Main!! - Darkness

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Palco della ES

Koga: " ♪ ~ ♪ ~ ♪ "

Rei: " ~ ... ♪ "

Kaoru: ...frena, frena~ Wan-chan sta correndo un po' troppo e Rei-kun invece sembra troppo riluttante. Che c'è, avete litigato di nuovo?

Adonis: Hmm, che strano. E dire che recentemente Sakuma-senpai ha ripreso a viaggiare all'estero e Ogami ne sente sempre la mancanza...

Koga: S-stai zitto, non ho mai detto che "mi manca"! Non puoi permetterti di dirmi una cosa del genere, concentrati!

È solo che è passato tanto tempo dall'ultima volta che siamo stati tutti e quattro insieme, non rompere!

Rei: Hmm. È invero passato del tempo dall'ultima volta che siamo stati insieme, per cui non si può fare a meno di notare quanto gli UNDEAD non siamo esattamente sulla stessa lunghezza d'onda. Mi domando il motivo di questa peculiare difficoltà...

Forse perché di questi tempi ci sono sempre più attività per noi soli diplomati e per voi soli studenti.

È come se non ci inserissimo bene tra noi, o come se addirittura ci ostacolassimo a vicenda.

Koga: Ahh? Noi UNDEAD siamo stati una unit così fin dall'inizio, tutti e quattro ci facciamo valere cantando e ballando, mordendoci a vicenda con quanta aggressività abbiamo in corpo!

Non siamo come gli altri idol che fanno tutti gli amiconi, è naturale che ci mettiamo in mezzo l'uno all'altro!

Rei: Hmm. È così... forse mi sto preoccupando troppo per questa situazione?

Tali sottigliezze non possono essere comprese da una qualsiasi quantità di pensiero... è necessario essere sul palco per farlo.

Koga: Dannazione, per quanto ancora hai intenzione di parlare come un nonno insopportabile?

Ahh, che delusione, pensavo che saresti tornato ad avere la stessa boccaccia di una volta, sai?

Rei: Hmm, ma per il sottoscritto è più facile usare questo modo di parlare. Ho interpretato questo personaggio in TV e in altri media, e sembra che sia diventato ormai familiare...

Non rimarrebbero tutti perplessi se ora iniziassi a parlare con un tono da delinquente come fai tu, Wanko?

Koga: Non chiamarmi Wanko! E non lasciate che diventino cose comuni, stupidi senpai.

Per questa cosa persino a noi hanno iniziato a rifilare ingaggi comici e ridicoli!

Kaoru: Ahahah. E non è un bene? Non sei forse un idol? O forse non è nei tuoi gusti rock, Wan-chan? Per te qualcosa non è produttivo se non implica sbraitare sul palco?

Koga: Sì che sono un idol! E tutto ciò di cui ho bisogno per essere soddisfatto è ardere e poter cantare sul palco con tutte le mie forze!

Ma per colpa vostra mi hanno fatto fare dei giochi stupidi da adolescenti davanti alla telecamera!

Adonis: Fufu. Io mi sono divertito molto.

Koga: Ma certo, tu accetteresti qualsiasi cosa! Se così un bravo bambino, Adonis-kyun!!

Rei: Su, su... potremmo discuterne più tardi; trovo che sia necessario sederci insieme e parlare del nostro futuro.

Se continuiamo ad andare avanti in modo disordinato, potremmo finire per cadere a pezzi.

Per ora, per il bene degli spettatori che si sono riuniti... hmm?

Kaoru: ? Che succede, Rei-kun?

Rei: Niente... forse è a causa del mio stato d'animo, ma mi sembra che ci siano più volti sconosciuti tra il personale?

Oltre a questo c'è qualcosa che non va.

Credo di aver fatto un errore...

Ho abbassato la guardia, mi sono indebolito, ho... immagino di aver avuto quello che mi meritavo per essermi comportato in modo "atipico"?

Koga: Ahh? Che intendi, Sakuma-senp-

Rinne: " ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ "

" ♪ ! ♪ ! ♪ ! "

Koga: Cosa? Chi è questo...!?

Rinne: "Gyahahahah! Toglietevi di mezzo, branco di invertebrati senza spina dorsale!"

"Delle galline che si fanno chiamare demoni, con le zanne strappate, le unghie tirate a lucido e con addosso un bel vestitino!"

Koga: Ahh!? Che vuoi, bastardo...? Non pensare di poter venire qui e dire tutto quello che ti pare e piace!

Cerchi rogne? Con chi credi di avere a che fare?

Rinne: "Gyahahah! Non mi interessa, so solo che siete le persone più appetitose al momento!"

"È una tattica comune nel gioco d'azzardo leggere l'atmosfera e scommettere in modo appropriato, e ora... gli UNDEAD sono il miglior candidato su cui puntare!"

"Per noi, i Crazy:B!"

Koga: Crazy:B? Non ne ho mai sentito parlare, si traduce come "ape pazza"...?

Rinne: "Non ne ho idea! Il nome non è importante, non vale un accidente né per me né per la mia vita!"

"Il nome è nato dal passato e nient'altro che il presente è importante per noi ora!"

"Ehi, spettatori! Fratelli e sorelle venuti qui per avere il sogno di una notte!"

"Il tempo degli idioti che ballano travestiti da demoni è finito, da ora in poi avrete solo un crogiolo di emozioni e di sogni stimolanti da voi sempre desiderato!"

"Guardate! Forza! Accendete quelle teste!"

"Prenderò tutti i valori, il buon senso e le stupidaggini che avete accumulato negli anni e li renderò la migliore scommessa mai fatta!"

"Metterò un pungiglione nelle dolci bugie che genitori e insegnanti vi hanno ficcato in testa ed il nostro veleno vi renderà incapaci di pensare!"

Gyahahahah! Fate attenzione! Scappate! Sono arrivate le api...!

"I Crazy:B vi daranno veleno invece che latte materno, mammiferi dalle carni pesanti! Ma non siate troppo euforici dopo aver bevuto!"

" ♪ ~ ♪ ~ ♪ "

<<    >>