TW - Obiettivo sott'occhio

[hydrangeatraduzioni]

Episodio 3-7: Obiettivo sott'occhio

Corridoio esterno del secondo piano

Jack: Ok, siamo venuti fin qua per osservare Azul, ma...

→ Salteremo le lezioni.

→ Non pensavo saresti venuto con me.

Jack: È un ordine del preside. Sono certo che chiuderà un occhio sulle nostre assenze.

Inoltre non mi piace continuare a perdere.

Voglio capire il segreto che si cela dietro la forza di Azul, tutto qui.

Aula Magna

– Prima ora: musica.

Azul: La~ Lalala~ Lalalala~ ♪

Jack: Quel tipo è sorprendentemente bravo a cantare...!

Classe

– Seconda ora: linguaggio animale.

Azul: (miagola)

Lucius: (miagola)

Azul: Oh, sì. Ho capito.

Lucius dice che l'ultima volta che gli ha dato da mangiare è stata tre ore fa.

Trein: Non mi aspettavo niente di meno da te, Ashengrotto. Corretto.

Jack: Non solo capisce il linguaggio animale, ma lo parla pure bene.

Laboratorio di alchimia

– Terza ora: alchimia magica

Azul: Un dente di balena bianca, uova di storione, squame di una falena aurora, lacrime di sirena.

Miscelando poi 120 semi di erbe medicinali ed aggiungendo l'estratto...

(BOOM!)

Azul: Completata! Bevendo questa pozione sarà possibile, per un breve periodo, assumere la forma di un qualsiasi animale.

Crewel: Bravo ragazzo! Questo livello di conoscenza di solito si raggiunge solo alla fine del terzo anno.

Gli altri cuccioli dovrebbe prendere esempio da Ashengrotto.

Jack: Riesce a creare perfettamente una pozione di tale difficoltà.

Mensa

Azul: Per pranzo prenderò della pasta al nero di seppia. Oh, non devo dimenticarmi di mangiare anche qualche verdura.

Assumere solo carboidrati non gioverà ad una dieta equilibrata...

Senza contare che ingrasserei.

Jack: Azul è in tutto e per tutto uno studente modello.

Grim: (si lamenta) Mi sono già stancato di essere il facchino di Azul...

Ace: Mi fa correre da una parte all'altra per pulire il dormitorio di Octavinelle, servire ai tavoli nel Lounge e comprare gli ingredienti dal negozio.

Deuce: Questa mattina mi ha fatto andare a lavorare alle sei.

Ace: Io devo di nuovo dare una mano al Mostro Lounge oggi.

Deuce: Il prefetto Rosehearts ha detto "avete firmato un contratto con Azul? Allora vi meritate la decapitazione!"

Si è arrabbiato così tanto che mi ha fatto scrivere una lettera di scuse...

Grim: E questi anemoni sulle nostre teste ci fanno sembrare degli sfigati...

Tutti: (sospirano)

Jack: Hmph, raccogliete quel che seminate.

→ Dobbiamo fare qualcosa al più presto.

→ Come luogo di lavoro mi sembra pieno di problemi.

Jade: Oh, che succede? Che cosa sono quelle facce rassegnate?

Floyd: Ahahah~ guarda quanti anemoni ci sono nei dintorni!

Grim: Uh! Eccoli qua, i due gemelli!

<<    >>