Main!! - Prologue

[hydrangeatraduzioni]

Hiiro: Quel giorno vidi gli idol per la prima volta nella mia vita.



Hiiro: La prima cosa che notai fu... luce.
Erano come scintille splendenti che sembravano sul punto di esplodere.
Il mio pensiero fu "È così brillante!"; gridai come uno stupido e provai a farmi scudo con le mani.



Fu allora che... uno degli idol in piedi sul palco guardò dalla mia parte.
I nostri occhi si incrociarono, e per un attimo pensai di essermelo immaginato...
In quel momento, non ero seduto tra il pubblico. Ero invece nella navata al buio, priva di luce...
Quell'idol era su un palcoscenico scintillante, non avrebbe dovuto vedermi.



Lui però mi guardò e sorrise.
Poi mi tese la mano, continuando a cantare.
A quel tempo, la mia vita era bloccata in un vicolo cieco; avevo perso tutti i miei sogni e speranze...
Mi sentivo amareggiato e invidioso, che io dovessi essere nell'oscurità, mentre lui nella luce...
Per un breve momento, ignorai il gesto di richiamo di quell'idol.
Ma un secondo dopo, non potei fare a meno di allungare inconsciamente la mia mano verso di lui...

>>