Secret Jewelers - Play of Color 3

[hydrangeatraduzioni]

 
Luogo: Dojo

Diverse ore dopo

Tetora: ♪ ~ ♪ ~

Fufufu. Oggi posso allenarmi con il capitano!

Anche se ho fatto molta pratica con lui e i Butou-kai, non vedevo comunque l’ora. Sento davvero tanto la sua mancanza~

Sono in anticipo di cinque minuti, perciò andrò a cambiarmi e lo aspetterò ♪

Kuro: Oh, che coincidenza, Tetsu. Anche io sono appena arrivato ♪

Tetora: Quindi anche tu sei arrivato prima del tempo! Non posso credere che tu abbia pensato la stessa cosa che ho pensato io... ☆

Il mio desiderio di allenarmi con te il prima possibile si è realizzato ♪

Kuro: In realtà ho fatto come sempre, è normale che io arrivi per primo…

No, anzi… sorridere, sorridere.

Forza, andiamo negli spogliatoi a cambiarci ♪

Tetora: Ossu! Il tuo sorriso smagliante mi ha riempito di motivazione!

Asp-... uwahhhhhhhhh!

Kuro: Che problema hai, Tetsu? Sei balzato all’improvviso… che succede?

Tetora: Questo dovrei chiederlo io a te! Cos’è quell’uniforme, capitano!?

È rosa brillante e c'è anche il logo di un anime per ragazze...! Non sei mai stato interessato a questo genere di cose!

Hai avuto un qualche cambio di idee…? Se vuoi possiamo parlarne!?

Kuro: Ahh, scusami, non volevo spaventarti.

Ma non preoccuparti, a volte un uomo deve fare ciò che deve fare ♪

… ♪

Tetora: P-perché hai sorriso di nuovo!? Non capisco… !?

Q-quel sorriso dovrebbe rappresentare la riserva di un uomo forte che non mostra mai debolezza in nessuna situazione…?

E la borsa rosa e il logo di un anime femminile rappresentano la fratellanza tra uomini… non è vero!?

È proprio da te, capitano! Sto imparando molto su come essere un combattente!

Kuro: No, non è così.

Ma non importa. Se stiamo qui a chiacchierare non inizieremo mai, abbiamo già perso abbastanza tempo.

Tetora: Ossu~!

Kuro: Fammi mettere il telefono in modalità silenziosa, così posso concentrarmi meglio…

Tetora: …asp- uwahhhhhhhhh!!?

P-p-perché c'è un adesivo di Ritsu-senpai sulla custodia del tuo telefono!?

Kuro: Non sorprenderti per ogni cosa, Ritsu è un nostro collega in fondo.

Tetora: Non è questo! Sei cambiato così tanto all'improvviso... è innaturale!

Kuro: Innaturale dici… dimmi esattamente cosa c’è di male.

Sarò anche cambiato all’improvviso, ma è forse sbagliato sorridere e mostrare i propri interessi?

O cosa? Sarebbe strano se indossassi qualcosa di rosa o femminile?

Tetora: E-ecco… non sto dicendo questo, ma…

Kuro: Allora non fare l’invadente. Molta gente si sente ferita quando gli si dice che i suoi gusti e preferenze non gli si addicono.

Tetora: C-chiedo scusa. Ero solo sorpreso… non volevo.

Kuro: Se hai capito meglio così. Anche a me dispiace di averlo dovuto sottolineare.

…♪

Tetora: O-ossu…

(Umyu~ Il capitano ha decisamente qualcosa di strano…

È stato tutto troppo veloce e inizio a preoccuparmi per lui.

C'è qualcosa che non mi stai dicendo o...?

Ah, ho capito! Forse è per qualche programma?)

Di recente lui e gli Akatsuki sono apparsi in alcuni variety e, se questo fa parte del progetto, tutto ha più senso.

Se è così non sarebbe saggio da parte mia dire altro. Sarebbe un problema per lo staff se io continuassi ad avere sempre le stesse reazioni.

Se il capitano mi ha scelto come partner a sorpresa… allora mi comporterò di conseguenza.

Se vuole indosserò una divisa rosa anche io, o quando arriverà la prossima sorpresa cercherò di avere la migliore reazione possibile ♪)

Forza! Fatti sotto, capitano~! Darò il massimo!

Qualche ora dopo

Kuro: E con le pulizie della sala abbiamo finito... ♪

Sei migliorato molto, ottimo lavoro.

Tetora: …ossu! Grazie alla tua presenza, oggi è stato un bell’allenamento!

Piuttosto, non è ora che tu mi dica cosa sta succedendo?

Sorridi più del solito e i tuoi effetti personali sono strani…

È per un progetto televisivo, vero?

Kuro: Progetto? No, è perché mi va di farlo.

Tetora: …eh?

<<    >>