TW Main - Fronte unito

[hydrangeatraduzioni]

Prologo 17: Fronte unito

Miniera dei Nani - Entrata

Grim: Ehi, mostro! V-V-Vieni da questa parte!

Mostro senza faccia: Grrrrrr... ANDATEVENE!!!

Grim: Gyah!! Sta arrivando!

→ Di qua, mostro!

→ Da questa parte~

Mostro senza faccia: Grrr?! Un altro... ladro. Non darò... mia... mia!!

(Sbam!)

Grim: Pyah! Quel pugno ci farà secchi se ci colpisce!

→ Fatelo allontanare il più possibile dal tunnel

→ Geeeeh! Fa paura!!

Mostro senza faccia: Andatevene! Andatevene!!

Grim: Adesso è abbastanza lontano!

→ Ora!

→ Attacchiamo!

Ace: Va bene, ci sono! Forza, tempesta potente!

Grim: Fuoco speciale del grande Grim! Ffgnaaaa!

Mostro senza faccia: Guaaaaah!!?

Ace: Che te ne pare!? Posso trasformare le fiammelle scadenti di Grim in un autentico inferno!

Grim: Non sono scadenti! Ugh, ogni parola che esce dalla tua bocca mi fa arrabbiare!

→ Il mostro è intrappolato nel tornado di fiamme!

→ Adesso è la nostra occasione!

Deuce: Stai calmo... prendi la mira... il più grande, pesante... oggetto che ti viene in mente...

Manifestati, calderone!

(Kablam!)

Mostro senza faccia: Guaaa?!

Grim: Preso! Bel lavoro!

Ehi, guardate!

Il mostro sembra piatto come un pancake, proprio come Ace oggi!

Ace: Non c'è bisogno di ricordarlo! Diamine, non è proprio la mia giornata.

Deuce: Approfittiamone adesso che quella cosa non riesce a muoversi.

Mostro senza faccia: ?! Aspettaaaaaa!!!

Miniera dei Nani - Interno

Deuce: Eccola! Una gemma magica!

Mostro senza faccia: Giù le maniiiiii!!

Ace: Cavolo, quella cosa si sta per liberare!

Grim: Ehi, Deuce. Aggiungi più peso!

Deuce: Eeeeh, qualcosa di più pesante?!

Manifestati! Calderone!

(Kablam!)

Deuce: E... uuummmmm... mmmm... calderone!?

(Kablam!)

Deuce: Ancora uno, calderone!

(Kablam!)

Mostro senza faccia: Nguaaaa!!

Ace: Hai solo calderoni nel tuo repertorio?!

Deuce: Stai zitto! Sono ai ferri corti qua!

Grim: Abbiamo la gemma! Svignamocela!

Ace: Ricevuto!

Mostro senza faccia: Quella... è... MIAAAAAA!!!

<<    >>