Meowsketeers - Capitolo 7

[hydrangeatraduzioni]

Luogo: Giardino della ES

Parecchi giorni dopo

Ritsu: Hafuu, sono stanco…

I colloqui con i candidati delle famiglie adottive richiedono davvero un sacco di energia. Sono felice che tutti abbiano pensato che quelle persone sembrassero “brave persone”.

Ma d'Artagnyan… diventi piuttosto pretenzioso quando si tratta delle tue preferenze, huh?

Nonostante tu sia attaccato ai membri dei “Knights”, perché agli altri invece soffi? Potrebbe essere che ti sentiresti solo senza di me?

Ahahah. Mi sentirò a disagio se continuerai a fissarmi.

Anche se mi guardi così, non posso adottarti. Tutto quello che posso fare adesso è tenerti in stallo.

Un sacco di nuovi arrivati si sono uniti ai “Knights”, e Tsukipi~ e Secchan si sono diplomati alla Yumenosaki.

In questo momento, sono il più grande tra i cavalieri a scuola.

Qualcosa come coinvolgermi e salvare tutti, non importa chi… Non posso svolgere un ruolo simile, come anija. Però voglio proteggere i rapporti che ho in questo momento, con tutto me stesso.

Tuttavia, prendendoti con me, ho superato il mio limite.

E a causa di questo anche tu sarai infelice. Capisci, vero, d'Artagnyan?

Mn… Stai dormendo. Quando lo hai fatto…

Beh, va bene. Sei furbo, quindi capirai senza problemi.

Più importante. I nuovi arrivati a cui è stato detto di abbandonare da Su~chan, mi chiedo se stiano bene?

…Pronto? Ciao. Sono io.

No, dispiace anche a me. Le introduzioni delle altre “unit” alla Yumenosaki erano piuttosto noiose, non è vero?

Se vuoi, sarei felice mi tenessi compagnia anche domani…

Eh? È già abbastanza? Va bene…?

Vuoi che guardi su Holdhands?

S-sì. Ho capito. Faccio subito.

…Un video? Questo è... no. Se i miei occhi non mentono, è quello. Huh.

Il video dei nuovi arrivati mentre ballano è stato pubblicato su Holdhands.

“Dopo aver riflettuto su quello che è accaduto l'altro giorno, potreste per favore ritornare di nuovo nei “Knights”...?”

Fufu. Quindi è così… ♪

…..Ah, eccomi. Scusa ancora.

Ho visto il video. È stato girato dopo un sacco di allenamenti, non è vero?

Si muovono meglio di prima.

Da quel che posso vedere dal video, penso che vada bene per loro tornare tra i “Knights”.

Se va bene anche se hanno già rinunciato una volta, mi chiedi…?

Ahahah. In tal caso non avresti inviato il video in primo luogo, vero?

E comunque, ha mostrato i risultati del loro allenamento.

Sì. Penso che farò da mediatore per Su~chan.

Riflettere e poi lavorare sodo durante gli allenamenti per dimostrare almeno a noi senpai, quello spirito... non c'è dubbio che siano degni di far parte dei “Knights”.

Non vergognarti. Piuttosto, anche se sono un senpai, mi dispiace. Avrei dovuto occuparmene prima.

...Come Athos, che ha guidato d'Artagnan.

Huh? Non conosci “I Tre Moschettieri”? È questo che si intende con “gap generazionale”?

No. No, non devi fare di tutto per leggerlo, in questo momento stiamo parlando della nostra storia.

Hai fatto del tuo meglio, grazie per il tuo duro lavoro. Bene, allora ci risentiamo.

(…Sono contento. Anche gli altri membri che hanno visto il video daranno risposte positive.

Sembra che in fondo non sia necessario per me fare da mediatore, vero?)

Forse d'Artagnyan non è un gatto nero porta sfortuna, ma un gatto nero fortunato che mi ha portato un messaggio.

“Non prendere alla leggera gli spiriti dei cavalieri alle prime armi”… qualcosa del genere.

…Questo è tutto.

“Contatto d'emergenza. Se c'è qualcuno tra i membri dei “Knights” che desidera un gatto, per favore ci contatti. Anche i nuovi arrivati devono sentirsi liberi di chiedere”…Ecco.

Con questo, penso che sarò ancora in grado di prendermi cura di te di tanto in tanto… Così anche il qui presente gatto egoista sarà soddisfatto, non è vero?

Dal momento che sono solo una persona, posso tenerti con solo due mani. Se tu fossi nei “Knights”, sicuramente ci sarebbero molte più persone a tenerti.

Grazie per avermelo fatto realizzare, d'Artagnyan.

 

<<    >>