Requiem - Lux Aeterna 29

Luogo: Palco del Repayment Festival

Tsukasa: Ovviamente dovrai comunque diplomarti. Il tuo modo di lavorare dovrà cambiare e anche i Knights, essendo una unit scolastica, cambieranno per aprirsi ad una nuova generazione.
In quanto idol, però, sono certo che hai intenzione di correre in nostro aiuto se te lo chiederemo, proprio come Sena-senpai.

Anche se deve essere stato spaventoso… un tempo hai passato l’inferno e ciò ti ha dato una grande repulsione per il palco.

È per questo che, quando eri appena tornato, non sembravi molto motivato.

E nonostante ciò hai raccolto tutto il tuo coraggio per continuare ad essere un membro dei Knights… per continuare ad essere un idol.

Sono sicuro che tu ce l’abbia fatta grazie alla tua forza interiore. Ma, se posso essere arrogante… vorrei dire che anche il nostro supporto e i legami che abbiamo costruito insieme ti sono stati di aiuto.

Ti sei rialzato in piedi con le tue sole forze e hai ricominciato a camminare grazie a noi. Hai iniziato a sperare di poter continuare a camminare così per sempre.

Tuttavia, noi ti trattavamo come se fossi fatto di vetro.

Già una volta ti sei spezzato e sei scomparso, perciò ti trattavamo con grande attenzione. Ma in realtà ti stavamo insultando… credendoti così fragile.

Sotto l’apparenza della gentilezza, ti stavamo invece ferendo ancora e ancora, senza rendercene conto.

“Se per te è difficile, non sforzarti troppo.” “Ce la caveremo in qualche modo anche senza di te.” “Non importa, speriamo solo che tu possa vivere libero e felice, e fare ciò che vuoi”...

Forse non te lo abbiamo mai detto direttamente, ma è così che tu devi averci percepiti, non è così?

Tra le piccole cose che facevamo per essere premurosi con te, i momenti in cui ci trattenevamo, le cose che ci sfuggivano… tu capivi benissimo le nostre vere intenzioni.

Noi ti vogliamo bene. È per questo che vogliamo che tu sia felice. Non vogliamo costringerti a fare qualcosa, perciò non ci importa se abbandoni la carriera di idol, se per te è tanto doloroso.

Probabilmente è questo il messaggio che è passato tra le righe.

Ma tu volevi sforzarti, non è così?

Perché ci ami e ami fare l’idol… è per questo che hai combattuto con tutte le tue forze, non è così?

Sei strisciato di nuovo sul palco, ricoperto di sangue, e ci hai chiamati alla battaglia, innalzando la tua spada…

Ma noi ti abbiamo compatito perfino in quel momento. Ti abbiamo detto di riposare invece di sforzarti.

Devi aver pensato che non ti credevamo un guerriero, che per noi tu fossi solo un peso…

Nonostante tu volessi soltanto esserci di supporto e combattere al nostro fianco… continuare a vivere come idol, sia per il tuo bene, sia per il nostro.

Pensando che noi non lo volessimo, ti sei messo a fare i capricci come i bambini, non è così?

Sono certo che tu ti sia sentito triste e insicuro. Nessuna meraviglia che il tuo risentimento si sia accumulato, fino a quando non è esploso.

Hai pensato che non avessimo bisogno di te. Così, anche se sapevamo che un tempo sei stato fatto a brandelli proprio da persone senza cuore che credevano sul serio che tu fossi inutile…

Abbiamo riaperto quelle vecchie ferite, ancora e ancora.

Chiederti se tu volessi abbandonare era diventata una domanda tabù. 

È proprio come hai detto, ti avremmo tradito qualunque cosa avessimo fatto.

Non abbiamo creduto in te, ma ti abbiamo trattato come un estraneo che un giorno ci avrebbe lasciato…

È stato crudele, ci siamo comportati come se tu non fossi parte di noi.

È ovvio che tu ti sia arrabbiato. Non credevamo in te, ma dicevamo sempre che tu fossi nostro compagno…

Ci siamo preoccupati soltanto dell’apparenza e non siamo riusciti a capire nulla dei tuoi veri sentimenti.

Anzi, non abbiamo neppure cercato di capire. Non abbiamo fatto altro che guardarti da lontano, con sguardi di compassione.

Mi dispiace, Leo-san. Noi ci siamo… no, io mi sono comportato male. L’antagonista che i cavalieri devono sconfiggere… dovrei essere io.

Leo: No, no, non ti scusare! Lo sanno tutti che io ho la pessima abitudine di gettare tutto all’aria e scappare! Chiunque avrebbe sospettato una cosa simile!

E comunque sono stato io ad attaccare voi e a dirvi tutte quelle cose tremende!

Anche se per difesa, è stato troppo. Quello che dovrebbe scusarsi sono io.

Vi chiedo scusa. Mi sono creato tante speranze solo per esserne deluso, ho fatto tutto da solo. È che mi aveva ricordato troppo quel momento in cui avevo capito che nessuno amava me allo stesso modo in cui io amavo loro....

La mia mente si è offuscata completamente e vi ho feriti molto di più di quanto avessi mai voluto.

Izumi: (Quel momento, uh…

Quando parla di quel momento, intende quella volta, vero? Quella performance in cui Leo-kun ha cominciato a incrinarsi, il Checkmate?

Leo-kun era andato da ognuno dei suoi vecchi compagni e aveva chiesto a ciascuno di loro a cosa tenessero di più: alla persona chiamata Leo Tsukinaga o alle canzoni che scriveva.

Costrinse loro a scegliere tra i due.

Disse che, se avessero scelto le sue canzoni, avrebbe continuato a scriverne per loro, ma non gli avrebbe mai più parlato; se invece avessero scelto lui, allora non avrebbe mai più scritto canzoni per loro.

Scelsero tutti quanti la prima, le canzoni, e non Leo-kun. Niente di strano, visto che era la scelta più conveniente.

Poter usare delle canzoni scritte da un genio è di gran lunga la scelta migliore.

In quella unit non c’erano né legami né amore, nulla, eravamo insieme solo per convenienza…

Nessuno avrebbe scelto di perdere tutte le canzoni di Leo-kun in cambio dell’amicizia con lui.

Nessuno… neanche uno. E così, quando ha capito che nessuno lo amava o voleva stare insieme a lui, Leo-kun ha cominciato ad incrinarsi.

Io sono stato l’unica eccezione. Leo-kun non mi ha mai chiesto di fare una scelta.

Forse era perché aveva fiducia nel legame che avevamo costruito, in tutto il tempo che avevamo trascorso insieme?

O forse… era perché aveva troppa paura di chiedermelo?

Non so neppure come avrei potuto rispondere. A quel tempo ero talmente concentrato a compatirmi, che neanche le sgridate di Naru-kun potevano smuovermi.

Forse, per mio egoismo, per mio interesse… avrei anche potuto fare la scelta che avrebbe inflitto a Leo-kun la ferita più profonda.

Lui aveva soltanto me e la sua famiglia, perciò, se perfino io lo avessi tradito…

Penso che sarebbe andato in pezzi all’istante, in modo irreparabile.

Se ripenso alla piega che avevano preso le cose… forse sarebbe stata solo questione di tempo.

Nel periodo proprio prima di chiudersi in casa, Leo-kun aveva preso a fare di tutto per farsi odiare.

Si comportava in maniera molto più crudele del dovuto, facendo del male a sé stesso oltre che a tutti quanti attorno a lui. Anche con me, mi urlò contro le cose più terribili…

Ha cercato di farsi passare per il cattivo! Ha cercato di darmi una ragione per la mia rabbia e per il mio tradimento!

Tutto perché non iniziassi a odiare me stesso, perché potessi continuare a vivere almeno io…?

Leo-kun… stavi cercando di proteggermi? Mi hai protetto per tutto il tempo, sempre, fino alla fine…?

E per tutto questo tempo, io… fino a questo istante… non me ne sono mai reso conto...?)

<<    >>

Requiem - Lux Aeterna 30

 

Luogo: Palco del Repayment Festival

Leo: Vi chiedo scusa… mi dispiace così tanto, non sapevo che altro fare.

È perché sono un genio, in un certo senso… non ho mai avuto un’infanzia normale. Non ho imparato a costruire dei rapporti umani normali.

Però… questa non è una scusa. Mi dispiace tantissimo di avervi fatto del male.

Vi ho detto cose così terribili! Ma erano tutte quante bugie! Non potrei mai odiarvi!

Vi amo tutti, così tanto, ma così tanto! Amo i Knights, che hanno rimesso insieme i miei pezzi e mi hanno fatto tornare a vivere!

Siete i miei salvatori, siete la mia famiglia, i miei amici, i miei compagni più cari… aaaah!

Non trovo le parole! Senaaaa, come posso fare a esprimere che cosa significate voi per me?

Posso pensare a delle melodie, ma non riesco a trovare neanche una parola! Dimmelo! Come posso fare?!

Izumi: …!

N-non chiedermi una cosa simile… almeno, non a me.

Anche io non ne ho la minima idea. Dopotutto tu sei il primo vero amico che io abbia mai avuto.

Non lo so! Non lo so come potresti fare! Perché non lo dici tu a me, che cosa avrei dovuto fare?

Io amavo il tuo sorriso! Ma il mondo te lo aveva portato via!

Cosa potevo fare per riportartelo? Non ne avevo idea! Non sono riuscito a fare niente, lo sai?!

Mi sentivo così impotente che ero sul punto di crollare, mentre tu invece hai continuato a proteggermi fino alla fine! Adesso sono finalmente riuscito a capirlo, ma… ormai è troppo tardi, non è così?

Ti ho chiamato ‘stupido’ e ‘idiota’ così tante volte, e invece il vero idiota sono io, uh? A quel tempo non sapevo cosa fare e continuo a non saperlo ancora adesso!

Non so neppure che cosa dovrei fare ora! Che cosa devo fare per farti sorridere per me? Farei qualunque cosa, perciò dimmelo! Se hai qualcosa da dire, dimmelo… Leo-kun…?

Leo: …

Tsukasa: Ahh, ahem, ahem. (si schiarisce la gola) Se posso chiedertelo, Sena-senpai, come mai stai rivolgendo queste domande soltanto a lui?

Izumi: …?

Tsukasa: Guardati attorno. Ci siamo noi Knights, ovviamente, ma, più importante, i nostri preziosi ospiti saranno confusi da questa improvvisa scena drammatica.

Tutti noi presenti, siamo tutti dalla tua parte. Ci sono i tuoi fan e la tua famiglia! Perciò, perché continui a non considerarci, e a cercare di chiudervi di nuovo nel vostro mondo?

Se insisti a dire di essere triste e solo, allora va bene, non ti fermerò.

Tuttavia non solo è un atteggiamento poco onorevole come membro più anziano della nostra unit, ma è anche una mancanza di fiducia verso di noi, che siamo rimasti al tuo fianco per tutto questo tempo.

Perciò, Sena-senpai, se hai intenzione di scusarti, ti ascoltiamo.

Izumi: …? Mi… dispiace? Aspetta, cosa sta succedendo?!

Ritsu: Fufu~ È ora che le lancette dell’orologio riprendano a muoversi, Secchan.

Bravissimo, Su~chan. Non hai avuto nessuna esitazione ad intervenire.

Questo dimostra che sei già superiore a me. Ti riconosco come legittimo erede al trono a tutti gli effetti.

Arashi: Concordo. Ehi, Izumi-chan, ma gli stai davvero chiedendo che cosa devi fare per farlo sorridere? Sei stupido? Come puoi essere un idol da così tanto tempo e non sapere una cosa simile?

Se vuoi che qualcuno ti sorrida, allora come prima cosa devi essere tu a sorridere a lui.

“Chiedi e ti sarà dato” funziona soltanto con le divinità. Tra noi esseri umani, se vuoi che qualcuno ti ami, devi amarlo tu per primo. È questo che ho sempre fatto anch’io.

Anche adesso, lo sai? Ehi, tutti voi~ Io vi amo…☆

Tsukasa-chan, Izumi-chan, Ritsu-chan, Leo-kun! Vi amo tutti così tanto, ma così tanto!

Leo-kun, che usi “ti amo” come un intercalare, e Izumi-chan, che hai ricevuto tanto amore dai tuoi genitori…

Voi avreste dovuto capirlo già da tempo, tutti e due!

Ma se ve ne siete dimenticati, allora non ci resta che ricordarvelo! Non è così, Ritsu-chan, Tsukasa-chan?

Ritsu: Proprio così. Questo può farlo anche un ragazzo pigro come me.

Forza, Leo-kun, Secchan! Sorridete! È facile, sapete? Così…

(ghigna)

Potrebbe farlo anche un bambino. Possono farlo tutti quanti, tutti gli esseri umani!

Perciò, finché gli esseri umani esisteranno, continueranno ad esistere idol che li fanno sorridere!

Ci sarà sempre bisogno di loro e saranno sempre amati. Da quel punto di vista, si può dire che siamo già eterni… ♪

E anche io voglio diventare quel genere di idol! E non è per copiare mio fratello, è proprio il tipo di persona che voglio diventare io!

Non riesco a trattenermi! Voglio cantare e ballare e ridere e vivere insieme a tutti voi!

♪~♪~♪

Tsukasa: Fufu. Solitamente Ritsu-senpai non si alza finché non siamo noi a spronarlo e a trascinarlo fuori dal letto, ma ora è qui che prende l’iniziativa per iniziare a cantare… che cosa sta succedendo al mondo? ♪

Tsukasa: Tuttavia!

Questo nostro mondo non cadrà, poiché ci siamo noi a proteggerlo!

Noi siamo Knights! Siamo i protettori della pace, della felicità e delle gioie della vita!

~...♪

Arashi: Quindi che cosa avete intenzione di fare voi due? Guardate che se restate ancora con le mani in mano ci prendiamo tutto noi! ♪

Se volete qualcosa, venite a prendervelo con le vostre mani! Se invece non avete neanche il coraggio di fare una cosa simile, state indietro e basta!

Scheeeeerzo~ ...cielo, che cosa barbara da dire~♪

♪~♪~...♪

Leo: ...che facciamo, Sena? Ci stanno superando.

Izumi: Mm… davvero, non riesco a credere che abbiano ancora così tanta energia per cantare quando lo abbiamo fatto così a lungo.

Ma lasciamoglielo fare. Dopotutto, le stelle del Repayment Festival sono i kohai.

Non dovremmo intrometterci e basta.

Leo: Vero. Però ehi, farsi indietro sarebbe ancora peggio.

Cantiamo con loro, Sena.

Ho la sensazione che, se restiamo insieme a loro, forse riusciremo a ritrovare ciò che abbiamo rischiato di perdere per sempre.

O forse… forse ha già trovato un posto nei nostri cuori, prima ancora che ce ne accorgessimo.

...il nobile legame di cui ci hanno fatto dono e che abbiamo nutrito tutti insieme.

Finchè avrò questo, posso continuare a vivere.

La disperazione se n’è andata, non ne è rimasta neppure una traccia. Non riuscirei a trovarne una neppure se mi sforzassi. Non c’è altro che luce, luce accecante ovunque io guardi. Sta illuminando l’intero universo… e sta facendo brillare tutto il mio mondo.

Sena, dimmi soltanto una cosa... adesso, sto sorridendo?

Izumi: Sì… sì, stai sorridendo. E quando tu sorridi, posso sorridere anch’io...♪

♪~♪~♪

<< >>

Requiem - Epilogo

Luogo: Città all’estero

(Tempo dopo, il giorno della gita di diploma dei Knights)

Tsukasa: (ansima)

H-ho infine raccolto fino all’ultimo foglio! Eh, questa impresa l’ho compiuta già innumerevoli volte alla Yumenosaki!

Sono ormai più che allenato a farlo! Leo-san, ammetti ora la tua sconfitta?!

Leo: Okay, hai vinto tu~ Sei bravino, uh? Ecco, ora espongo la pancia in segno di sottomissione! ♪

Tsukasa: D-devo pregarti di non fare una cosa simile in pubblico! Dov’è il tuo senso del pudore?!

Leo: Ora che ci penso, Suo~! Tu ti vergogni il doppio di una persona normale, è per questo che a me viene da essere ancora più senza vergogna del solito!

Perché così il mondo rimane in equilibrio! Capisci?

Tsukasa: Neanche una parola! Durante il Requiem ho pensato di essere finalmente riuscito a comprenderti, almeno in parte, ma a quanto pare ero in errore!

Temo… temo che non sarò mai in grado di comprenderti fino in fondo, neppure in tutta la vita!

Leo: Wahahah! Sarebbe impossibile che tu mi capisca così tanto! Visto che siamo due persone diverse, ci saranno sempre cose che sembreranno non avere senso!

Anche se qui a Firenze sto con Sena tutto il giorno tutti i giorni continua ancora adesso a stupirmi, a dire e a fare così tante cose che non mi aspetto!

E ogni volta che succede realizzo di nuovo quanto sono interessanti le persone e quanto è vasto questo mondo!

È arrivata, è arrivata e non si fermerà mai, l’ispirazione...☆

Ritsu: Ehi, in effetti mi chiedevo come fosse successo. Tsukipi~, come mai tu e Secchan state vivendo insieme? Vi siete finalmente sposati?

Izumi: Non ci siamo sposati e non abbiamo neanche intenzione di farlo, va bene?! E non stiamo neppure vivendo insieme!

È che di punto in bianco questo qui ha preso in affitto un posto vicino a dove sto io e da allora me lo trovo in casa praticamente tutti i giorni…

Sono io quello che viene stupito di continuo, qui!

Come sapete si sta spostando in tutto il mondo sia per comporre sia per esibirsi come idol.

E se ho capito bene sta per iniziare un lavoro bello importante qui in Europa, quindi sta usando questa città come base temporanea per prepararsi, credo?

Insomma, per me può fare quello che vuole.

Solo che per qualche motivo è andato a prendersi una stanza in questo postaccio che cade a pezzi e continua a venire da me perché è più bello o qualcosa del genere.

Davvero, è cosììììììì fastidioso!

Smettila di accamparti a casa mia! Con il tuo lavoro di compositore ti arrivano talmente tanti soldi di diritti d’autore che ci potresti nuotare, perché non ti costruisci un castello da qualche parte e non vai a vivere lì?!

Leo: Coooosa~? Daiiiiiiii~ Non siamo amici~? Io ce la sto mettendo tutta per aiutarti, perché sapevo che sarebbe stata dura iniziare una carriera da modello da zero in un paese straniero e tu mi vuoi cacciare di casa?

Quanti lavori ti ho già procurato con le mie conoscenze, uh? Ammettilo!

Anzi, sono abbastanza sicuro di averti proprio raccomandato per alcuni ruoli! È così che ti rivolgi al tuo mecenate? Hmmm~?

Izumi: Ngghh… non posso farcela! È come se dopo il diploma la nostra dinamica si fosse invertita! Insomma dai, tra tutte le persone al mondo, proprio Leo-kun?! Leo-kun?!

Leo: Wahahah. Ecco, come vedete andiamo d’amore e d’accordo~

Comunque all’inizio non pensavo di fermarmi a lungo, ero passato solo per vedere come se la cavava.

Solo che mi è sembrato che fosse in difficoltà, più di quanto avrei pensato.

...Sena spesso preferisce stare da solo, ma io sono la prova vivente che la solitudine può iniziare a pesare sul tuo cuore fino a schiacciarti.

Non potevo lasciarlo così… perciò siamo rimasti insieme, prendendoci cura l’uno dell’altro.

Ormai siamo arrivati a questo punto e mi sembra ovvio che tu sia incastrato con me per la vita, quindi che ne dici di arrenderti?

La tua fortuna è finita nel momento in cui mi hai incontrato, Izumi Sena-kun! Wahahahah! ☆

Arashi: Ufufu. Ahh e io che speravo ci fosse dietro qualche gossip succoso… visto che per me l’amore è ancora lontano e su una strada in salita, volevo almeno coccolarmi con le storie d’amore degli altri.

Leo: Oh? Vai ancora dietro a quel professore con gli occhiali, Naru? Ma com’è che gli occhiali piacciono così tanto a tutti~? Forse dovrei iniziare a metterli anch’io?

Ritsu: Ehi, uh, mi sembra tutto molto interessante, ma non dovremmo andare?

Vi ricordo che c’è un palco straordinario che ci aspetta.

Siamo riusciti a fare il tutto esaurito in questo posto all’estero pur essendo idol giapponesi, se arrivassimo in ritardo perderemmo davvero la faccia.

Tsukasa: S-sì, è vero! Ultimamente sei diventato molto più affidabile, Ritsu-senpai! Sei davvero di aiuto! ♪

Ritsu: Ahahah~ dobbiamo rigare dritto per il nostro Re, che è ancora giovane e inesperto ♪

Arashi: Vero. La nostra situazione... anzi, l’intera industria degli idol sta cambiando completamente…

Se non teniamo duro adesso, perfino noi Knights rischiamo di essere lasciati indietro, sapete?

Comunque non vedo l’ora di esibirmi oggi… per un sacco di motivi ♪

Prima di tutto, è da tanto che non danziamo tutti insieme.

Quando Izumi-chan e Leo-kun hanno iniziato a mancare alle esibizioni alcuni fan si sono allontanati, ma ora potrebbero ritornare; e poi, questo sarà un grande evento sotto gli occhi di tutto il mondo.

Se avremo successo oggi, ci darà una spinta enorme.

Non va bene che continuiamo ad appoggiarci ai nostri senpai per tutto, no?

Leo: Nah, va bene! Appoggiatevi su di noi! Non c’è bisogno di queste strane distanze! Siamo sempre compagni~ Guarda che se continui a dire queste cose, poi mi sento solo, metto il broncio e indico un altro Requiem!

Izumi: Sì. Credete in noi. Siamo tutti uguali, uniti l’uno all’altro da dei legami talmente forti che non potremmo spezzare neanche se lo volessimo. È troppo presto per cantare un requiem ♪

Leo: Ohh, era da tanto che non ti sentivo parlare in maniera così poetica, Sena! È bellissimo!

Adesso mi è venuta voglia di cambiare il testo della canzone in giapponese… però non starebbe troppo bene con le melodie di questo pezzo. Hmmm~

Eheh, mi diverto così tanto! Sono felice di non essermi arreso! Per me comporre è abbastanza per vivere, ma voglio troppo anche cantarle, le mie canzoni!

Tsukasa: Sì. Oggi, sarai libero di cantare quanto vorrai.

Per quanto riguarda me, la performance di oggi è un’opportunità importante per creare degli agganci qui in Europa.

Ultimamente ho impiegato tutto il mio tempo su questi affari complicati e non sto dormendo quanto dovrei, ma…

Grazie a voi, ora mi sento stanco per davvero…

Yaaawn… ♪

Ah, chiedo perdono. Che vergogna, non posso ancora fuggire dalla mia inesperienza.

Leo: Wahahah. Quindi avevi solo sonno, uh~ Ero un po’ preoccupato perché mi sembravi giù. È dura concentrarsi sia sul lavoro di idol che sugli affari di famiglia, huh?

Tsukasa: Sì… non ho ancora raggiunto l’abilità di farlo con grazia come Tenshouin Oniisama o Saegusa-senpai.

Allo stesso tempo, non posso continuare a lamentarmene. Mio padre ha ancora il suo ruolo, ma non è ancora abbastanza in salute da poter viaggiare oltreoceano…

Per i nostri affari internazionali, la responsabilità ricade su di me. Proteggerò il futuro della famiglia Suou.

Ma ovviamente non trascurerò mai i Knights! Diamo tutti noi stessi per questa cerimonia di incoronazione!

Leo: Aspetta, dobbiamo fare un’incoronazione? Oh, è vero, in Requiem era andata in maniera un po’ confusa…

Ricordo che avevamo parlato di fare un’altra cerimonia, più in grande e più bella.

Tsukasa: Cosa pensavi dovessimo fare nella performance di oggi?

Finalmente potremo portare a termine la cerimonia che Tenshouin Oniisama ci ha richiesto prima della seconda parte del Requiem.

Ritsu: So che è stato Ecchan a chiedercelo, ma sembra che anche Anzu volesse che facessimo questa incoronazione.

Si è impegnata così tanto per progettare il Requiem, il minimo che possiamo fare è ricambiare il favore.

Izumi: ...come sta Anzu?

Ritsu: Mm? Non vi sentite, Secchan?

Izumi: Cioè… lei segue i miei lavori online e a volte mi scrive delle mail di incoraggiamento.

Però non è il tipo da dire agli altri quando sta male o quando sta lavorando troppo.

Almeno le sue mail mi rassicurano che è viva… ma in effetti, conoscendola, sono sicuro che non farebbe nulla che potrebbe far piangere noi idol.

Spero che stia facendo del suo meglio e che adesso stia sorridendo… proprio come me.

Leo: Vroom vroom! Il motore è finalmente partito~ Stava dando un po’ di problemi, mi stava facendo preoccupare!

Se siete pronti andiamo, verso la battaglia! Marceremo con tutta la nostra potenza, falciando via ogni nostro nemico! Wahahahahah! ☆

Tsukasa: T-ti prego di non fare nessun incidente!

...però sono contento di vederti così felice ♪

Fufu. Forza, saliamo a bordo con tutto il nostro entusiasmo, verso la nostra ultima performance insieme!

Leo: Ehi! Non dire “ultima”, porta sfortuna! So che se sembri giù è solo perché sei stanco, però!

Se lo dici così sembra che i Knights stiano per sciogliersi, no~?

È vero che questa incoronazione è l’ultimo live che abbiamo pianificato prima del diploma. In altre parole, la fine di questo periodo che abbiamo trascorso tutti e cinque insieme.

Però nessuna delle unit che conosciamo si è sciolta e la maggior parte di loro non ha neppure abbandonato la carriera di idol!
Alcuni si sono staccati momentaneamente come Sena, ma sono ancora idol quando ne hanno il tempo! 

Visto che quel cattivo di Tenshi ce l’aveva tanto con “il dolore della crescita” e con il tenere segreto “quel piano” prima del diploma erano tutti nel panico, ma…

La storia degli idol e il futuro dei Knights andranno avanti. Arriveranno ovunque, per l’eternità!
Perciò sorridi, Tsukasa Suou! Anch’io sorriderò, perché non abbiamo niente per cui essere tristi!

Anche se, in un futuro lontano, la vita di ognuno di noi avrà fine…

Il nome dei Knights risplenderà per sempre, nella storia e nei ricordi delle persone di questo mondo!
Wahahahahaha… ☆

<<