Main!! - Heroes

Luogo: Saison Avenue, nei pressi della stazione televisiva
Un'ora dopo

Aira: (Ahhhhh~ sono davvero esausto.... alla fine ho passato il resto della giornata ad allenarmi con Rinne Amagi e Akehoshi-senpai.
Non che avessero di meglio da fare, ma perché aiutare un fallimento come me? Non capisco!
Inoltre Rinne Amagi è stato incoerente nelle parole e nelle azioni; ha detto qualcosa come "non ho tempo" e poi ha cantato e ballato con noi fino alla fine.
Il fratello minore, Hiro-kun, sembra essere ossessionato dal concetto di "giusto", mentre il fratello maggiore è l'esatto contrario...
Ma non importa. È stato piacevole e in fin dei conti ci ho guadagnato solo un po' di stanchezza.
Anzi no. Ho potuto vedere Rinne Amagi da vicino e forse sperimentare in prima persona ciò di cui è capace.
Sembra un ragazzo frivolo a cui piace battere la fiacca, ma fino all'ultimo ha tenuto testa ad Akehoshi-senpai senza affaticarsi.
Ho l'impressione che abbia le stesse o addirittura migliori capacità fisiche di Hiro-kun, e voglio dire, lui è un mostro in fatto di allenamenti duri.
Ha talento e abilità; ad un primo sguardo sembrava un classico idol in tutto e per tutto.
Persino gli occhi di Akehoshi-senpai hanno brillato a vedere una cosa simile.
Sono finito in mezzo a loro, ma... tanto è inutile, non sarò mai alla pari di quei geni.
Eppure, se questo è ciò che è in grado di fare, Rinne Amagi potrebbe avere successo in modo normale...
Perché si rovina l'immagine a capo di quello strano gruppo?
Ora che ci penso, quando fece il suo debutto...
Non fu pubblicizzato come "l'ultimo dei superidol classici"?
Fu eclissato poi dal successo degli Eden, fortemente promossi dalla CosPro, e fu coinvolto anche in una serie di scandali che lo portarono ad essere abbandonato.
È questo il motivo per cui è diventato un personaggio così distorto?
Ha un forte atteggiamento negativo verso l'industria degli idol... che sia questa la ragione?
Non saprei, sembra una motivazione piuttosto banale?
Posso capire l'arrabbiarsi e l'infuriarsi quando non si è accettati, ma Rinne Amagi è più imprevedibile di così...)
...hm?
(Eh? È lui quello laggiù...? È stato più veloce di me? No, gli somiglia, ma quello è suo fratello... è Hiro-kun, vero?
Hm~? Cosa ci fa quel cavernicolo che causa problemi ovunque vada in un posto come questo... quell'idiota?)

Chiaki: Va bene! Ho capito! Sono felice che tu ti sia rivolto a me, puoi stare tranquillo!

Hiiro: Grazie Chiaki-senpai, sei una persona molto gentile.

Chiaki: Sì, è quello che ho sempre voluto essere! Spero che tu segua il mio esempio e diffonda la gentilezza nel mondo, Hero-kun!

Hiiro: Ci proverò. Anch'io d'altronde voglio sempre fare la cosa giusta.

Chiaki: Stai andando alla grande, questo è l'importante! Comunque Hero è un nome troppo bello! Ti invidio, sei praticamente un eroe dalla nascita ♪

Hiiro: Hmm. Sono stato oggetto di molte voci nella mia città natale su quanto fosse strano che un secondogenito avesse questo nome*.

Chiaki: Non c'è niente di strano, tutti possono essere eroi!
Anche in passato esisteva il nome Hideo che poteva essere scritto con gli stessi kanji della parola eroe.
Sono sicuro che il desiderio dei bambini di diventare eroi c'è sempre stato... e sempre ci sarà!
Posso sentire tutto l'amore che i tuoi genitori provano per te dal tuo nome, ah ah ah ☆

Hiiro: Sì... i genitori proteggono i propri figli, di conseguenza si sono presi cura di me.
(Hmm~? Credo che stia pronunciando male il mio nome?
Ma sarebbe scortese correggerlo, forse è solo un qualche tipo di accento...?)

Chiaki: Fufu. Comunque, non fare più cose simili.
Questa volta sono riuscito a dissuaderlo, ma se sei un idol dovresti stare attento a quello che dici e fai.

Hiiro: Sì, mi dispiace. Immagino che non sia giusto ignorare la guardia di sicurezza per irrompere nell'edificio.

Chiaki: Beh, spero che rifletterai sulle tue azioni! Bravo ragazzo ☆
... Ops. Scusa, ho una registrazione da fare, devo andare.
Darò un'occhiata alla tua richiesta e ti manderò una risposta più tardi su Holdhands.

Hiiro: Grazie, sei un salvatore. La scialuppa si vede nel momento del bisogno, d'altronde.

Chiaki: Sì? Già... sì, lo penso anch'io!
Ci vediamo, Hero-kun!
Ah, il Seisou è qui vicino e la strada dovrebbe essere sicura, ma visto che ultimamente sono successe un sacco di cose... vuoi che ti accompagni?

Hiiro: No, non è necessario. Devi lavorare e non voglio darti disturbo, Chiaki-senpai.
Sono ben addestrato e posso affrontare fino a quindici assalitori.

Chiaki: Va bene. Ma non essere violento, neanche con i criminali; se vieni attaccato, chiama qualcuno.
Io o la polizia saremo lì il prima possibile, ah ah ah ♪
A presto! Sono Chiaki Morisawa dal cuore ardente e correrò subito da te se avrai bisogno di aiuto!

Hiiro: Sì. Grazie, Chiaki-senpai.

Chiaki: ~... ♪

Hiiro: (Bene, mi stavo giusto chiedendo cosa avrei dovuto fare... è stato molto più facile del previsto eseguire l'ordine di Nii-san.)

Aira: Ehi~... ah, Hiro-kun? Cosa ci fai qui?

Hiiro: Aira. ...stavo solo incontrando una persona per degli affari privati.

Aira: Affari privati, dici. Perché sei così evasivo?

Hiiro: Evasivo? A proposito, anche tu lo sei, Aira. Ultimamente, ogni tanto, scompari dalla stanza del dormitorio e mi chiedevo cosa tu stessi facendo. Anche i senpai sono preoccupati per te.

Aira: Eh~ guarda che non sono un bambino. Mi sto allenando per conto mio.
Oh, giusto... ho appena incontrato tuo fratello; ha interrotto il mio allenamento, appunto.

Hiiro: Cosa stai facendo, Nii-san...? Beh, non importa, sono sicuro che sappia quel che fa.
Anche se al momento è un po' sospetto, lui è nel giusto... sempre.

Aira: ...sei sorprendentemente permissivo con tuo fratello, Hiro-kun.

Hiiro: Davvero ti sorprende? Lui è un monarca, in fondo. Sono un suo servitore e gli devo obbedienza, anche se è mio fratello... è "giusto" così, no?

Aira: Ahh, ancora con questi ragionamenti preistorici.
(...per un momento ho sentito un brivido lungo la schiena.
E se...? Se noi ALKALOID e Rinne Amagi avessimo due diverse concezioni di "giusto", quale sceglierebbe Hiro-kun?
Quale "giusto" vincerebbe...?)


* Il nome Hiiro è scritto con il kanji di "uno".

<<    >>