TW - Attivazione del veleno

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 4-41: Attivazione del veleno

Dormitorio sgangherato – La tua camera

Grim: (si stiracchia) ... da quanto non dormivo così bene.

Ah, Yuu. Mi hai calpestato la coda stanotte, vero!?

Ti dico sempre di fare attenzione!

→ Quindi Topolino non era un sogno.

→ Che cosa ci sarà dall'altra parte dello specchio?

Grim: Che c'è? Perché sembri così sorpreso? Sei strano.

Dobbiamo occuparci della legna anche oggi. E poi andiamo a fare colazione da Scarabia!

Poco dopo la fine delle vacanze invernali...

Viale principale

Gennaio

Ace: Ehi, Yuu! Buon anno nuovo!

Deuce: Passiamo sempre le giornate insieme, ma chissà perché vederti oggi mi rende nostalgico.

Grim: Eheh~ Scommetto che vi siete sentiti tristi dato che non mi avete visto per tutta la durata delle vacanze.

Jack: Ehi, smettetela di intralciare la strada.

Ace: Oh, Jack! Sembri più abbronzato del solito?

Jack: Davvero? Credo sia dovuto al fatto che ho sciato durante tutte le vacanze.

Ace: Oh~ provieni da un luogo innevato?

Grim: Che cosa vuol dire sciare? Voglio provarlo anche io!

Deuce: Smettila di corrermi tra i piedi, Grim!

(CRASH)

Epel: Ah...!

Deuce: Mi dispiace...! Stai bene?

Epel: Ah... (singhiozza)

Deuce: Eh!? S-stai piangendo!?

Ace: Prooof~! Deuce ha fatto piangere qualcuno di un altro dormitorio!

Deuce: Smettila di scherzare, Ace!

Mi dispiace averti fatto così male da farti piangere. Ti porto in infermeria, reggiti a me...

Epel: Ne... ho abbastanza...!

Deuce: Eh? Abb- cosa?

Epel: ...!

Ace: Ah, è scappato.

Jack: Quel tipo è in classe con me. Sono abbastanza sicuro sia di Pomefiore...

Epel Felmier.

Deuce: Epel di Pomefiore...

Dormitorio di Pomefiore – Sala da ballo

Vil: Quel ragazzino è scappato di nuovo?

Rook! Dove sei, Rook?

Rook: Mi hai chiamato, Roi de Poison?

Vil: Vai a prendere quel ragazzino. Immediatamente.

Rook: Oui, come desideri.

Vil: Non ti permetterò di scappare...

Sono disposto a fare qualsiasi cosa pur di raggiungere la bellezza suprema.

<<    >>