TW - Voto decisivo

Episodio 5-71: Voto decisivo

Colosseo – Palco speciale

Presentatore: Bentornati al Festival Culturale delle Scuole di Magia Nazionali organizzato dal Night Raven College!

Questa è la competizione musicale, il Campionato di Canto e Danza... e tutte le squadra hanno appena finito di esibirsi!

Per favore, accogliete di nuovo con un caloroso applauso i partecipanti!

(grida ed apprezzamenti mano a mano che tutti salgono sul palco)

Presentatore: Il vincitore verrà deciso attraverso il voto del pubblico.

In termini di canto, di danza– vediamo quale squadra è riuscita a catturare i cuori di tutti.

Ognuna di loro ci ha mostrato un'esibizione meravigliosa, ma...

Vi pregherei di votare per coloro che pensate si meritino davvero il trofeo!

Perfetto! Potrete inserire il vostro voto dopo aver scannerizzato il codice QR che avete ricevuto all'entrata del Colosseo!

(tutti i presenti procedono con le votazioni)

Presentatore: Queste votazioni in tempo reale sono sponsorizzate dalla Olympus.

Questa compagnia è sempre stata propensa a supportare ogni sorta di evento scolastico.

Epel: Voterò per il Night Raven College... ecco fatto.

Sento che mi sta per arrivare il cuore in gola...

Deuce: Come Schoenheit ci ha una volta detto, ci vuole molto coraggio per votare per noi stessi.

Anche le altre scuole sono state formidabili, dopotutto...

Kalim: È vero. Si sono esibite in maniera davvero impeccabile.

Ma voterò per la tribù NRC!

Ace: Ovviamente!

Abbiamo affrontato degli allenamenti estenuanti, ci meritiamo il premio!

Jamil: Non essere così pieno di te.

Anche se ammetto che, tenendo conto delle nostre abilità e del riscontro sul pubblico, abbiamo serie possibilità di vincere la competizione. Possiamo avere fiducia e votare per noi stessi.

Vil: Hai ragione. Abbiamo fatto del nostro meglio.

...qui, adesso, diventerò il numero uno.

Rook: …

Presentatore: Le votazioni termineranno tra 30 secondi! ...10, 9, 8, 7...

3, 2, 1... è finita~!!

Procederemo ora con il conteggio.

...abbiamo appena terminato!

Q-questo... è possibile una cosa simile!?

La differenza tra il primo ed il secondo posto è di soltanto un voto!!

(vociare di sottofondo)

Grim: U-UN VOTO DI DIFFERENZA~~~~!?

Se perderemo a questo modo, esploderò per la frustrazione!

Presentatore: Voi studenti che siete venuti da ogni parte del mondo...

Le vostre canzoni ed i vostri balli brillano più di qualsiasi gioiello.

È un peccato che io non possa consegnare il trofeo a tutti voi, ma tratterrò le lacrime e annuncerò adesso il vincitore.

La squadra che ha incantato il mondo intero è...

→ Chi è...!?

→ Muoviti ad annunciare il vincitore...!!

<<    >>

TW - Annuncio del campione

Episodio 5-72: Annuncio del campione

Colosseo – Palco speciale

(rullo di tamburi)

Presentatore: LA ROYAL SWORD ACADEMY!

(il pubblico esulta)

Presentatore: Hanno colmato l'intero luogo di un'amichevole atmosfera con la loro canzone, “Minna de Yahhou”!

Siamo stati trascinati in un mondo da favola nel guardare la loro esibizione, solo loro potevano essere capaci di qualcosa di simile!

Al secondo posto abbiamo il Night Raven College!

Con solo un voto di differenza, si sono quasi portati a casa la vittoria, ma ci hanno comunque regalato una splendida esibizione.

Grim: FFGNA~~~~~!!??

Il mio sogno di avere tutte quelle scatolette di tonno è svanito~~~!!

Presentatore: Facciamo un bell'applauso a tutti i partecipanti che oggi ci hanno intrattenuto con le loro abilità!

(il pubblico esulta)

Presentatore: Faccia un passo avanti il vincitore della competizione!

Neige: S-seriamente...? Abbiamo davvero vinto?

Gran: Neige, cos'è quell'espressione? Forza, vai a prendere il trofeo!

Hopp: Ce l'abbiamo fatta! Sìì~!

Shelpie: ...eh? Mi ero addormentato?

Timmy: A-abbiamo vinto... sono felice, ma... è troppo imbarazzante~!

Sneak: Wow! Grazie~! ...(starnutisce)

Dominic: (piange) S-s-sono così felice!! Abbiamo lavorato così duramente...!

Toby: Dominic, perché stai piangendo? Tutti sono contenti, guardati intorno! Yahhou~!

Presentatore: Ecco il vostro trofeo. Congratulazioni!

Neige: Grazie... grazie mille! Sono così felice!

Presentatore: È il momento di lasciare il palco alla squadra vincitrice per l'encore!

Royal Sword Academy, con la loro canzone “Minna de Yahhou”!

(il pubblico continua ad esultare e ad applaudire)

Deuce: ...no... impossibile...

Ace: Un... un voto di differenza...

Epel: (scoppia a piangere)

DANNAZIONE!! Al diavolo~~~~!!!!

Kalim: Epel, non devi piangere. Altrimenti...

INIZIO A PIANGERE ANCHE IO~~~!!!!

Jamil: Ehi, Kalim! Sii consapevole di essere il prossimo erede della famiglia Asim.

Cosa pensi di fare se tutto il mondo ti vedrà piangere?

Kalim: Ma... sono così arrabbiato... perché tu non sei frustrato~~!?

Jamil: Ovvio che lo sono, al punto da essere senza parole. La mia mente si è come svuotata.

Vil: Siamo ancora sul palco. Smettetela di piangere di fronte al pubblico!

Schiena dritta, non dimenticatevi di applaudire per la vittoria dei nostri rivali.

Jamil: Come ci si aspetterebbe da te, Vil, sembri così calmo. Sei forse abituato a tutto questo?

Vil: Calmo? Abituato? ...hmph.

NON LO SONO AFFATTO!!!

In questo momento vorrei calciarli giù dal palco!!!

Che qualcuno mi faccia svenire prima che io mi metta ad insultarli!

...voglio maledire tutte le persone che hanno votato per loro...!

Rook: ...ah, meraviglioso Vil. Il nostro Roi du Poison.

Sembra che la mia decisione ti abbia fatto soffrire, mi dispiace.

Ma non posso mentire a me stesso.

Vil: ...eh? Che cosa intendi...?

Rook: Una delle persone che dovresti maledire è il sottoscritto.

Tutti: Eh...?

<<    >>