Main!! - Suspicious

Luogo: Dormitorio Seisou (Esterno)

Hiiro: Fufu. Mi pareva di averlo detto già ieri, ma fino ad ora non avevo una fissa dimora...

Per questo sono stato grato alla richiesta della ES per la quale i fallimenti sarebbero dovuti alloggiare nel dormitorio Seisou fino al termine dell'MDM.

Ho pensato che sarebbe stato meglio che dormire su una panchina del parco, perciò è da ieri sera che sono qui.

Sapevo dove si trovava questo posto perché sono riuscito a vederlo dalla cima del palazzo della ES.

Aira: Hmm? Quindi, Hiro-kun, tu... sei rimasto qui ieri sera? Hai imbrogliato~ Così sei stato il primo tutto da solo!

Hiiro: Eh, è imbrogliare? Ma tutti voi ieri sera mi avete detto che avevate bisogno di tornare a casa e di prepararvi al trasloco, compreso te, Aira...?

Aira: Già, è proprio così...

Sei tu che sei strano a vivere come un senzatetto nel Giappone moderno.

Di solito le persone normali devono fare un sacco di preparativi anche per il più piccolo degli spostamenti.

Hiiro: Hm. Uno dei problemi che ho è che non comprendo cosa sia "normale".

In ogni caso... la nostra stanza era chiusa e non sono riuscito ad entrare; non ho avuto altra scelta che dormire sul tetto.

Aira: Perché sul tetto? Non sarebbe stato meglio chiedere al responsabile del dormitorio di farti aprire la stanza?

Hiiro: Ecco, era sera tarda e ho pensato che non stesse lavorando, per questo ho esitato.

È proprio un dormitorio per idol... nella struttura principale, quella che sembrava una guardia notturna stava facendo la ronda, ed è stato difficile avvicinarmi.

Però forse, se gli avessi spiegato la situazione, avrebbe cercato di venirmi incontro.

Per qualche ragione le guardie di sicurezza nutrono sempre sospetti su chi hanno di fronte, a volte finiscono persino con l'inseguirti.

Aira: Ahah. Saresti stato definitivamente sospetto, Hiro-kun.

Hiiro: Capisco... beh, è un bene che la sorveglianza sia così solida. La ES deve davvero tenere ai proprio idol.

Aira: Ah, il rigore della sicurezza è uno dei vanti del dormitorio Seisou. Dopotutto ha ben due strutture, una nuova e una vecchia.

Noi non vivremo in quella principale... staremo in quella più vecchia, giusto?

Sembra così malandata che non si riesce neanche a capire a cosa fosse adibita in passato.

Siamo caduti così in basso che temo non ci sia proprio nulla da fare, ma non dovrebbero discriminarci così tramite il contesto abitativo.

Non mi lamenterò però, visto che non paghiamo niente.

Hiiro: Hm. In ogni caso, anche se sembra una struttura in disuso, anche qui c'erano alcune guardie di sorveglianza.

La nostra sicurezza sarà garantita.

Aira: Di certo è meglio che dormire in un parco.

Hiiro: Già, ho riposato bene dopo tanto tempo.

Anche se la città è relativamente sicura, quando dormo fuori finisce che rimango sempre in allerta... non ce la faccio a dormire profondamente.

Qua invece le guardie fanno sempre la ronda e, grazie a questo, sono riuscito a stendermi tranquillo su un pavimento.

Aira: Era un tetto, non un pavimento... non pretendo di capire, ma cosa c'entra tutto questo con la storia di quelle costine di maiale che hai lì, Hiro-kun?

Hiiro: Ahah, scusa, non sono ancora abituato a parlare con le persone normali. Aira è davvero straordinario a saper parlare in maniera così naturale con chiunque.

Aira: A volte fai complimenti senza neanche un contesto... ma va bene, visto che è una vita che non ne ricevo.

Hiiro: Fufu. Vedi, quando mi sono svegliato sul tetto, ho sentito un buon odore.

Avevo una fame terribile e mi sono avvicinato alla struttura principale del dormitorio come un animale.

E per qualche ragione... ho ricevuto queste costine da un uomo simile ad un grosso orso sudato.

È lui che mi ha insegnato il nome "costine di maiale", è stato gentile.

Aira: Non va bene, che razza di persona sospetta era? Un uomo simile ad un grosso orso sudato sembra proprio la descrizione di un pervertito, non era solida la sorveglianza qui?

Hiiro: Hmm, non ho dubbi sulla sorveglianza, ma penso che la persona che mi ha dato la carne fosse un idol, visto che, dopo aver parlato un po' con me, è tornato all'interno del dormitorio come se niente fosse.

Aira: Ehm~ Non dovresti considerare gli altri brave persone solo perché sono idol.

È brutto da dire, ma visto che sono un doruota*, ho sentito e letto un sacco di storie oscure e spaventose.

In altre parole, non accettare carne da sconosciuti!

Viviamo in un Paese pacifico, ma il mondo è pieno di cattive persone, sai?

Tua madre o tuo padre non ti hanno insegnato queste cose basilari?

Hiiro: ...

Aira: Ah, scusami. Ho toccato un tasto dolente?

Hiiro: Figurati, non avevo comunque intenzione di tenerlo nascosto.

Dal poco che ho potuto vedere ieri, Nii-san sembra essere cambiato più di quanto mi aspettassi...

Penso che avrò bisogno del vostro aiuto per risolvere i problemi familiari che ho con lui.

Ovviamente so che adesso non è il momento.

Comun-... ah, ho appena visto la persona che mi ha dato la carne di cui parlavamo entrare nell'ala più vecchia del dormitorio, quella dove noi dobbiamo trasferirci.

Mi ha fatto perdere l'attenzione per un attimo.

Aira: Ehh? Cosa, come? Quella persona sospetta ci sta aspettando lì?

V-voglio fare marcia indietro e tornare a casa!

Hiiro: Va tutto bene, amico mio! Stai tranquillo, ti proteggerò io!

Da dove provengo mi sono sempre allenato nelle arti marziali, nessun malintenzionato di queste parti mi fa paura!

Aira: No, scordatelo... anche se il tuo avversario è un malintenzionato, gli idol non possono usare la violenza, sai?

Ti sto chiedendo di non agire da sconsiderato o comportarti in modo strano, rifletti su tutto il dramma caotico di ieri sera!

Sigh... me lo aspettavo, ma quando sono con te i guai spuntano uno dietro l'altro. Come farò ad andare avanti così?

* Otaku appassionato specificatamente di idol.

<<    >>