Main!! - Fret

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Dormitorio Seisou (Camera degli ALKALOID)
Una settimana dopo, fine Luglio

Aira: (...

Inizia un altro giorno.

Mi chiedo se di questo passo andrà tutto bene...

Da quando sono iniziate ufficialmente le vacanze estive, non facciamo altro che lavorare part-time ogni giorno per pagare il nostro debito.

La quantità di denaro è così grande che non siamo ancora riusciti a coprirla, neanche dopo aver lavorato come matti.

In questo tipo di situazione precaria, non è che possiamo scommettere tutto come i Crazy:B e fare un grande Dreamfest.

Se fallissimo, andremmo in bancarotta in un colpo solo... e sarebbe tutto finito.

Piuttosto, perché i Crazy:B hanno agito con quel modo di fare audace da tutto o niente? Sono pazzi davvero come dice il nome?

Però, rispetto agli ALKALOID, i Crazy:B stanno iniziando a ricevere sempre più attenzioni e a risplendere.

Noi fallimenti siamo molto lontani dall'essere riconosciuti come splendenti.

Quel giorno, al debutto dei Crazy:B contro gli UNDEAD...

Alla fine c'è stato un caotico corso degli eventi e gli UNDEAD hanno ribaltato la situazione proprio come gli immortali che sono...

Gli spettatori hanno applaudito e loro hanno salvato la faccia.

Gli UNDEAD però, che vengono osannati per la loro forza, sono stati letteralmente calciati via...

Sullo stesso ring, nello stesso tipo di performance selvaggia tipica della loro unit...

Questa voce è stata oltremodo esagerata e si è diffusa a macchia d'olio.

E ci sono anche le misteriose parole di Rinne Amagi, che sono diventate oggetto di discussione e di attenzione.

Si può dire che i Crazy:B siano ad oggi la unit della ES di cui si parla di più.

Sono sicuro che siamo partiti quasi dalla stessa posizione e rispetto a loro, noi ALKALOID...

Io rimango sempre allo stesso punto, senza talento e affaticandomi per crescere.

Hiro-kun non fa altro che dire e fare assurdità e Kazehaya-senpai è leggermente rimasto indietro con i tempi e non sembra in grado di mostrare le sue vere capacità.

Per quanto riguarda Ayase-senpai... odio dirlo, ma sembra davvero un fallimento.

Non ci è d'aiuto con i lavori part-time che facciamo ultimamente, come distribuire volantini e strappare biglietti.

Fa del suo meglio, ma nel bel mezzo del lavoro inizia a stare sempre male.

Per stargli dietro Kazehaya-senpai è sempre occupato... e alla fine rimaniamo solo io e Hiro-kun.

Ci sono molte volte in cui non riusciamo a terminare un semplice lavoro part-time e non riusciamo nemmeno a mettere da parte abbastanza L$...

Ahh, il futuro non è dei migliori. Non lo so, dovrei forse prendere in mano la situazione...

Non so davvero più cosa fare.)

<<    >>