TW - Occhi puntati sull'obiettivo

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 5-26: Occhi puntati sull'obiettivo

Dormitorio sgangherato – Salone

Vil: “Mira, Mira”, per favore illuminami.

Mira: Mi dica, che cosa vorrebbe sapere?

Vil: Al momento, chi è il più bello di tutti?

Mira: Il primo risultato sul web ottenuto usando la parola “bello” è –

Neige LeBlanche.

Vil: …

Mira: Vorrebbe condividere il risultato della sua ricerca online?

Vil: ...aspetta e vedrai. Non potrai dormire sugli allori ancora per molto.

Dormitorio di Pomefiore – Sala da ballo

Vil: È tempo di iniziare la lezione. Però, prima di questo...

...annuncerò i cantanti principali ed i membri che, invece, si concentreranno sulla danza.

Ho scelto queste persone basandomi sulla loro esibizione durante le audizioni.

In base al vostro miglioramento durante questo ritiro, potrei anche cambiare il vostro ruolo.

Coloro che non sono stati scelti come cantanti principali avranno perciò l'opportunità di occupare quella posizione.

Per iniziare, i cantanti principali saremo io, Jamil e Epel.

Kalim: Wow! Bel lavoro, Jamil!

Jamil: Io!? Cantante principale!?

Vil: Esattamente. C'è qualche problema?

Jamil: Nessuno, ma Kalim non sarebbe una migliore...

...no, lascia perdere.

Grazie, farò del mio meglio per non deludere le tue aspettative.

Epel: Umm, non... non credo di essere abbastanza bravo.

Non sarebbe meglio scegliere... qualcun altro?

Vil: Non puoi rifiutarti. Ti sei forse dimenticato della promessa che ci siamo fatti il giorno in cui hai messo piede in questa scuola?

Non andremo da nessuna parte se non diventerai la mia mela velenosa da utilizzare per abbatterlo.

Epel: ...agli ordini. Ho capito.

Deuce: Epel?

→ Mela avvelenata...?

→ Abbattere chi?

Ace: Uhh. A quanto pare non sarò un cantante~

Kalim: Ma potremmo essere in grado di ottenere quella parte se ci mettiamo d'impegno? Adesso mi sento davvero carico!

La squadra del coro-ballo non può perdere contro quella dei cantanti principali!

Rook: Atteggiamento meraviglioso, Roi d'or! La tua positività è il sole che illumina tutta la nostra squadra.

Kalim: Quando si parla di cantare e ballare, il guardare deve essere divertente tanto quanto il partecipare!

Vil: Anche se ho parlato di cantanti “principali”, non significa che noi siamo i protagonisti e voi del coro gli attori di supporto.

Tutti voi dovete prendere la vostra posizione seriamente, come se foste i protagonisti.

Adesso che abbiamo stabilito i ruoli di tutti, passiamo alla lezione.

Guardatemi attentamente e cercate di imitare i miei movimenti il più possibile.

<<    >>