TW Main - Il risveglio dello straniero

[hydrangeatraduzioni]

Ah, mio amato Signore,

nobile e bellissimo fiore del male,

il più bello, la priorità in questo mondo.

ー Specchio, specchio delle mie brame, chi è il più ...

ー Per te, guidato dallo Specchio delle Tenebre

Segui il tuo cuore e prendi la mano di colui che lo specchio riflette.

Fiamme in grado di tramutare le stelle in cenere,

ghiaccio capace di imprigionare il tempo,

terra che inghiotte persino il cielo.

Non aver paura del potere dell'oscurità,

vieni, mostra il tuo potere.

Mio, loro e tuo.

Per noi è rimasto poco tempo.

Non lasciar andare quella mano, costi quel che costi.

Prologo ~ Benvenuto nel mondo dei malvagi ~

Prologo 1: Il risveglio dello straniero
 

→ Questo suono è...?

→ È già mattina? 
 

???: Accidenti, presto arriverà gente!

Devo indossare un'uniforme, veloce...

Nggggh!!!

Questo sigillo è così pesante.

Se siamo arrivati a questo... dovrò dar fondo alla mia ultima risorsa!

Nggh... Ecco!!
 

→ Gyaaaa...!?!?

→ F-Fuoco...!
 

???: Bene, ecco qua il mio obiettivo...

Eh, gyaaaa...!!!!

Tu, perché sei già sveglio!?
 

→ Un p-procione parlante!?

→ Una stanza con bare fluttuanti!?

???: Chi sarebbe il procione...!!!!

Sono il grande Grim!

Oh, ad ogni modo. Tu, umano.

Dammi i tuoi vestiti!

Oppure... ti arrostirò per intero!
 

→ Q-Qualcuno mi aiuti !!

→ Essere arrostito per intero da un procione, chi lo avrebbe mai sognato! 

Grim: Come ho già detto, non sono un procione!




Biblioteca

→ Dove diavolo sono?

→ Se questo è un sogno, voglio svegliarmi

Grim: Pensavi di potermi scappare!?

Patetico umano!
Ora, se non vuoi essere arrostito, dammi quei vestiti...

Fugya!? Fa male! Cos'è questa fune!?
 

???: Non è una fune. È la frusta dell'amore!

???: Aah, finalmente ti ho trovato.

Sei un nuovo studente, giusto?

Ciò non va bene. Uscire arbitrariamente dalla tua porta!

Inoltre, avere un famiglio non domato è contro le regole della scuola.

Grim: Lasciami andare~!

Non sono il suo famiglio!
 

???: Certo, certo, lo dicono tutti i famigli ribelli. Vediamo di fare silenzio, va bene?

Grim: Mmmgh, mmgh!

???: Accidenti. È inaudito che un nuovo studente apra una porta ed esca da solo.

Sigh... quanto sei impaziente?

Vieni, la cerimonia d'ingresso è iniziata da un po' ormai. Andiamo nella Camera dello Specchio.

→ …nuovo studente? 

→ …porta?

???: È la stanza in cui ti sei svegliato, la stanza con molte porte in fila.

Ogni studente che si trova in quella stanza è passato attraverso una di esse per venire qui.

Di solito, gli studenti non si svegliano finché non apriamo le porte con una chiave speciale, ma...

→ Quindi quelle bare sono porte

→ Penso che le fiamme abbiano spazzato via il sigillo

???: Sembra che alla fine il colpevole sia questo famiglio.

Se l'hai portato qui, prenditi cura di lui in modo responsabile.

…Oh!

Non è il momento di perdersi in chiacchiere.

Se non ci sbrighiamo perderemo la cerimonia d'ingresso.

Presto, andiamo.
 

→ Prima di tutto, dove ci troviamo?

→ Prima di tutto, chi sei?

???: Oh?

Non sei ancora pienamente cosciente?

Forse i tuoi ricordi sono confusi a causa della magia di teletrasporto...

Oh, beh. Succede spesso, in fondo.

Ti spiegherò mentre camminiamo.

Sono una persona gentile, dopotutto.

Cortile
 

???: Coff coff.

Questo è il "Night Raven College".

È un luogo in cui si riuniscono quelli che ancora possono venir considerati piccole uova di mago con talenti eccezionali, la più prestigiosa accademia di addestramento magico di Twisted Wonderland.

Ed io sono il preside di quest'accademia, Dire Crowley.

→ Ma... Mago? 

→ Night... College...?

Crowley: Gli unici che possono iscriversi a questa scuola sono coloro con eccellenti qualità di mago, quelli che sono stati approvati dallo "Specchio delle Tenebre".

Gli eletti di tutto il mondo vengono chiamati in quest'accademia attraverso una delle "porte", da tutto il mondo.

Vale anche per te. Una carrozza nera con una di queste "Porte" deve essere venuta a prenderti.

→ Penso di aver attraversato una foresta oscura...

→ Penso che ci fosse un cavallo con una faccia spaventosa... 

Crowley: Quella carrozza nera è destinata a prelevare i nuovi studenti scelti dallo Specchio delle Tenebre.

È una carrozza speciale che viaggia con una delle Porte che conducono all'Accademia.

Da tempo immemorabile è stato deciso che le carrozze venissero utilizzate per il trasporto durante occasioni speciali.
 

→ Deciso? Da chi?

→ Mi stai dicendo che quella carrozza mi ha portato qui contro la mia volontà!?
 

Grim: Mgggh...! Mmggh... !!

Crowley: Vieni, andiamo alla cerimonia d'ingresso adesso.

 

>>