Main!! - Solidarity

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Mayoi: Ahh, sto diventando avido... quando un desiderio viene soddisfatto, ne segue un altro, e mi ritrovo a volerne sempre di più.

Aira: Fufu. Va bene così, sei troppo modesto.

Tatsumi: Tuttavia, se l'avidità raggiunge il punto di danneggiare qualcun altro, è distruttiva ♪

Mayoi: L-l-l-lo so! Non metterei mai il desiderio personale sopra a ciò che amo...
Eh?

Hiiro: ...

Mayoi: Hiiro-san, sei giù da un po' ormai... stai bene?
Scusa, scusa, è perché prima ti ho detto qualcosa di strano?

Aira: ? Strano?

Mayoi: Ecco, Shiina-san... mi ha chiesto di raccontargli una cosa che ho sentito per caso!
Ma dopo avergli parlato, Hiiro-san sembrava come stordito...?

Aira: Hm... cosa c'è che non va, Hiro-kun? Tutto quello che hai è la tua energia, sai? Perché non ti rimetti a fare il cavernicolo?

Mayoi: Aira-san, perché sei così scortese con Hiiro-san...?

Aira: Ho pensato che se lo avessi fatti arrabbiare, lo avrei tirato su di morale. Io mi sento più vivo quando sono arrabbiato.
Ma, in effetti, queste cose sono diverse da persona a persona...
Ehi~ non abbiamo ancora finito, sai? Puoi riprendere il ritmo e tornare ad essere il solito Hiro-kun?

Hiiro: ...hm.
È che mi trovo un po' in difficoltà. Mayoi-senpai mi ha parlato dei veri sentimenti di nii-san che per caso ha ascoltato...
Non posso farci nulla, voglio proteggere nii-san, voglio aiutarlo, voglio ricambiare la gentilezza e l'amore che mi ha dato...

Aira: Sì, è per questo che abbiamo corso tutto il giorno. Abbiamo anche attraversato un ponte pericoloso che ci avrebbe distrutti se fossimo stati imprudenti.
E con l'aiuto di varie unit, siamo arrivati al risultato che volevamo. Tutto quello che dobbiamo fare ora è finire il lavoro, capito, Hiro-kun?

Hiiro: Ma anche in questo caso non sono sicuro di quale sia la risposta giusta.

Aira: Eh?

Hiiro: Non so se quello che abbiamo fatto e quello che faremo è giusto... non lo so più.

Aira: Di che cosa stai parlando ora?

Hiiro: Mm. Mi dispiace, ma è così che mi sento davvero.
Il piano originale prevedeva uno scontro con nii-san... avremmo avuto un Duel.

Tatsumi: Sì, nominare i Crazy:B come co-star, portarli sul palco per un Duel e costringerli a produrre qualche risultato.
Nel peggiore dei casi, anche se Rinne Amagi-san non si fosse presentato, avremmo comunque promosso i Crazy:B, che lui stava cercando di salvare.
Se i Crazy:B fossero stati accettati come idol, Rinne Amagi-san avrebbe visto il suo desiderio realizzato.
Noi ALKALOID proteggiamo e facciamo sorridere tutti allo stesso modo, senza eccezioni.

Mayoi: È così che ci siamo definiti, anche se non c'era modo di proteggere Rinne Amagi-san se avesse lasciato gli idol e non si fosse presentato sul palco...
In questo caso sarebbe stato inevitabile, perché non sarebbe stato più un idol e quindi non sarebbe stato più un nostro obiettivo da proteggere...
Fortunatamente non è andata così.

Hiiro: Sì, nii-san è qui. O meglio, i Ryuseitai lo hanno costretto a tornare indietro. Già questo sarebbe stato uno sviluppo ideale, ma...
È difficile. Sconfiggere nii-san in un Duel in modo che possa continuare ad essere un idol...
Lui stesso l'ha rifiutata come soluzione poco fa.

Aira: È questo che avevi in testa, Hiro-kun?

Hiiro: Nii-san ha sempre voluto essere un idol.
Mayoi-senpai mi ha appena detto che prova ancora la stessa cosa... questo è ciò che vuole veramente.

Mayoi: Ah, sì. Credo di sì.
L'ho saputo per caso. Involontariamente ha rivelato i suoi veri sentimenti a qualcuno che per lui è come una famiglia.
Rinne-san continua a comportarsi in modo aggressivo, ma quelli erano sentimenti genuini. È un desiderio, un sogno.

Hiiro: Volevo realizzare questo sogno, ma non so come...
Costringere nii-san a tornare a fare l'idol con un Duel e giustificarsi con il pubblico dicendo che sta solo seguendo le regole dello scontro.
Nel frattempo, imparare di più sugli idol e affermarmi come uno di loro...
Proteggerlo, proprio come lui mi amava e mi proteggeva.
Ci sarebbe voluto del tempo... ma avrei fatto di nii-san l'idol che voleva essere.
Ho pensato che fosse un modo per ricambiare il favore. Allo stesso tempo, come suo fratello, volevo renderlo felice così.
Ma mi è stato appena assicurato da nii-san stesso che questa scelta porterà solo l'inferno.
Quindi... non so più cosa fare.

Aira: Ahahah, sei davvero uno stupido, Hiro-kun.

Hiiro: ? Lo so, ma perché adesso?

Aira: Perché ti tieni tutto dentro.
Devi correggere questa cattiva abitudine il prima possibile, se vogliamo continuare a lavorare insieme come ALKALOID.
Ricordati che non sei da solo.
Se non capisci qualcosa, chiedi a noi... la mia conoscenza è parziale, ma ne so comunque più di te.
Tattsun-senpai ha esperienza di vita ed è molto preparato, Mayo-san sa molte cose interessanti ed è un super allenatore.
Dicono che tre sia meglio di uno, ma noi siamo in quattro.
Quindi non ci saranno problemi. Sai, stavo pensando ad una cosa...
All'inizio ero piuttosto irritato da Rinne-senpai, quindi mi andava bene l'offensiva, ma...
Se riuscissimo a rendere tutto più pacifico, potremmo concludere qualcosa.

Hiiro: ? Che intendi?

Aira: Il sipario sta per aprirsi... non abbiamo molto tempo per parlare, ma vi spiegherò in fretta.
Ascoltate attentamente e ricordate, fate quello che dovete fare...
Facciamo del nostro meglio per finire senza rimpianti e, si spera, con il sorriso sulle labbra.
Questa è l'ultima missione che noi ALKALOID dobbiamo portare a termine in questo MDM.

<<    >>