Night Club - Un gioco per adulti 5

 

Luogo: Caffetteria "Cinnamon"

Jun: Ehi~... Kagehira-san, è da un po' che guardi fisso per terra e parli sottovoce, sai? P-Per caso è comparso un qualche tipo di fantasma~?

Yuta: Cosa, un fantasma–? Aspetta, non dirmi che questo edificio è infestato~!?

Jun: Ohh? Non ti avevo notato visto che c'era un po' di roba in mezzo, ma tu sei, uhh... uno dei 2wink?
Ma quale~? Mi sono dimenticato qual è il metodo per distinguervi.

Mika: Non chiederlo a me~ in qualche modo io riesco a distinguerli con una singola occhiata. Potranno anche essere gemelli, ma Hinata-kun e Yuta-kun sono completamente diversi.

Jun: Sarà~ ma io non riesco proprio a notare la minima differenza.
...aspetta, è stato scortese da dire? Mi dispiace!

Yuta: Oh, no, non hai bisogno di scusarti. Non mi arrabbio più per questo genere di cose.
Comunque me ne sono accorto solo ora, ma Kagehira-senpai e Sazanami-senpai– state prendendo un caffè insieme? Che sorpresa~ quindi siete amici?

Mika: Niente di simile.
Ero qui seduto da solo con il mio taccuino aperto che cercavo di pensare a nuove idee, quando Jun-kun è comparso dal niente e mi ha domandato che cosa stessi scrivendo.
Mi ha decisamente spaventato... pensavo che volesse sgridarmi per qualcosa che non mi ero accorto di aver fatto.

Jun: Oh, no, tutt'altro. I Valkyrie appartengono alla nostra stessa agenzia, perciò stavo solo cercando di fare due chiacchiere con te~
Siamo praticamente colleghi~ devo almeno salutarti quando ti vedo in giro, no?

Mika: Nnah~ davvero impressionante da parte tua. Rispetto come non ti crei problemi fare queste cose da adulti... io ancora non sono riuscito a fare niente per l'ansia che mi attanaglia ogni volta che ho a che fare con gli estranei.
Sempre per questo motivo non sono bravo a rispondere durante le interviste. Finiscono ogni volta per scrivere cose come "proprio come potrebbe suggerire la sua immagine pubblica, Kagehira-kun si dimostra essere una persona distaccata e riservata".
Ed invece non lo sono affatto~... faccio solo schifo a parlare~...

Yuta: Ahahah. È così che ti vede il pubblico, Kagehira-senpai? Sul palco ho sempre avuto l'impressione che tu fossi un tipo gentile, disponibile e piuttosto loquace...?

Mika: Uhh, questo perché sono su di giri quando Oshi-san è nei paraggi. E poi rabbrividisco quando ripenso a quanto mi sono lasciato trasportare.
Ultimamente Oshi-san è sempre all'estero, abbiamo ben poche occasioni per salire sul palco insieme.
Quando sono tutto da solo, sono proprio come– una bambola, credo; è come se mi irrigidissi e non potessi più muovermi o parlare bene.

Jun: Capisco perfettamente~ Di base io non sono molto socievole, perciò quando Ohii-san è assente non riesco a fare altro che grugnire e ringhiare come una specie di animale selvatico.

Mika: Ahahah. Jun-kun, quando apri bocca non fai altro che dire "Ohii-san qui, Ohii-san lì" ♪

Jun: Ah, e quando sei tu a farlo non si sente altro che "Oshi-san qui, Oshi-san lì".

Yuta: Ahahah. A me sembra che voi andiate d'accordo più di quanto immaginassi.

Jun: È vero. Andiamo sorprendentemente d'accordo, eh~ gli avrei rivolto parola prima se avessi saputo che sarebbe andata a finire così.

Mika: Sì. Jun-kun è sempre sembrato un po' spaventoso, perciò pensavo che fosse meglio stargli alla larga…
Ma che sorpresa scoprire che è una persona davvero gentile ed educata una volta che ci parli. È un bravo ragazzo ♪
Ero bloccato sulle idee per un nuovo progetto, ma lui mi ha dato degli ottimi consigli e mi ha aiutato un sacco!
Proprio quello che ti aspetteresti da una delle Big 3 della ES, gli Eden. Conosce moltissime cose sullo stato dell'industria e sulla storia degli idol–
Ah, non dovrei ringraziarti in qualche modo? Che ne dici se pagassi le nostre bevande con i miei L$?

Jun: Se è questo che vuoi, fai pure. Anche se non credo di aver fatto qualcosa per cui valga la pena ringraziarmi–
È sempre qualcun altro che decide i piani per le esibizioni degli Eden, perciò è stato divertente fare un po' di brainstorming per una volta.
E siamo nella stessa agenzia, in fondo~ dobbiamo aiutarci a vicenda.
Uhh, "Yuta-kun", giusto? –se mai dovessi trovarti in una situazione difficile, ti daremo una mano; in qualsiasi momento, non esitare a fare affidamento sui tuoi senpai della CosPro~ ♪

Yuta: Ah, certo. Mi sento un po' in colpa, ma grazie mille...

HiMERU: – Per quanto ancora hai intenzione di parlare con queste persone che non c'entrano niente con la faccenda?

Yuta: ...!?

HiMERU: Il caffè che HiMERU ha ordinato per te si è raffreddato da tempo– Aoi Yuta.

Yuta: Ehm, umm... eh? P-Per me?

HiMERU: – HiMERU ha notato che lo stavi seguendo di nascosto. Ovviamente, era anche a conoscenza del fatto che lo stavi spiando per tutto questo tempo da un nascondiglio.
Hai qualcosa di cui vuoi parlare con HiMERU, vero? HiMERU è un uomo impegnato, ma anche lui ha qualcosa che vuole chiedere a "te"–
Se possibile, HiMERU vorrebbe fare una lunga e piacevole chiacchierata– solo noi due ♪

Yuta: U-umm...?

<<    >>