TW - Confusione isterica

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 3-33: Confusione isterica

Dormitorio di Octavinelle

Azul: La tua magia elettrica, le tue abilità atletiche, datemi tutto quanto!

Studente di Scarabia: AAHHHH!!!

Ruggie: Che cos'è che sta risucchiando Azul da tutti quanti!? Le persone stanno collassando a terra una dietro l'altra!

Leona: A quanto pare la sua magia unica non si limita a rubare la magia di chiunque firmi un contratto.

Forse il contratto è solo un modo per tenerla sotto controllo.

Ruggie: Eeehh!? Ma è terrificante!

Leona: Già, quella tipologia di magia è capace di farti accumulare un'enorme quantità di Blot in un istante.

Jade: Azul! Che cosa stai facendo!?

Floyd: Ew, che sta succedendo?

Ace: Ugh, cos'è tutta questa confusione!?

Deuce: Azul... è impazzito!?

Jack: Sta forzatamente risucchiando la magia dagli altri studenti.

Grim: (sussulta) Leona! L'hai fatto infuriare tu!?

Leona: Adesso sarebbe colpa mia? Siete stati voi a dirmi di polverizzare i contratti.

Azul: Jade, Floyd, finalmente siete tornati da me.

Questi bastardi hanno distrutto tutti i miei preziosi contratti.

Quindi per favore, datemi anche voi la vostra magia. Ehi, vi prego, datemela!

Jade: Desisti! La tua magia unica è troppo forte, sai bene che ti è impossibile controllarla senza la mediazione di un contratto.

Sai meglio di tutti quello che succederà se continui così!

Azul: È tutto andato perso, tutto quanto... ahahah... AHAHAH!!

Non voglio tornare ad essere quello di un tempo!

Floyd: Uhm, non per dire Azul, ma adesso sei molto più penoso rispetto a come eri un tempo.

Azul: Ah~ davvero?

Sai bene che sono solo uno stupido polpo imbranato che non sa fare niente da solo.

Continuerò a rubare tutto quanto per poter essere la versione migliore di me.

Una bellissima voce, magie potenti, tutto mi appartiene!

DATEMI TUTTO QUANTO!

(studenti nel panico scappano via)

Floyd: Cosa diavolo è quello? Dal corpo di Azul sta fuoriuscendo una melma nera. Non è inchiostro... vero?

Jade: Sta usando troppa magia. Il suo corpo sta accumulando Blot a vista d'occhio, di questo passo...

Andrà in Overblot!

Azul: Ahahah! AHAHAHAHAH!

| Battaglia contro Azul corrotto

Grim: Cos-!? Ha dei tentacoli al posto delle gambe!

Jade: Questa è la forma di Azul in acqua.

Floyd: Cos'è quella cosa dietro di lui? Non posso stritolare qualcosa di così grande!

Leona: Farlo tornare in sé è la nostra priorità.

Ruggie: Se non lo facciamo, dovremo tutti quanti accettare di convivere con degli anemoni sulle nostre teste!

Azul: Stringete un patto con me, forza, firmate il contratto...

Floyd: Lo farei se tu fossi quello di sempre, ma in questo momento proprio no.

Jade: Concordo.

Azul: Tutti mi prendono in giro!

È perché sono solo un polpo imbranato e debole?

Volevo solo essere forte per dimostrare loro che non sono come mi dipingono...!

Volevo solo... volevo solo...!!

<<    >>