Main!! - Kitchen

Luogo: Cucina del Dormitorio Seisou
Dieci minuti dopo

Aira: Buongiorno~! Ma... non c'è nessuno qui.

Ehh~ Pensavo che avrei potuto dare uno sguardo alla vita mattutina degli idol?

(Insomma, mi sono reso conto solo ora che è quasi mezzogiorno. Immagino che abbiano capito che sono stato sveglio fino a tardi e che mi abbiano lasciato dormire di più...)

Mayoi: Ufufu. Beh, devi cucinare da solo qui al dormitorio, perciò c'è un sacco di lavoro da fare...

Dato che la ES si trova nelle vicinanze, credo che la maggior parte delle persone mangi alla mensa dello staff?

Tatsumi: Giusto. Inoltre sembra che le camere dell'edificio principale del dormitorio abbiano anche una cucina in muratura; probabilmente in molti non devono preoccuparsi di fare colazione nell'area comune.

Aira: Capito. Inoltre la maggior parte di loro vorrà passare le mattinate in relax nelle loro stanze... e ormai è quasi mezzogiorno.

Tatsumi: Esatto, il resto degli idol avrà la propria occupazione e una scuola da frequentare. In questo momento saranno già ai rispettivi luoghi di lavoro e aule.

Potrai vedere molti idol immersi nella loro vita quotidiana quando le vacanze estive saranno in pieno svolgimento.

A proposito, come sta andando per voi la scuola?

Per quanto riguarda me, sono ancora uno studente assente alla Reimei.

Aira: Kazehaya-senpai della Reimei... il "Ragazzo Rivoluzionario della Reimei Academy".

Io vado alla Yumenosaki; lì c'è un sistema in vigore che dice che se sei attivo come idol alla ES, allora sei considerato frequentante~

Preferisco fare l'idol piuttosto che lo studente e spesso uso questo sistema per saltare la scuola. Ora che vivo persino più lontano, ne sono ancora più convinto di prima.

Tatsumi: Fufu. Non trascurare i tuoi studi, l'apprendimento è sangue e carne per noi primati.

Aira: Uhh~ Lo so, ma...

Ehi, dov'è andato? Dov'è Hiro-kun? Accidenti, ogni volta che lo perdo di vista se ne va per conto suo!

Mayoi: Hiiro-san è appena andato laggiù verso il bancone...

Hiiro: Fermo lì, criminale!

Souma: Ma che diamine!?

Aira: C-che ti prende ad attaccare qualcuno che non conosci! Cosa stai cercando di fare, Hiro-kun!

Hiiro: È solo che ho sentito una presenza inquietante... e sentivo l'odore del sangue, pensavo che ci fosse come una pericolosa bestia selvatica in agguato.

Souma: Ah, scusate se vi ho sorpresi. È quasi ora di pranzo, volevo preparare del pesce.

Non so ancora come usare gli attrezzi della "kitchin"; non sono riuscito a scongelare il pesce ed il sangue è schizzato qua e là...

Mi sono quindi accovacciato per ripulire le macchie.

Comunque, chi sei? Non credo di averti mai visto prima d'oggi, non è così?

Aira: Waah, è Souma Kanzaki degli Akatsuki!

Hiiro: Lo conosci, Aira!?

Aira: Ma certo! Una nuova brezza portata dalla Rhythm Link... che è un'agenzia di idol di lunga data con una lunga storia e tradizione alle spalle, uno dei quattro pilastri della ES.

Il giovane lord comandante degli Akatsuki! Souma Kanzaki!

Souma: Ti sono grato per l'introduzione.

Hmmm, forse è perché siamo ancora giovani e non ci distinguiamo davvero alla "Rizumurinku", ma...

Sono incoraggiato dal fatto che qualcuno sappia di noi.

Aira: Quanta umiltà! Essendo stata in declino per molto tempo, la Rhythm Link... la RhyLin sta iniziando a cambiare con l'arrivo degli Akatsuki e degli UNDEAD.

Tutti gli appassionati stanno prestando attenzione!

Souma: Fufu. Quindi è così? È davvero strano che siamo noi i rivoluzionari stavolta.

Tatsumi: ...? Beh, ecco, Souma-san, giusto? Noi siamo i nuovi arrivati del dormitorio Seisou, coloro che vengono chiamati fallimenti.

Vorremmo usare anche noi la cucina, se non è di disturbo?

Souma: Certamente. Questa cucina non mi appartiene, potete fare ciò che più vi aggrada. Anzi... in segno di amicizia, lasciate che vi offra questi frutti di mare.

Ho preso un po' troppo cibo e se non riesco a mangiarlo finirà per marcire.

In qualche modo ho un po' di esperienza in cucina... vi prometto che nessuno mangerà niente di cattivo.

Hiiro: Fufu. Ricordo che Otogari-senpai ieri ha detto qualcosa di simile. C'è così tanto cibo in città, sono impressionato.

Souma: Ohh. Quindi sei un conoscente di Adonisu-dono? Io e lui siamo come fratelli; sono ancora più desideroso di fare la tua conoscenza se sei tra le sue grazie.

Attendete ancora un minuto. Vi servirò ciò che sto preparando da stamattina...

Kaoru: Ah~m (mangia)

Sì, buono come sempre! Ha un sapore nostalgico che mi riporta all'infanzia~

Souma: E tu da dove salti fuori, maledetto?

Kaoru: Oops, Souma-kun, stop. Posa la lama, i demoni sono vulnerabili a ciò che luccica.

Souma: Hmpf. A te allora lascerò il sillago.

Kaoru: Ahh, i miei preferiti*. Comunque, perché ti porti ancora appresso quella katana~, è sempre la stessa storia. Hasumi-kun non si arrabbierà?

Souma: Fufun. Hasumi-dono è sempre rispettoso dei miei sentimenti ♪

Kaoru: Credo che si sia solo arreso a metà strada... oh? Chi sono questi ragazzi? Sono amici di Souma-kun?

Aira: Ah, è Kaoru Hakaze degli UNDEAD! Ascolta Hiro-kun, fa parte della stessa unit di Ogami-senpai e Otogari-senpai che ieri si sono presi cura di noi!

Hiyaaah, arrivano idol famosi uno dopo l'altro! Questo dormitorio è fantastico, adoro ♪

Hiiro: Comunque è incredibile che Aira sia in grado di dire subito il nome di chiunque ci sia nella stanza, ma allo stesso tempo è anche un po' spaventoso...

Hm, forse dovrei imparare di più sugli idol?

*Il sillago (kisu) è un pesce molto comune nella cucina giapponese, e il suo nome si può scrivere 鱚 o キス . Tuttavia, キス significa anche "bacio" (kisu), da qui la battuta di Kaoru.

<<    >>