Main!! - Monarch

Luogo: Corridoio della ES

Tatsumi: Credo che Hiiro-san sia adatto ad essere il leader. È un ragazzo dinamico che può raggiungere qualsiasi meta proprio perché non sa niente.
Ho trascorso poco tempo insieme a voi, ma questo l'ho capito.

Aira: Beh, io e Mayo-san tendiamo a pensare troppo e a rimanere sempre fermi allo stesso punto...
Penso che sia positivo avere un leader che può fare tutto velocemente e con facilità, anche se è fastidioso sapere di essere ritenuti dalla ES inferiori ad un dilettante come Hiro-kun?
Alla Yumenosaki sembra che ai leader venga data una forte autorità, però alla ES alla fine è solo un titolo...
Hiro-kun, a meno che per te non sia fisicamente impossibile, perché non accetti il ruolo?

Mayoi: Va bene chiunque tranne me; in tutta onestà morirei di mal di stomaco se fossi nominato leader. Uuh, sento dolore solo a pensarci.

Hiiro: Hmm. Non sono convinto del fatto che una decisione importante come la scelta del monarca possa essere compiuta senza il nostro consenso.
In effetti chi lo ha deciso?

Tatsumi: Beh... anche il nome ALKALOID è stato deciso a nostra insaputa.
Sembra di ballare sul palmo della mano di qualcuno, è inquietante.

Hiiro: Già... piuttosto, mi sono accorto di qualcosa di più preoccupante. 
Credo di essermi sbagliato su una cosa. Secondo Mayoi-san, questi messaggi che brillano sono arrivati solo a me, no?

Mayoi: Sì, dovrebbe essere così, in teoria.

Hiiro: Capisco... scusate, pensavo che tutti li ricevessimo.
È stato un errore madornale, odio essere così ottuso. 
In realtà ho ricevuto tramite questi messaggi comunicazioni importanti come il possesso attuale dei nostri L$, vari promemoria sul debito e contatti di lavoro. 
Voi non avete visto niente di tutto questo, quindi?

Aira: Eh? Ti veniva detto tutto così? Fammi capire, quindi tu non hai mai dovuto calcolare gli L$ con la calcolatrice? 

Hiiro: Mi dispiace, ti ho dato un peso inutile. Posso inoltrare le kirakira mail* con l'autorità del leader, perciò da ora in poi potrete leggerle anche voi. 
A quanto pare ci sono ancora molte cose che non riesco a capire.
Ma in questo caso ho pensato che non ci fossero problemi visto che non avevate detto niente, per questo ho lasciato perdere... sono proprio un idiota dopotutto.

Tatsumi: Fufu. Guardiamola da un altro punto di vista, è un bene che tu te ne sia reso conto.
Forse c'è un messaggio che non abbiamo ancora preso in considerazione... che potrebbe ribaltare la nostra situazione.
È proprio lì che potrebbe essere nascosto un barlume di speranza.

Aira: Beh, se non facciamo qualcosa rimarremo affossati... penso che abbiamo proprio bisogno di una speranza, o di una svolta.

Mayoi: Fufu. Per questo il Bon Festival è un'occasione imperdibile. Ho dato un'occhiata veloce al riassunto che ci hai inoltrato...
Sembra che noi nuove leve possiamo esibirci praticamente gratis. O meglio, sembra che gli Switch copriranno tutte le spese necessarie.

Tatsumi: Ovviamente sarebbe preferibile preparare le canzoni ed i costumi da soli. Però, anche in caso di totale mancanza, gli Switch si occuperanno del minimo indispensabile.

Mayoi: Il Bon Festival ha tutta l'aria di essere una scappatoia per coloro presi di mira dalla ristrutturazione... 
Sono sicuro che siano tutti indebitati come noi, o se non lo sono, di certo sono poveri. 
Non possono fare nulla a causa delle tasse di apparizione. 
E quelle dei Dreamfest di solito sono piuttosto alte. D'altronde non puoi spendere ciò che non hai. 
Con il nostro debito eravamo riluttanti persino a partecipare ad un N1, ma... 
Così sarà più facile salire sul palco. ...non mi sento per niente a mio agio, sto solo cercando di essere obiettivo.

Aira: Nel nostro caso però, se fallissimo, il debito aumenterà, andremo in bancarotta e sarà game over.
Dobbiamo essere cauti nello scegliere le nostre apparizioni, ad ogni costo.
Eppure anche se abbiamo avuto lo stesso punto di partenza...
I Crazy:B sono stati dei folli e hanno scelto gli UNDEAD come avversari. Non avevano paura della sconfitta? 

Mayoi: Sì, crazy di nome e di fatto. Che paura, il mio cuore quasi smette di battere quando vedo la gente fare cose avventate.

Hiiro: Hmm. Probabilmente Nii-san li ha sfidati perché pensava di poterne trarre beneficio, anche se non fosse riuscito a vincere.
L'esito di una guerra dovrebbe essere deciso prima ancora che essa inizi... il Nii-san che conosco avrebbe calcolato ogni mossa freddamente.
Anche se adesso non so più chi sia. Il suo modo di fare è così cambiato da quando se ne è andato di casa.
Voglio però credere che la sua anima sia ancora la stessa di sempre.

Aira: Hiro-kun...

Hiiro: …scusatemi. Mi sono messo a parlare di mio fratello quando invece dovrei pensare agli ALKALOID. 
Voi siete degli amici importanti ed io dovrò essere il vostro leader... sono stato scelto come monarca.
Non sono affatto sicuro di poterlo fare bene, ma farò del mio meglio.

Mayoi: Fufu. Non essere troppo duro con te stesso, ti supporterò al massimo delle mie possibil-
Hiyee!?

Hiiro: Che ti prende all'improvviso, Mayoi-senpai!?

Mayoi: No, ecco... mi dispiaceee! Ci sono persone in quel corridoio con cui non mi trovo a mio agio...!?

Tatsumi: Hmm? Ahh, capisco... in effetti "quello" è il tipo di persone che non piace a Mayoi-san, non è così?


* Nel testo originale è segnato come il nome proprio della funzione, seppur temporaneo. Letteralmente significa "posta che brilla".

<<    >>