TW - Inizio delle audizioni

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 5-15: Inizio delle audizioni

Dormitorio di Pomefiore – Salone

Ace: EH!? È possibile creare canzoni usando sintetizzatori vocali!?

Lilia: Ahahah! Non mi aspettavo niente di meglio dal prefetto di Ignihyde, noto per essere un esperto in ingegneria magica. È sempre pieno di idee interessanti.

Cater: Sembra divertente!

Le persone che utilizzano i sintetizzatori vocali e che creano video musicali con essi sono diventati super popolari negli ultimi tempi.

Trovo interessante anche l'electro-pop, comunque.

Grim: Non riesco a capire una parola di quello che stai dicendo.

Cater: Grim, non hai mai sentito parlare di idol virtuali?

Ti mostrerò un video. Hmm, vediamo...

Dammi solo un secondo. Dobbiamo aspettare che finisca questa pubblicità se vuoi vedere il video gratuitamente.

Neige: Ehi, conosci per caso una bevanda magica capace di alleviare lo stress con un singolo sorso?

È frizzante e rinfrescante! Intinta di un intenso rosso, ha il sapore dell'amore~ è la nuova "Red Apple Soda".

Cater: Oh, è la pubblicità di quella bevanda di cui parlano tutti.

Voglio supportare tutte le novità, più tardi andrò a vedere se ne trovo una all'emporio.

Lilia: Oooh, quindi questo Niege è la persona di cui parlavamo durante la riunione dei prefetti.

Sembra che parteciperà al VDC.

Ace: Cos-!? Questo evento attira anche celebrità del suo calibro?

Deuce: Tutti gli sfidanti più forti verranno radunati su quel palco. Dobbiamo dare il meglio di noi se vogliamo avere una possibilità...

Cater: Chissà se avrò l'occasione di scattare una foto insieme a Neige se riuscirò a passare l'audizione?

Ace: Continui ad essere interessato solo a quello.

Cater: Beh, quello di Neige, al momento, è l'account più famoso di Magicam.

Devo assicurarmi di immortalare il momento se ne avrò l'occasione.

La popolarità delle mie foto salirebbe alle stelle se riuscissi ad averne una con Vil e Neige.

Grim: Cater, se non abbassi un po' il cellulare non riuscirò a vedere il video!

Ortho: Dentro di me è installato un proiettore, vuoi che lo proietti sulla parete così che tutti possano vederlo?

(la porta si apre sbattendo)

Vil: Siete delle patate tremendamente rumorose!

Cater: Uh- sono così luminosi! Cos'è tutto questo splendore?

Grim: Mi fanno male gli occhi!?

Epel: ...

Vil: Dubito che ci sia una persona qui presente che non mi conosca, ma farò un'introduzione in accordo al galateo.

Sono il prefetto di Pomefiore, Vil Schoenheit.

Per questo evento, il Preside ha assegnato a me il compito di seguire coloro che debutteranno al Campionato di Canto e Danza.

Si dia quindi inizio alle audizioni.

Rook, lascio il resto a te.

Rook: Oui, Roi de Poison.

È un piacere fare la vostra conoscenza. Sono il vice-prefetto del dormitorio di Pomefiore, Rook Hunt.

Grim: Ah, è il tipo strano che si è occupato delle iscrizioni. Quindi è il vice-prefetto di Pomefiore, huh...

Rook: Vi osserveremo mentre eseguirete il brano scelto e vi assegneremo un punteggio in base alla vostra abilità di canto e danza.

Chiameremo tre persone alla volta. Quando sentirete il vostro nome, entrate nella stanza.

<<    >>