TW - Esame inflessibile

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 5-20: Esame inflessibile

Dormitorio di Pomefiore – Salone

Studente di Pomefiore C: Siete il gruppo che ha superato le audizioni, vero?

Studente di Pomefiore D: Avete sconfitto i ragazzi di fronte ai cancelli, capisco. Ma l'esame non è ancora terminato!

Studente di Pomefiore C: Questa volta saremo noi i vostri avversari. Non pensate che vi lasceremo incontrare il prefetto così facilmente!

Ace: Ma è lui che ci ha chiesto di venire!?

Grim: Non riesco a capirli!

Battaglia | Studenti di Pomefiore 2

Dormitorio di Pomefiore – Salone

Studente di Pomefiore C: Sembra che questo segni il mio epilogo... mi dispiace...

Studente di Pomefiore D: Sono grato di aver potuto combattere al tuo fianco fino alla fine...!

Ace: Guardate che siete stati voi a sfidarci! Smettetela di atteggiarvi a tragici eroi!

Deuce: Non riesco proprio a capire lo strano modo di parlare degli studenti di Pomefiore...

Che sia un requisito che l'anima deve possedere per poter far parte del dormitorio...!?

Jamil: Penso che sia solo la loro estetica.

Kalim: Ahahah! La nostra scuola è piena di studenti interessanti~!

(rumore di passi)

Studente di Pomefiore E: Eccoli!

Studente di Pomefiore F: In nome del nostro eccelso dormitorio, noi vi fermeremo!

Grim: Cos–!? Ce ne sono ancora!

→ Corriamo verso la sala da ballo.

→ Ho l'impressione di essere stato trascinato di nuovo in qualcosa di problematico...

Dormitorio di Pomefiore – Sala da ballo

Deuce: (riprendendo fiato) C-ce l'abbiamo fatta finalmente...

Ace: (riprendendo fiato) Perché dobbiamo affrontare tutto questo?

Vil: Perché adesso fate parte della squadra selezionata.

Grim: Ah! È troppo luminoso!

Vil: Sembra che non ci sia nessun intruso. Complimenti per aver superato le audizioni.

Kalim: Vil, puoi spiegarci che senso ha avuto tutto questo?

Vil: Nessuno, in realtà. Era solo un riscaldamento.

Ora che avete fatto un po' di stretching, il vostro corpo dovrebbe essere pronto. Possiamo iniziare subito con le lezioni.

Ascoltatemi bene. In quanto rappresentanti del Night Raven College per il Campionato di Canto e Danza, noi punteremo alla vittoria.

La battaglia è già iniziata.

A partire da questo momento, non sarò indulgente. Preparatevi ad affrontare un addestramento estenuante!

Kalim: S-sì... non ci sto capendo molto, ma va bene!

Ace: (sussurrando) Questa sensazione... non è un po' troppo simile al nostro prefetto...?

Deuce: (sussurrando) Sia Heartslabyul che Pomefiore sono stati fondati da delle regine...

Credo che sia naturale...

Rook: Cielo, Roi de Poison. Vedo che hai iniziato in grande stile.

Sono rimasti tutti stupiti e senza parole di fronte alla tua bellezza! (ridacchia)

Epel: ...

Rook: Prima di tutto, congratulazioni per essere stati selezionati. Bravissimi!

Ace, Deuce, Kalim, Jamil ed Epel. Insieme a me e a Vil, a partire da oggi, noi sette formiamo una tribù.

Sarà un piacere trascorrere del tempo con voi fino al giorno del VDC. Forza, Monsieur Himeringo, presentati.

Epel: Sono Epel. È un piacere fare la vostra conoscenza.

Grim: Whoa whoa! Fermi tutti. Ci state escludendo da quando siamo arrivati.

Perché ci avete chiamati qua anche se non siamo passati?

Crowley: Dal momento che sono così gentile, sarò io a darvi le dovute spiegazioni!

<<    >>