TW Main - Incontro con una persona

[hydrangeatraduzioni]

 

Prologo 9: Incontro con una persona

Viale principale

Grim: Whoa~ Fantastico!

Quindi è questo il viale principale.

Ieri non ci avevo fatto caso, ma queste statue?

Sono sette e fanno davvero paura.

Questa zietta qua in particolare sembra darsi un sacco di arie.

???: Non conosci la Regina di Cuori?

Grim: Regina di Cuori? È una persona importante?

???: In passato, era la regina che viveva nel Labirinto di Rose. 

Era una persona austera che rispettava la disciplina e che non perdonava disordini, fossero essi riguardanti i propri soldati o il solo colore delle rose.

Nonostante il suo fosse un paese pieno di tizi fuori di testa, tutti giurarono obbedienza nei suoi confronti.

Perché, ti domanderai.

Perché se disobbedivi alla legge venivi istantaneamente decapitato!

Grim: È... è spaventoso!

???: Non è figo? A me piace.

Alla fine nessuno obbedirebbe ad una regina che sa solo essere gentile, non pensate?

Grim: È vero. È meglio avere un leader forte.

Comunque, chi sei tu?

Ace: Mi chiamo Ace. Primo anno a partire da oggi, piacere di conoscervi ♪ 

Grim: Io sono il grande Grim! Sono un genio che diventerà un potente mago! E questo tizio noioso è Yuu. Il mio facchino.

Ace: Yuu? Che nome inusuale.

→ Il piacere è tutto mio!

→ Non sono il suo facchino...

Grim: Ehi, ehi, Ace. Quindi anche quel leone con la cicatrice sull'occhio è un tizio importante?

Ace: Ovviamente!

Era il Re delle Bestie che governava su tutta la Savana!

Non nacque re. Ottenne il trono seguendo uno scrupoloso piano ideato da lui stesso. 

Dopo essere divenuto re, fece in modo che le iene, al tempo odiate da tutti, non venissero più discriminate e che quindi potessero vivere insieme agli altri.

Grim: Ooh, qualcuno che non viene influenzato dallo stato sociale? Fantastico!

Chi è la zietta con le gambe da polpo davanti a lui?

Ace: La Strega del Mare che viveva in una caverna sul fondo dell'oceano.

La sua esistenza era dedicata all'aiutare le sirene bisognose.

Pagando il giusto prezzo, lei avrebbe trovato una soluzione ad ogni tua preoccupazione, dal cambiare qualcosa di te all'aiutarti con problemi d'amore!

Sembra non ci fossero desideri che lei non potesse esaudire. Ho sentito però dire che il prezzo da pagare era molto alto. 

Beh, per veder realizzati i proprio sogni, mi sembra normale, no?

Grim: Nyahah!

Quindi se diventerò un grande mago potrò diventare ricco!?

Bene, bene, che mi dici di quello zietto col cappello grande?

Ace: Era il Grande Saggio del Regno delle Sabbie Roventi.

Era il ministro che operava sotto il comando dell'inutile re di quel regno. Una persona intelligente che riuscì a smascherare un imbroglione che cercò di ingannare la principessa fingendosi un principe!

Dopo ciò, riuscì ad ottenere la lampada magica e divenne il numero uno tra i Grandi Saggi.

Si dice inoltre che, grazie a quello stesso potere, salì poi al trono.

Grim: Oh oh! Come pensavo, un mago deve anche essere acuto.

Oooh, lei è bellissima!

Ace: Si tratta della Bellissima Regina.

Ogni giorno chiedeva al suo specchio magico chi fosse la più bella.

Avrebbe fatto qualsiasi cosa per non rischiare di perdere il primato. 

Immagino che avesse una grande forza di volontà per poter rimanere la più bella al mondo? Davvero impressionante.

Senza contare che si dice fosse un'esperta nel creare veleni.

Grim: È... è bellissima, ma inquietante...

Ace: Dici? Non credi sia fantastico avere una passione che non vacillerà mai?

Grim: I-In effetti è bello avere degli ideali!

E quell'uomo con la testa in fiamme?

Sembra spaventoso!

Ace: Lui era il Re della Terra dei Morti!

Si dice abbia regnato da solo su una terra colma di spiriti malvagi. Deve essere stato davvero una persona molto potente.

Si dice avesse un'espressione lugubre, ma che fosse una persona sincera e instancabile, capace di svolgere anche i lavori più sgradevoli che gli venivano assegnati. Cerbero, Idra e i Titani seguivano i suoi ordini e combattevano per lui.

Grim: Hmm. Non lasciar prevalere la superbia anche se si ha la forza è importante.

Per ultimo, chi è questa persona con le corna?

Ace: La Strega dei Rovi che viveva sulla Montagna dei Demoni.

Nobile ed elegante, tra i sette qui presenti era la più potente in quanto a magia e abilità nelle maledizioni!

Riusciva a manipolare le nubi per creare tempeste ed era capace di racchiudere un intero regno tra i rovi... la sua magia era davvero su tutt'altra scala.

Dicono potesse anche trasformarsi in un enorme drago.

Grim: Ooh~ Un drago! L'ammirazione di ogni mostro!

Ace: Vero, sono così fighi~

...al contrario di un certo procione.

<<    >>