Beast Survival - Capitolo 2

 

Luogo: Sala relax

Il giorno successivo

Jun: …

Hiyori: …pffft… eheh… eheheh... ahahah...

Nagisa: ...Hiyori-kun, sembra che tu ti stia divertendo.

Jun: Ohii-san, per quanto tempo vuoi continuare a ridere! Smettila immediatamente o perdo la pazienza, capito?

Hiyori: Eh-eheheh… ovviamente non sto ridendo di te, Jun-kun... sto ascoltando quello che stai dicendo con tutto me stesso...

Nagisa: …sì. Anche io ti sto ascoltando attentamente. Penso che il tuo ruolo da iena sia fantastico, Jun.

Hiyori: Ahahahah!

Jun: Stai ridendo come un pazzo, goddamn!

Hiyori: Mi dispiace, mi dispiace. Anche io penso che il tuo ruolo da iena sia fantastico, Jun-kun!

Quindi non mettere il broncio, ok? Dopotutto, sorridere sempre è la base per noi idol!

Jun: …accidenti, e di chi pensi sia colpa?

Hiyori: È tutta colpa tua che hai reazioni così divertenti, Jun-kun. Però adesso smetto di prenderti in giro, forse!

Scherzi a parte, ho dato un’occhiata alla sceneggiatura e penso che sia stupenda sul serio.

È la storia di un principe iena che viene esiliato dal suo regno nell’arida savana, e che si allea con animali di altre specie per riconquistarlo… suona interessante!

Nagisa: Anche io penso che sembri interessante. Forse la trama è un po’ scontata, ma è proprio questo che la rende catartica.

Jun: Beh, sono d’accordo con voi. In realtà ho pensato la stessa cosa quando l’ho letta.

Ibara: Buongiorno a tutti! Che strano che tutti voi vi siate riuniti prima dell’orario di inizio del nostro incontro! Saluto~!

Ed eccomi qui, il più giovane del gruppo, che arrivo per ultimo. Le mie più sentite scuse a tutti!

Santo cielo, che mi prenda un colpo! Qui abbiamo proprio Jun Savana-mi! Le mie congratulazioni per il tuo ruolo da protagonista...☆

Jun: Goddamn! Il mio cognome è Sazanami, intesi? Mi stai prendendo in giro apposta…? 

E sono abbastanza sicuro di non averti mai parlato del ruolo che ho accettato. Non ti sfugge nessuna informazione, eh? 

Ibara: Ah-ah-ah ☆ Io, prenderti in giro? Non potrei mai.

Ovviamente, come vicepresidente della CosPro, non posso non sapere che lavori vengano accettati dai membri dell’agenzia!

Beh, ma anche se non fossi il vicepresidente, probabilmente lo avrei comunque sentito nel momento in cui avresti accettato, Jun~ ♪ 

Jun: Eugh. Se non la smetti di comportarti così ne subirai le conseguenze, sai? 

Ibara: Non preoccuparti di questo! Non faccio questi errori quando si tratta della mia sicurezza!

Hiyori: Ibara… non impari mai, vero? Continua così e ti metterai di nuovo nei guai. Il mondo sarebbe un luogo così pacifico senza questo “serpente velenoso”, sai?

Ibara: Oh cielo, non pensavo di suscitare le vostre ire per una battuta del genere, Vostra Altezza. Torniamo all’argomento principale.

Parlando seriamente, questo spettacolo teatrale è una grande e incomparabile opportunità per gli Eden, e di conseguenza per tutta la CosPro.

In quanto tale, ti avrei intimato di accettare l’offerta a qualsiasi costo, Jun.

Vedete, colui che ha la direzione è un regista emergente che sta diventando sempre più popolare nel settore.

Nagisa: …sì. Anche molte mie conoscenze sono suoi fan, e anche molti di coloro con cui lavoriamo.

Ibara: Esatto, esatto! Proprio come ha detto, Sua Eccellenza. Ha un considerevole numero di fan anche in questo settore.

Questo regista in particolare ha dato alla CosPro un’incredibile fonte di contatti.

Sarebbe impensabile lasciarsi sfuggire un’opportunità simile!

Jun: Anche se non mi avessi detto questo, avrei comunque fatto del mio meglio. Dopotutto trovo che la sceneggiatura sia avvincente. 

C’è solo una cosa che mi preoccupa…

Hiyori: Hmm? Non hai ancora neppure incontrato i tuoi colleghi attori, cosa ti preoccupa?

Jun: Ecco, la sceneggiatura è interessante e tutto, ma ancora non riesco a immedesimarmi in come dovrebbe sentirsi un principe iena.

Nagisa: ...le iene, animali della famiglia Hyaenidae che si trovano principalmente nella savana. 

...visto che questo spettacolo ha una storia incentrata sulla savana in cui vivono gli animali, piuttosto che gli umani, tutti i personaggi saranno animali.

Jun: Esatto. Penso che se interpretassi un essere umano potrei cavarmela, ma sono abbastanza dubbioso su come comportarmi da iena in un mondo di animali…

Ibara: Hmm. Neanche io sono molto informato sulla teoria interpretativa, ma i professionisti del settore spesso consigliano di immergersi completamente nel proprio ruolo.

Anzi, alcuni lo fanno talmente tanto che perdono di vista sé stessi.

Jun: Stiamo parlando di animali qui, quindi non penso ci sia la possibilità per me di empatizzare così tanto con loro. Sono davvero in difficoltà… Nagi-senpai, per caso hai qualche buon consiglio? 

Nagisa: ...perché non cercare di diventare una iena, suppongo?

Jun: Uhh, cosa..? Come posso farlo?

Nagisa: …è piuttosto difficile da spiegare con sole parole, proprio come non è possibile raccontare l’esperienza di venire al mondo. Per diventarlo, devi semplicemente… farlo.

Jun: Argh! Non ho capito nulla!

Hiyori: Di cosa stai parlando, Jun-kun? Questo ruolo ti si addice perfettamente.

Davvero, non c’è nulla per cui tu debba sforzarti tanto. Andrà benissimo che tu sia te stesso!

Jun: Huh..? Che io sia me stesso?

Ah. Mi stai dando della iena selvatica, non è vero? Se è così, non te la farò passare liscia, capito?

Voglio dire, quando si parla di iene, di solito si pensa all’immagine di quelle che frugano in giro alla ricerca di carne marcia.

Hiyori: Non è tutto qui, ovviamente. Jun-kun, c’è ancora una cosa che stai dimenticando.

Jun: …?

<<    >>