Bridal - Capitolo 4

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Studio

Izumi: Non va per niente bene! Rifallo!

Kaoru: ...

Izumi: Perché sei anche peggio di prima? Non avevi detto di aver capito dopo avermi osservato?

Ti ho detto di immaginare una sposa al di là della fotocamera, giusto? Perché la tua espressione continua a rattristarsi nel momento in cui scatto la foto?

Stai accogliendo la tua sposta con dei bellissimi fiori, quindi sii più felice di così!

Kaoru: ...

Izumi: Hakaze, non restare lì in silenzio e rispondimi!

Nn? Anzu, stai dicendo che dovremmo prenderci una pausa? Non siamo assolutamente nella posizione di poterci permettere una pausa.

Sarebbe problematico se qualcuno che sto assistendo finisse per offrire una prestazione mediocre.

Non ho il tempo di continuare ad aiutare anche nei prossimi giorni, quindi voglio risolvere il problema entro oggi.

Scatto di nuovo. Guarda verso di me, immagina una sposa e sorridi.

Kaoru: V-va bene...

Izumi: Come~ho~detto~ perché diavolo sembri così triste? Non farmi ripetere!

Kaoru: Uhm... mi dispiace, Sena-kun.

Izumi: Seriamente... non sono Anzu, ma probabilmente è meglio se fai una pausa.

Non abbiamo molto tempo, e vorrei davvero non ricorrere a questo, ma di questo passo non andremo da nessuna parte.

Kaoru: Anzu-chan, Sena-kun, grazie. Andrò a prendere una boccata d'aria fresca e mi schiarirò le idee.

Izumi: ...che gli succede. Anzu, ne sai qualcosa?

Anche l'altro giorno, quando siamo andati in sala giochi, si comportava in modo un po' strano.

...beh, non che mi importi. Ciò che lo turba comunque non ha niente a che fare con me.

U~gh, di questo passo non sappiamo quando tornerà. Chiederò a Naru-kun di ricompensarmi per questi straordinari.

Nn? "Eri incredibile"?

Ovviamente. Ho esperienza con servizi fotografici a tema nuziale, quindi è stato facile anche se non lo facevo da tempo.

Ho molta esperienza anche in altre tematiche. Lo faccio da quando ero un bambino, dopotutto. Ho fatto molta pratica.

Nn? Mi stai chiedendo se riprenderò a lavorare come modello?

A proposito di questo... beh, in realtà sono in dubbio su cosa dovrei fare.

Naru-kun cerca in continuazione di farmi tornare. Continua a trovare scuse per farmi fare lavori da modello.

Anche questa volta potrebbe avermi chiesto di aiutare Hakaze solo per farmi ricordare quanto sia divertente lavorare in questo settore.

Però potrebbe anche essere stata davvero una situazione urgente e che non aveva nessun altro a cui chiedere.

Sembra seriamente~ che mi abbia coinvolto nei suoi piani, vero?

Dico sempre che non tornerò a lavorare a meno che non sia con Yuu-kun, ma... quando sono di fronte alla fotocamera, è davvero divertente.

Mi fa capire che amo davvero questo lavoro.

...non lo direi mai a Naru-kun, però.

Sarebbe capace di tormentarmi, dicendomi cose tipo “Ho sempre saputo che anche Izumi-chan voleva lavorare come modello ♪”

A parte ciò, perché ti sto dicendo tutto questo?

Non avevo alcuna intenzione di farlo, ma stavi ascoltando così attentamente che ho finito per raccontarti tutto!

...comunque, seriamente. Hakaze non è ancora tornato.

Non se ne sarebbe mai andato a questo modo, vero?

Oh? Anzu, andrai a cercarlo?

Allora aspetterò qua. Hakaze potrebbe tornare, quindi qualcuno dovrebbe rimanere in studio.

E poi sarà più felice se tu andrai a cercarlo.

Anche in classe parla sempre di te.

Ok, vai. Se indugi troppo a lungo, il sole tramonterà.

...Anzu, ti affido Hakaze.

<<    >>