TW Main - Corsa alla mensa

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 2-1: Corsa alla mensa

- Sogno - 
 

"Riesco a sentire il suono del vento."

- Fine del Sogno -

 

Dormitorio sgangherato - La tua stanza

Grim: Boooommm !! E crash ~~ !! Nyanyaaaa ~~ !!

 
→ Cosa diavolo era quel boato?

→ Era un sogno magnifico.

 
Grim: Gunyaaa~ Com'era... Finalmente sai quanto è forte il grande Grim...

 
→ Parla a voce alta nel sonno!?

→ Grim, svegliati.

 
Grim: Ho sconfitto quel tiranno Riddle~ Cos- Huh? Il dormitorio sgangherato?

Oh, era solo un sogno... Pensavo di poter rendere Riddle il mio lacchè... Che delusione.

 
→ Quell'incidente è stato parecchio violento, eh.

→ Immagino che dobbiamo allenarci di più.

 
Grim: Va bene! Andiamo a lezione, così impareremo a essere grandi maghi!

Mensa

Grim: Ugh... Penso che l'unica magia che il Professor Trein sia in grado di lanciare sia quella di far addormentare i suoi studenti.

Non importa quanto mi impegni, finisco sempre per dormire!

Deuce: Ti sei addormentato 5 minuti dopo l'inizio della lezione. Non ti sei impegnato affatto.

Ace: È finalmente ora di pranzo~ Cosa potrei mangiare~?

Huh... Sembra che ci siano molte persone oggi...

 
Fantasma della mensa: Oggi è un giorno speciale! Il famoso panificio che si trova ai piedi della montagna farà affari qui, ma solo per le prossime 24 ore!

Chi prima arriva meglio alloggia, quindi sbrigatevi se non volete che finisca tutto!

Studente A di Heartslabyul: Vorrei tre cornetti al cioccolato!

Studente B di Heartslabyul: Ce l'ho fatta! Sono riuscito a comprarlo! Il loro panino con le uova è davvero ottimo~!

Fantasma della mensa: Il panino con le uova è finito! E c'è solo un altro sandwich con cotoletta tritata deluxe rimasto!

 
Ace: Heh ~ Sembra tutto buono. Cosa posso comprare~

Deuce: Ha una certa fama. Cosa comprerete, Grim e Yuu?

Eh?

 
→ Grim non c'è!

→ Abbiamo di nuovo perso di vista quella bestia affamata...

 
Grim: Levati, levati! Quel sandwich con cotoletta tritata deluxe è mio!

Studente A di Heartslabyul: Non saltare la fila!

Studente B di Heartslabyul: Una matricola che supera i propri senior! Sparisci!

 
Deuce: Quel ragazzo dimentica che esistiamo quando c'è di mezzo il cibo!

Ace: Ah-Ah...

 
→ Andiamo a fermarlo!

→ Grim~!

<<    >>