usare in primo luogo~?

Izumi: Hmm. Questo però va a mio favore. Così, con la scusa di dare assistenza medica a Yuu-kun, posso toccarlo ovunque… ♪

Makoto: Anzu-chan! Questa è l'unica cosa che ti chiedo, potresti curarmi?

Lo farai?! Grazie mille, Anzu-chan!!

Visto che Anzu-chan mi curerà, ne è valsa la pena farsi male, eh~?

Sto scherzando, ahah. Mi spiace di aver detto qualcosa di tanto sfacciato, ok?

Izumi: Yuu-kun, sei crudele, sai…? Ti medicherò più gentilmente di Anzu.

Yuu-kun, ho studiato come fare medicazioni di primo soccorso per quando ci si ferisce, rispetto ad Anzu che è solo una principiante che ha imparato da sola.

Perfino un idiota capirebbe quale delle tue è la scelta migliore, vero...?

Makoto: P-puoi provare a dire quello che vuoi, ma sarà Anzu-chan ad occuparsi della mia medicazione!

Izumi: Ehh. Pensavo ti saresti nascosto dietro ad Anzu ma sei migliorato, hmm?

Yuu-kun, mi domando da quant'è che non mi guardi dritto negli occhi…?

Ufufu,li nascondi dietro a questi occhiali fuori moda, ma Yuu-kun, i tuoi occhi sono bellissimi. Mi hanno rapito senza che me ne rendessi conto… ♪

Makoto: Urrgh. È così disgustoso che mi sta venendo la pelle d'oca.

Comunque, Izumi-san, per favore non ti avvicinare! Se ti troverai nel raggio di un metro da me, non ti parlerò mai più per tutta la vita!!

Tori: Aspetta, per quanto avete intenzione di tenere Anzu tutta per voi~? Prima ho lasciato correre, quindi ora datela a me, ok!?

Nazuna: Ahah, Anzu è davvero popolare, huh~?♪

Ma, se sia Mako-chin che Tou-chin si faranno medicare da Anzu, sarà un peso per lei.

Mako-chin o Tou-chin, non è meglio se siamo io o Izumi-chin a occuparci delle vostre ferite?

Tori: Allora Anzu si occuperà delle mie medicazioni! Abbiamo fatto una promessa prima che con Yuuki-senpai, quindi va bene?

Makoto: Ora che ci penso lo avete fatto, huh…?

Um, Anzu-chan. Starò bene, quindi procedi pure e occupati della medicazione di Himemiya-kun?

Se dall'inizio io non fossi caduto, Himemiya-kun non si sarebbe fatto male.

Tori: Uh huh. Yuuki-senpai, ci sei arrivato, eh? Lascia che ti faccia i complimenti allora ☆

Makoto: G-Grazie…?

Nazuna: Quindi, Mako-chin, tra me e Izumi-san, chi scegli?

Izumi: Sicuramente, mi sceglier—

Makoto: Se posso, Nito-senpai!!

Nazuna: Unyaa, mi hai spaventato!

Makoto: M-mi dispiace. Ma Izumi-san è l'unico che non vorrei per una cosa simile, quindi…!!

Nazuna: Mako-chin, sei disperato, vero~? Va bene, Sono un'affidabile Nii~chan ☆ Mako-chin, farò in modo di medicarti adeguatamente, quindi non ti preoccupare ♪

Izumi: Nazunyan, non puoi leggere l'atmosfera? È un'opportunità per me e Yuu-kun di approfondire la nostra relazione, ma ti stai mettendo in mezzo, sai…?

Pure tu, Yuu-kun. Scegliere Nazunyan invece che me. Oniichan è davvero triste.

Non c'è niente di più doloroso che vedere il proprio amato fratellino guardare dalla parte opposta, sai…?

Makoto: Te l'ho detto, Izumi-san, non sono tuo fratello! Nito-senpai, daresti un'occhiata a Izumi-san in modo che non faccia niente di strano?

Nazuna: Ni~chan non può assolutamente rifiutare una richiesta da parte del suo adorabile kohai!?

Mako-chin, Ni~chan ti proteggerà, quindi con me puoi stare certo di essere al sicuro, ok~?

Tori: …Anzu. Anzu, sto parlando con te!!

Davvero, non startene imbambolata, vieni qui! Non posso camminare, quindi portami sulla schiena~?

Eh? Va bene? Come ci si aspetterebbe da un mio schiavo ♪ Ecco, andiamo… oof.

Eheh, Anzu, sei davvero calda, huh~ Hai anche un buon odore, potrei voler farmi portare così fino a casa ♪

Ah, mettimi sul letto laggiù. Gentilmente, ok?

Umm, è duro, a differenza del letto che ho a casa... huh...? Beh, è un lettino di infermeria, quindi non mi aspettavo troppo, comunque!

Eh, Anzu? Non andartene senza il mio permesso! Stai qui~!!

Kit di primo soccorso…? G-giusto. Se non hai il kit di primo soccorso, allora non puoi curarmi, huh?

Allora, aspetterò qui da bravo ♪

Izumi: …Che vuoi, Anzu? Sei qui per vedere quanto fossi pietoso? Mi stai guardando dall'alto in basso?

Ah, vuoi che ti aiuti a prendere il kit di primo soccorso. Si trova in cima all'armadietto delle medicine, quindi per la tua altezza, non riesci a raggiungerlo?

…Hupp. Va bene così?

Ecco, prendilo e vattene subito. Sì, non hai bisogno di ringraziarmi, sai? Così poi sarai in debito con me.

Se lo fai aspettare troppo a lungo, quel marmocchio si metterà a piangere e strillare. Prima che succeda, dovresti andare a badargli come si deve, no?

Tori: Ah, Anzu! Anzu~ ♪

Ti stavo aspettando tranquillo. Ohoh, Sono stato bravissimo, non è vero? Eheh.

Accarezzami i capelli ancora di più ♪

Tori: Quello è… disinfettante? Nggh, sembra che brucerà, non voglio...? Se chiudo gli occhi, finirà in fretta? O-ok, ho capito.

…Hai finito? Hai già finito, vero?

Ah~ Pizzica, ma non fa così male, huh? È proprio come ha detto Anzu, è perché ho chiuso gli occhi?

Mi sono fatto male, ma Anzu mi ha curato… Se la penso a questa maniera, oggi potrebbe essere il giorno migliore di sempre ♪

 

 

<<