TW - Tiranno imprevedibile

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 4-15: Tiranno imprevedibile

Dormitorio di Scarabia – Salone

Grim: (masticando) Cavolo... voglio muovermi ad andarmene da questa prigione, ma...

Il cibo qua è più buono che mai!

Kalim: Prigione? Non capisco che cosa intendi, ma sono felice che ti piaccia il cibo. Mangia quanto vuoi!

Abbiamo il formaggio blu fatto con latte di mucca oggi, provalo con i cracker.

Grim: Eh... dovrò declinare...

Kalim: Aw, e dai~ non essere timido! Ahahah!

Grim: JSHAJSHDJAH!!??!??

Jamil: Non forzare Grim a mangiare. Lo farai soffocare.

Kalim: Whoa, fai con calma. Ne abbiamo un sacco.

Grim: (masticando) ...non è quello il problema...

Kalim: Come dessert abbiamo il gelato che è avanzato ieri.

Il metodo-Kalim consiste nel mettere tutti i gusti uno accanto all'altro e poi con un cucchiaio cercare di prenderne il più possibile!

Grim: Con un cucchiaio...

Kalim: Esatto! Come si suol dire, c'è sempre spazio per il dessert. Ne porto un po', aspettate qua.

Jamil: ! Aspetta, Kalim. Vado a prepararlo io, siediti.

Kalim: Va tutto bene. Devo solo tirarlo fuori dal freezer, no?

Jamil: Stupido, quale servitore aspetterebbe di essere servito dal suo padrone?

Vorrei tu fossi più consapevole del fatto che sei l'erede della famiglia Asim.

Tuo padre sarebbe furioso se lo scoprisse.

Kalim: Sei così serio, Jamil. Siamo compagni di classe nella stessa scuola adesso.

Jamil: (sospira) Che ne dici allora se io penso all'impiattamento e tu mi aiuterai a portarli?

Kalim: Nessun problema!

Grim: (si muove cauto)

Kalim: C'è qualche problema?

Grim: Ah, no? Niente...!

Kalim: Bene! Lo portiamo subito!

Grim: ...inizio ad essere davvero confuso.

Quel Kalim non ascolta nessuno, ma non mi sembra abbia cattive intenzioni.

(rumore di passi)

Kalim: Ehi, voi tutti.

Per quanto ancora volete poltrire qui!? Pensate di essere dei re!?

Tutti: C-COSA!?

Kalim: Pulite immediatamente! È tempo degli allenamenti pomeridiani!

Studenti di Scarabia: S-sì...!

Grim: È tornato ad essere il Kalim terrificante...!

Kalim: Voi non siete esenti. Ci alleneremo nelle magie difensive fino a stasera. In giardino, ora!

→ Qui non si parla più di "instabile"!

→ Ha per caso una personalità multipla...!?

<<    >>