Main!! - Cluttered

Luogo: Corridoio della ES
Poco più di un'ora dopo, dopo una leggera colazione alla mensa della ES

Tatsumi: Capisco. Visto che Eichi-san ci ha convocati, dovremmo sbrigarci ad andare.

Aira: Sì... in fondo è il capo della StarPro, l'agenzia che tiene in pugno i nostri destini.
Rischiamo di essere licenziati se non ci presentiamo.

Tatsumi: Fufu. In un momento in cui tutta la ES viene criticata dai Crazy:B ed il pubblico comincia ad essere d'accordo con loro...
Non credo che Eichi-san si comporterebbe in modo così avventato. Ha una posizione e una reputazione da difendere.

Hiiro: La città sembra funzionare con un sistema chiamato democrazia, anche se non ho ancora ben capito cosa sia.
Non rende tutto quanto un po' vago che il sovrano non possa far niente per il proprio popolo?

Mayoi: È tutto vago in ogni caso... sai, mi chiedo come tu possa essere sopravvissuto fino ad oggi.
Ahh, chiedo perdono per la mia insolenza!

Hiiro: Non preoccuparti, è giusto che i senpai rimproverino i propri kohai. In più è bello sentire che la tua voce è di nuovo piena di vitalità, Mayoi-senpai.

Mayoi: Hm... mi dispiace continuare a farvi preoccupare, ma la verità è che non sono migliorato molto.
Ma non fa bene alla mia salute mentale stare a letto in agonia... e non posso permettermelo.

Tatsumi: Ti capisco. Sono anche io un po' preoccupato per le mie gambe, visto che ho lavorato così tanto ogni giorno... volevo davvero riposare, ma non ho altra scelta.
Eichi-san è scaltro; sarebbe troppo chiedervi di affrontarlo da soli.

Hiiro: In effetti non capisco la metà di quello che dice, perciò sono contento che tu sia qui per aiutarci, Tatsumi-senpai.
Che sono stupido mi è stato detto un sacco di volte in passato...
Quindi per favore, ditemi dove sbaglio o se faccio qualcosa di strano.
Ancora brancolo nel buio. Vorrei aver letto di più dei libri che Nii-san portava con sé dalla città.
Beh, anche se la maggior parte di essi ormai sono stati bruciati da mio padre.

Aira: Che barbarità... si dice che chiunque sia capace di bruciare i libri, sia capace anche di bruciare le persone.
Come hai fatto a farla franca in un ambiente simile, Hiro-kun? Visto che sei così bravo a stressare la gente.

Hiiro: Sono comunque sangue del sangue dell'attuale monarca e credo che per questo mi abbiano tollerato.
Inoltre, a causa della situazione di Nii-san, c'era la possibilità che il trono passasse a me in caso di emergenza.
Non ho altri fratelli o sorelle.

Aira: Hmmm. Beh, se venissero in massa in città altre persone come te e tuo fratello, saremmo nei guai.
Dopotutto, al momento, Rinne Amagi sta trascinando l'intera ES da solo.

Mayoi: Sì... mi sembra di dirlo ogni giorno, ma d'ora in poi... cosa succederà?
L'atmosfera qui sta diventando sempre più violenta, è preoccupante.

Tatsumi: C'è da dire però che nel frattempo la nostra personale situazione non sta andando poi così male.
Abbiamo lavorato sodo, abbiamo risparmiato e saremo in grado di competere nell'MDM.

Aira: Mi chiedo se a questo punto l'MDM si farà... non ne sono più così sicuro.
Tutti sono più occupati a calmare le acque o ad occuparsi dei Crazy:B.

Mayoi: Ma si parla di un grande evento di fine estate...
Sono sicuro che ci siano già molti soldi e manodopera coinvolti, non credo quindi che l'evento verrà cancellato.

Aira: Oh, capisco. Anche se non so se ci sarà così tanta gente come si aspettavano a causa di ciò che sta succedendo.
Ho visto passando per strada che la location era già in costruzione.
Sono stati allestiti molti palchi all'aperto e credo che molti biglietti siano già stati venduti.
Se dovessero ritirare tutto, sarebbe una perdita enorme per la ES.

Hiiro: Non credo che dovremmo preoccuparci degli organizzatori e dei loro compiti.
La gente di città si preoccupa per i politici e per le persone importanti come se fossero loro parenti.

Aira: Proprio così... lo facciamo inconsapevolmente. È la stessa cosa con gli idol e i fan; a causa di internet siamo sempre più vicini alle altre persone...
O forse siamo arrivati a percepire ciò che ci sta attorno così.
Alla fine possiamo sentirci coinvolti solo da ciò che è alla nostra portata in fondo.

Hiiro: So che l'abbiamo già detto tutti, ma non abbiamo il lusso di preoccuparci per gli altri.
Prima di tutto, come hai detto tu, dobbiamo occuparci dei problemi che sono alla nostra portata...
...woah?

Aira: ? Ora che c'è, Hiro-kun. Potresti non fare versi strani?

Hiiro: Non faccio versi strani... ma quando ho allungato la mano ho urtato qualcosa per sbaglio.

Sora: ...

Hiiro: Hm... scusa se ti ho toccato senza permesso.
Ecco... perché sei attaccato al muro?

Aira: Wah, com'è possibile? Ha delle ventose attaccate agli arti forse? Aspetta... ma è Sora Harukawa degli Switch!

Sora: Sì... Sora è Sora. Ciao!

Aira: T-tutto bene? Qualcosa non va? L'ultima volta che ti ho visto saltavi qua e là come un folletto.

Mayoi: È vero, era adorabile... ♪

<<    >>