Night Club - Un lavoro per bambini 1

 

Luogo: Time Street (pomeriggio)
Circa un'ora dopo

HiMERU: – Bene allora, andiamo. Dirigiamoci verso quel discutibile night club in cui Amagi ha portato tuo fratello maggiore.
Yuta... è così che HiMERU ti chiamerà dato che non è solito utilizzare onorifici.

Yuta: Oh, nessun problema, ci sono già abituato grazie alla Yumenosaki. Sai, siamo sempre stati trattati come l'ultima ruota del carro~ Da tipo... sempre.

HiMERU: Hmm. Lo stesso vale per persone come i Ra*bits; si tende a disprezzare i bambini innocenti, o coloro che fanno di tali qualità il loro punto di forza. Forse si potrebbe dire che non vengono presi sul serio. Deve essere davvero un dramma.

Yuta: Beh, non arriverei mai a definirlo proprio un "dramma". Non ne sono così infastidito, e ai pregiudizi sono abituato.

HiMERU: – Hmm. In ogni caso, Yuta, tu sei preoccupato per tuo fratello maggiore, Hinata. E HiMERU si trova in difficoltà perché vorrebbe svolgere attività da solista più consone a lui, ma Amagi, in quanto leader, gli nega il permesso.
Il che significa che gli interessi coincidono, no? HiMERU otterrà delle prove che dimostreranno che Amagi sta causando problemi a tuo fratello, Hinata.
Usando ciò come pretesto, HiMERU entrerà in trattativa ed otterrà ciò che desidera.
Se i Crazy:B si sono davvero ridotti di nuovo all’essere un pungiglione velenoso che trafigge le altre unit senza alcuna giustificazione–
Restare parte di un gruppo così pericoloso sarebbe dannoso per la futura carriera di HiMERU.
E se così fosse, neanche Amagi potrebbe dargli contro.
Dopotutto quell'uomo sa bene che, per HiMERU, "HiMERU" ha la precedenza su ogni altra cosa.
E contrariamente alle aspettative, in certa misura lui opera secondo la logica e la ragione– allo stesso modo in cui lo fanno gli insetti.
Di conseguenza, al fine di ottenere prove che Amagi ha causato problemi ad Aoi Hinata, HiMERU collaborerà con te nelle tue indagini.
Le indagini sono la specialità di HiMERU, quindi per favore, lascia fare a lui.
E se scoprissimo che in verità Amagi non ha fatto niente di sbagliato e che in realtà non ha causato alcun problema a Aoi Hinata... allora sarà comunque una cosa positiva.
Di certo ti senti in ansia proprio perché non sai che cosa sia successo, Yuta.
Ovviamente, questo solo nel caso in cui la situazione risulterà tale; ma HiMERU dovrebbe essere in grado di aiutare ad alleviare questa tua ansia.

Yuta: Ahahah. Mi dispiace costringerti a comportarti in modo tanto diffidente nei confronti di uno dei tuoi compagni di unit, HiMERU-san…
E prima, nella caffetteria, mi hai anche offerto un caffè. Ho come l'impressione di non fare altro che impormi...

HiMERU: Niente affatto. Come ha detto prima HiMERU, gli interessi coincidono.
A dire il vero, la tua esistenza è una fortuna per HiMERU– o meglio, è di grande aiuto che tu fornisca un pretesto appropriato per giustificare il sollecitare Amagi, permettendo a HiMERU di fare ciò che vuole.
Inoltre, è una convenzione sociale che i senpai paghino per i pasti.
Sebbene in realtà i 2wink operino da molto più tempo dei Crazy:B, quindi HiMERU teme di essere stato troppo sfacciato.
Sembra che la colpa sia da ricercare nella tendenza di HiMERU a cedere a consuetudini obsolete.
HiMERU avrebbe dovuto già rendersi conto durante l'MDM che questa sua tendenza è, al contrario, un peso in un'era enigmatica come quella moderna.
Ma sfortunatamente HiMERU non conosce altri modi di vivere e neanche ha il desiderio di sceglierne uno diverso.

Yuta: ...? Beh, um, dicevo sul serio comunque; sono davvero grato che tu mi abbia offerto caffè e dolci.
Tutti i miei L$ sono depositati sul conto dei 2wink…
Ovviamente ho anche un conto personale, ma è stato del tutto ripulito. Con me ho sempre e solo yen giapponesi da utilizzare al di fuori della ES.

HiMERU: – Hmm, ma d'altro canto, non risulta scomodo all'interno della ES?

Yuta: Oh, no, non così tanto.
Ogni volta che voglio acquistare o noleggiare qualcosa all'interno della ES, devo solo mettermi in contatto con aniki per farmi inviare un po' di soldi sul conto dei 2wink.
Inoltre sono ancora uno studente. Sebbene la Yumenosaki sia sotto il diretto controllo della ES, il sistema degli L$ non è stato ancora completamente implementato a scuola.
Per non parlare del fatto che, se si vuole acquistare qualcosa di non correlato al lavoro di idol, lo yen giapponese è molto più conveniente.
Sai, mi trovo sempre a desiderare cose che non hanno nulla a che vedere con le nostre attività…
Cibo piccante, manga leggermente sopra le righe, strani vestiti casual che nessuno sano di mente indosserebbe...

HiMERU: Hm. HiMERU crede che sia possibile consegnare un modulo in cui si dichiara che si ha bisogno di certi articoli per le proprie attività.
In tal caso, la ES li comprerà prima con yen giapponesi e poi li venderà a noi idol attraverso gli L$...
È così che funziona di solito, ma non finiranno per avere un prezzo relativamente basso come gli effettivi "articoli necessari per le attività di idol".
Aggiungono commissioni di gestione e simili, ma insomma, non possiamo davvero fare niente al riguardo.

Yuta: E ciò significherebbe non poter comprare gli oggetti nello stesso momento in cui penso "lo voglio!", ed io adoro comprare d'impulso in questo modo...

HiMERU: Hmm. Dovresti invece pianificare i tuoi acquisti in anticipo visto che i tuoi fondi non sono infiniti.

Yuta: Immagino che tu abbia ragione~ ma non riesco proprio a trattenermi... e grazie a questo, la mia stanza del dormitorio è piena di oggetti di cui non mi faccio nulla.

<<    >>