Date Plan - Prologo

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Saison Avenue

Un pomeriggio dopo le vacanze estive

 

Kaoru: ♪ ~ ♪ ~

(Ahahah. È proprio una bella giornata estiva... ☆

Già, già. Ci sono ragazzi che passano il loro tempo facendo compere in allegria e tutti sembrano contenti di essere indaffarati. Sembra quasi che riescano a condividere un po' della loro felicità con me.

In passato, in un momento simile, ci avrei provato con qualche ragazza. Immagino di non essere più dell'umore giusto per farlo.

Già una volta una rivista settimanale ha scritto della mia "caccia alle donne". Quella mia vecchia immagine è fuori controllo, anche adesso.

Ugh, spaventoso. Per ogni evenienza, farò meglio a prepararmi. Chi può sapere se qualcuno mi sta filmando da qualche parte... uh?

...ah. Questa collana starebbe bene ad Anzu-chan.

Però... non posso regalargliela. Negli ultimi tempi ho velatamente cercato di tenermi a distanza da lei, ma... le starebbe davvero bene.

Quel sorriso spensierato e allegro–

Whoa, fermo, fermo... ho deciso di mantenere le distanze da sentimenti del genere, quindi devo cercare di smettere di pensare ad Anzu-chan...)

...huh? Hai bisogno di qualcosa?

Scusa, ma in questo momento mi sto godendo un po' di tempo in privato. Se vuoi un autografo, ci sarà un'altra opportunità per–

–w-waugh!? Anzu-chan!? Che ci fai qua!?

Mi stavi cercando? Seriamente? Hai anche chiesto ai miei compagni di stanza, Yuta-kun e Ran-kun, dove fossi?

Cavolo, scusa se ho alzato la voce. Pensavo che il mio cuore si sarebbe fermato.

"Non è che io sia un fantasma o altro"...? Hmm~m. Non ho davvero una scusa se non che mi hai colto alla sprovvista, ma...

(Non è che posso ammettere di essermi sorpreso perché si è presentata davanti a me proprio mentre pensavo a lei.)

Ad ogni modo, Anzu-chan, se mi stavi cercando significa che hai bisogno di me per qualcosa?

Una richiesta di lavoro, forse? Sentiti libera di chiedere. Di recente sto lavorando duramente per essere qualcuno su cui le persone possono fare affidamento.

"Voglio che pensi ad un programma per un appuntamento"... davvero?

Nessun problema ♪ Affari romantici simili sono senza dubbio il mio forte! Sarà facile pensare a qualcosa che ti renderà felice ☆

...uh, aspetta. Per un appuntamento?

Con appuntamento... intendi quel tipo di appuntamento, vero? Dove inviti qualcuno per cui provi interesse ad uscire con te...?

"Quale altro tipo di appuntamento dovrebbe essere"? Sì, hai ragione. Non riesco davvero a pensare ad altro...

Ah, devi andare visto che in questo momento sei nel bel mezzo del lavoro? Mi dirai i dettagli domani?

O-ok. Buon lavoro. Allora aspetterò per sapere di che cosa si tratta.

(Uhm, quindi... non ho idea della situazione, ma... perché Anzu-chan è venuta da me, contando che l'anno scorso non mi ha mai preso sul serio?

Che abbia finalmente capito i miei sentimenti dopo che mi sono diplomat– no, non è assolutamente possibile!

Non dirmi che si è innamorata di qualcun altro...!

No, no, no, no. ...come se qualcosa o qualcuno potesse vincolarla mentre è impegnata con il lavoro.

A-Ad ogni modo. È il momento di riprendersi e tornare a fare compere. Domani saprò di che cosa si tratta... giusto?

>>